Mansfield Park

Как и все произведения Остин, данный роман не исключение, он прекрасен. Прекрасный язык (который уже отмечен не раз), прекрасный сюжет (нравоучения и лямур-тужур-и-селяви в одном компоте), да и просто читать её очень приятно.

Однако, в этот раз у меня с "Мэнсфилд-парком" не сложилось. Много событий наложилось во время прочтения романа, поэтому, видимо, на фоне личных переживаний роман показался тусклым. Да и под конец мне уже наскучили герои, с большим трудом дочитала до конца.

Наверное, нужно на какое-то время переключиться с Остин на что-то другое. Не хочу портить впечатления от её замечательных произведений.

Миссис Бертрам очень повезло, когда она вышла замуж за сэра Томаса Бертрама. Мало того, что муж её был гораздо богаче, так ещё и сестрам её сулил хороший брак. И если одна из её сестер вышла замуж за друга сэра Томаса, мистера Норриса, то другая нашла себе абсолютно неподходящего жениха и, потому, в отличие от сестер, вынуждена была прозябать в нищете с бессчётным количеством детей на попечении. К счастью, миссис Норрис и сэр Томас вовремя засуетились и стали помогать бедным родственникам, а также решили взять на воспитание старшую дочь миссис Прайс — Фанни.

Конечно, они поступили очень благородно, но всё же решили каждый раз напоминать Фанни, как она должна быть обязана такой милости и как ни разу не должна забывать, что дочери сэра Томаса и миссис Бертрам, её кузины Мария и Джулия, всё-таки во всём лучше.

В итоге бедная Фанни выросла настолько зажатой, угнетённой, настолько лишённой любви и заботы, что каждое их малейшее проявление для неё стало праздником. Бедная Фанни привыкла не отсвечивать и действительно всю жизнь верила, что она хуже кузин, что она глупая, никчемная, и была безумно благодарна за всё настолько, что боялась даже проявлять своё мнение.

При этом безразличные тётушки часто путали её с прислугой, и лишь один человек в семье проявлял к Фанни хоть какую-то заботу и участие — её кузен Эдмунд.

Конечно же, она в него влюбилась. Эдмунд же с самого детства воспитывал Фанни по своему образу и подобию, и неудивительно, что у них одинаковые взгляды и мысли.

До прочтения этой книги я много слышала о том, что Фанни безвольная и слабая, и это во многом вина её воспитания (см. выше), но в то же время в ней есть собственный дух, который не сломить.  Представьте, что вся семья и все близкие говорят вам одно, а вы отказываетесь, хотя они в чём-то и правы? Это же какую силу воли надо иметь, чтобы этому противостоять. Просто Фанни проявляет свою силу не громкими словами и действиями — она остаётся верна себе в любых ситуациях.  К тому же, Фанни очень проницательная, за счет того, что чаще всего занимает позицию наблюдателя.

Меня, кстати, поразило, что Фанни отказалась стать для Крофорда "перевоспитательницей". И в наше время девушки страдают желанием перевоспитать плохих парней, а она в XIX веке твёрдо знает, что ей это не нужно. Кстати, насколько я заметила, Остин вообще такими сюжетами не страдает: у её героев в течение книги происходят какие-нибудь изменения или страдания по отдельности, из которых они выходят усовершенствованными версиями себя, готовыми к браку.

К примеру, сэр Томас отправляется в Антигуа по делам — в очень долгое и опасное путешествие. Какие же дела могут быть у сэра Томаса в далёком Антигуа? Что же приносит ему доход за границей? Правильно, рабство. Я где-то читала, что огромное состояние мистера Дарси может быть получено только посредством рабского труда, и тогда я поспешила не задумываться об этом, но в этой книге даже сама Фанни просит дядюшку рассказать о рабах, от чего он вдруг резко смущается.

Ещё, например, о доходах. Миссис Норрис после смерти мужа переходит с 1 000 фунтов на 600 в год. Казалось бы, резкий спад дохода, но на самом деле даже так она может позволить себе арендовать дом, служанку и качественные продукты. Между тем знаете, сколько получает её служанка в год? Не больше 12 фунтов, особенно учитывая характер миссис Норрис.

Что уж говорить о холостых Эдмунде с 700 фунтами, мистере Крофорде с 4 000 фунтами и мистере Рашуоте с 12 000 фунтов в год. И становится понятно, почему все родственники так пытались убедить Фанни выйти замуж за Крофорда — ведь где ей, с её положением, найти такого богатого жениха?

Остин также упоминает пьесу «Обеты любви», которую Фанни считает слишком пошлой и не подходящей для домашнего театра. При этом в книге сюжет полностью нигде не упоминается — современники Остин его и так знают. Но если прочитать о ней, то можно узнать, что это пьеса о соблазнении, внебрачных детях, любви между неравными и т. д. Понятно, почему она так шокировала Фанни. С учётом того времени пьеса действительно не подходящая, а если вспомнить, что актрисы считались чуть ли не женщинами лёгкого поведения, то можно представить, как разозлился сэр Бертрам на то, что его дочери участвовали в таком.

На этот раз книга настолько меня захватила, что, несмотря на её объём, я её прочитала за три дня (что при нынешнем моем темпе чтения вообще быстро). И тяжеловесный слог Остин наконец не заставлял меня засыпать, а действительно открылся во всех тонкостях и гранях.

P.S. Теперь я поняла, почему кошку Филча зовут миссис Норрис — тоже лезет куда не просят.

У Остин до этой книги я читала "ГИП", "Чувства и чувствительность" и " "Эмму". Все их я очень люблю и уже не раз перечитывала, а так же смотрела чудесные экранизации. От "Мэнсфилд-парка" я ждала чего-то похожего и в этом была моя ошибка. Книга отличается от выше перечисленных. Она более сухая, мене романтичная, возможно более поучительная. Из не можно вынести много разумных мыслей о семейной жизни, воспитании детей, выборе своего избранника. Вот только чтение для меня было менее увлекательным. Мне очень понравилась героиня Фанни Прайс и про неё я читала с удовольствием, остальные герои были мне менее интересны. Возможно из-за моих неправильных ожиданий и настроя на более романтическую историю. Стиль написания довольно сдержанный, но по глубине произведение превосходит остальные мной прочитанные шедевры Остин.

Эта книга более серьезная, требующая вдумчивого подхода. Здесь открывается новая грань таланта автора. Я пока не смогла оценить эту книгу так же высоко, как другие мной прочитанные, и не знаю захочется ли мне перечитывать её вновь. Но безусловно настроившись на нужный лад и понимая, что это другое по стилю произведение, могу рекомендовать его настоящим поклонникам Остин.

Очень степенное, очень размеренное, очень, я бы сказала скучное повествование. Здесь нет какого-то интригующего сюжета. Они все просто живут в соответствии со своими принципами и взглядами на жизнь. Фанни Прайс ещё 10летней девочкой взяли на воспитание её богатые родственники Бертрамы. Фани повезло дважды: во-первых она попала в богатый дом из неблагополучной семьи, во-вторых они оказались хорошими людьми. И вот Фанни росла и взрослела, конечно не без трудностей, но она полюбила Мэнсфилд-парк и его обитателей. Сама Фанни очень робкая, трепетная и нежная, покладистая и добрая, а ещё беспрекословная. Ну прям идеально-ангельская натура. Вообще автор любила прописывать в своих героях все пороки того общества и те или иные недостатки есть здесь у каждого. У каждого, кроме Фанни, она настолько идельна, что сам персонаж получился пресным и абсолютно неинтересным. Да миссис Норрис, та ещё скряга, любительница выпятить свои добрые дела, сделанные не ей и не за её счёт, попрекающая Фанни просто за то, что та дышит, выглядит живой и интересной, в отличии от главной героини. Фанни влюбляется в своего младшего кузена Эдмунда, который, после Фанни, следующий по идеальности. Вот только он видит в Фанни только любимую кузину и любит обсуждать с ней Мэри, девушку которую он видит своей будущей женой. А Фанни, вот мазохистка, не только выслушивает, но ещё и советы даёт и обеляет порой её поступки. И всё идёт медленно, размеренно, скучно и не интересно... А затем резко на Бертрамов сваливается болезнь старшего сына, скандальный развод старшей дочери и тайное замужество младшей. Это болото всколыхнулось на практически последних страницах, а уже в эпилоге мы узнаем что Эдмунд вдруг разглядел Фанни и они поженились.

В очередной раз перечитывала “Мэнсфилд-парк” и поймала себя на мысли, что если бы этот роман написала не Джейн Остин, я оценивала бы его гораздо выше. Конечно, это хорошая книга, но ведь от автора “Гордости и предубеждения” не ждешь просто “хорошей книги”, а ждешь чего-то по-настоящему прекрасного, совершенного.

“Мэнсфилд-парк” — единственное произведение Остин, которое кажется мне устаревшим: тяжеловесным, нравоучительным и очень морализаторским. Конечно, роман написан со всей свойственной ей проницательностью и наблюдательностью, но нет здесь ни лёгкости, ни задора. Место весёлой насмешливости заняли едкие и довольно злые колкости, а над недостатками персонажей больше не удается смеяться.

Сюжет развивается неспешно, в книге мало действий и почти нет событий, это, скорее, роман-размышление. В десять лет главная героиня Фанни Прайс попадает в богатую семью своего дяди, сэра Томаса Бертрама: когда-то сестре матери Фанни очень повезло выйти за него замуж. Сама мать девочки безрассудно и неудачно связала жизнь с моряком “без образования, состояния и связей”, родила одного за другим девять детей и погрязла в домашних тяготах и бедности. Чтобы немного помочь Прайсам, родственники решают взять на воспитание одного из детей. Так начинается книга, и так Фанни из шумного приморского Портсмута попадает в усадьбу Мэнсфилд-парк. Девочка получает прекрасное воспитание и образование, растет в богатом доме, но ей никогда не дают забыть, что она не ровня кузинам и кузенам. Фанни учится стойко сносить обиды и пренебрежение, приноравливается к капризным и вздорным характерам членов семьи и старается быть полезной. Несмотря на трудности, девушка вырастает доброй, совестливой и благодарной, умеет ценить то, что имеет, и готова к самоотречению и смирению.

Одну только Фанни — “милую мою Фанни” — выделяет автор на общем фоне. В книге практически нет других положительных персонажей. Кто-то ленив, кто-то глуп, кто-то эгоистично зациклен только на себе, и все они полны заблуждений, недостатков и пороков. Но мне здесь сложно соглашаться с Джейн Остин: сложно осуждать то, что она осуждает, и одобрять то, что одобряет она. Именно в этой книге ярче всего видно, насколько изменился мир за две сотни лет. Главная героиня — пример всех мыслимых достоинств и добродетелей, кроткая и тихая — плывает по течению и не имеет возможности на что-либо повлиять или изменить в своей судьбе. Её жизнь подчинена прихоти и воле окружающих, а счастливый конец складывается только благодаря случаю.

Но даже happy-end в этой книге для меня спорный. Фанни связывает жизнь с любимым человеком, с тем, кто более достоен её. Точнее с тем, кого сама Джейн Остин назначает более достойным. Но я никак не могу избавится от ощущения, что не так уж плохи те, кого Остин называла “плохими”, и далеко не так хороши те, кого назвали “хорошими”. Избранник Фанни так же эгоистичен, так же самовлюблен, только еще и считает себя лучше, выше и порядочнее других — то что мы сегодня назвали бы “белым пальто”. Честно говоря, не могла не вспоминать Сен-Джона Риверса, героя “Джейн Эйр”, говорящего: “Нет, Джейн, нет, земная жизнь дана вовсе не для наслаждения, не пытайтесь сделать ее такой; и не для отдыха, - не предавайтесь лени.” С той только разницей, что своего “Сен-Джона” Фанни полюбила…

В общем, в моем личном рейтинге произведений Остин “Мэнсфилд-парк” встает лишь четвертым: после “Гордости и предубеждения” и “Доводов рассудка”, которые делять между собой первое место и моё сердце, и после “Разума и чувств”.

Как выяснилось, зря я долгие годы мысленно катила воображаемую бочку на беднягу Стефани Майер за слишком деревянную главгероиню: бедная женщина просто пошла по стопам классика и даже блеснула оригинальностью, вдохновляясь не "Гордостью и предубеждением" (привет, Хелен Филдинг !), а "Мэнсфилд-Парком".
Дальше буду спойлеры и негодование.

Дальше...

Как известно, есть книги, которые с проверкой временем справляются на ура, а есть "Мэнсфилд-Парк". Сюжет пересказывать поленюсь, если совсем вкратце, то богатая семья со своими причудами берет на воспитание бедную родственницу дабы посамоутверждаться за ее счет.
Условно книгу можно разделить на две части:

• На Фанечку, чье местечко в семейной иерархии повыше гувернантки, но пониже хозяйкиного мопса, обращают внимание только чтобы ее пошпынять и поукорять.
• Все любят Фанни Прайс.

Мне многое не дано понять, вот и основную мысль этого романа, видимо, тоже: если отвлечься от сентенций о том, что не стоит выходить замуж без любви или жениться лучше на человеке, с которым у вас есть что-то общее, то получается странное. Фанечка - редкостный цветочек, к ней разве что птички не слетаются, дабы помочь с утренним туалетом (и то, может мы всего не знаем), изначально росла не в самой здоровой обстановке (привет, Фиона Галлагер!), потом попала в дом, где ее немного тиранили - и выросла приличным человеком, в отличии от двоюродных сестриц, взращенных в любви и неге и оказавшихся теми еще блудницами (по меркам того времени, разумеется). То есть, Остен нам намекает, что родители и опекуны избрали правильную воспитательную стратегию? Чморите свою дитяточку и она вырастет ангелочком?

В общем, чутка разочарована.

Ура-ура! Я прочитала все романы Джейн Остин! И закончила я на ну очень позитивной ноте (и это я сейчас не про сюжет романа, а про впечатление от книги)
"Мэнсфилд парк" один из наиболее объемных романов Джейн Остин и самый интересный и увлекательный в плане сюжета. Признаюсь честно, я не могла предугадать любовную линию вообще. До конца книги я так и не могла понять, что же будет с главной героиней и как все повернется. Для меня это было удивительно, так как обычно в таких романах с первых страниц знаешь, кто с кем в итоге окажется. Но тут весь сюжет это полная неожиданность.
Меня порадовало обилие героев и событий, действительно очень много всего происходит и, хоть сюжет и сосредоточен почти в одном месте, повествование не надоедает и постоянно удерживает интерес читателя.
Персонажи все очень индивидуальны, некоторые вызывают смех, некоторые сочувствие, а кто-то злость.
Сюжет закручен вокруг бедной девушки Фанни, которую приглашают жить к себе богатые дядя и тетя, чисто для развлечения, а почему бы и нет, давайте поиграем в хороших родственников. Изначально Фанни очень тяжело дается жизнь в таком обществе, да и сама по себе она очень скромная, боится высказываться, даже забитая в некотором смысле. На тему некоторых представителей этой семейки можно рассуждать бесконечно долго... Взять ту же миссис Норрис - ох уж эта дамочка, она вызывает смех и раздражение одновременно. А характер самой Фанни я иногда просто не могла понять, так как являюсь довольно сильной противоположностью героини, но, тем интереснее читать.
Мне книга безумно понравилась. В лучших традициях Джейн Остин, но с изюминкой.
И, честно сказать, я до сих пор не понимаю, почему именно "Гордость и Предубеждение" является наиболее известным романом у писательницы. Для меня он где-то в серединке...

1783 страницы (читала в телефоне) и ни одной закладки. Для меня это что-то да значит. Скорей всего переросла этот роман. Возможно, когда зачитывалась Анжеликой, романами Санд и Дюма, мне бы эта книга безумно понравилась и пришлась по вкусу. Увы, это время безвозвратно ушло. Возможно, что в старость мне тоже будут нравится такие правильные и благочестивые герои, такие простые и легкие речи, изысканность и витиеватость общения провинциальной Англии XVIII века.
А пока прочитан еще один роман Остин и в ближайшем будущем, к разочарованию ее почитателей, не буду возвращаться к этому автору.
Сюжет роман прост до безобразия. Любовь, предательство, адюльтер, разные сословия, деньги, ревность, жадность, зависть. Все как всегда, времена меняются, а люди нет.
Местами было скучно, местами очень умилительно, местами герои раздражали своей ограниченностью и не дальновидностью.
И все же… Где-то читала, что роман входит в обязательную школьную программу в Англии. Соглашусь, воспитательно-назидательная часть романа прекрасна. Не перегруженность разнообразием слов, тоже есть плюс для понимания школьниками произведения.
О героях, написано очень много, поэтому еще раз разбирать их нет желания. Интересно как далее сложилась жизнь Марии, возможно, она пусть и на чужбине, но встретила человека который смог ее понять и стать ей близким. с Джулией все понятно, благодаря сэру Томасу, у нее все будет неплохо, головка вроде на плечах есть, значит сможет выстроить свою жизнь. Том тоже встретит "дурочку", которая сможет стать его женой и подобно его матери будет проводить свои дни за рукоделием и отстраненным участием в делах семьи. Относительно Эдмунда и Фанни, и так все понятно, нарожают кучу детишек, будут жить долго и счастливо, занимаясь благотворительностью и умрут, конечно же в один день. Мэри ветреная, красивая, склонная к комфорту, скорей всего найдет того кто сможет обеспечить все ее хотелки, заведет себе любовника и тоже возможно будет счастлива. Генри … на его месте, собрала бы вещички в чемодан и отправилась в далекое путешествие, там и приключения и женщины, а там смотри и остепенится или останется таким себе покорителем женских сердец, постоянно бегущим и от обманутых и брошенных.
Слишком правильно, благоразумно и немного сладко.

Когда бралась за эту книгу, и даже, когда начала ее читать, никак не могла предположить, что такое случится...
Мне очень горестно и стыдно, но ..."Гордость и предубеждение" теперь у меня на втором месте после "Мэнсфилд-Парк" у Дж.Остин.
Дж.Остин словно хитроумной паутиной окутывала меня - медленно и нежно. И я не заметила, как попалась. Совершенно и безоговорочно.
Я восхищена книгой, манерой повествования, героиней. Как же было приятно и душевно читать эту книгу! И как жаль, что она так быстро закончилась...

Старая добрая английская классика, и, наверное, этим сказано многое. Я действительно отдыхаю за таким чтением, наслаждаясь слогом и манерой изложения. Да, для нашего времени все происходящее несколько наивно, но это же не про современность. В любом случае, пороки и страсти человеческие никуда не деваются, они просто приобретают более современную окраску на протяжении времени.

Фанни Прайс в десятилетнем возрасте, в виду бедности ее родителей и большого количества детей, была отправлена на воспитание к состоятельным дяде и тете Бертрам, у которых было четверо своих детей. Там же находилась и другая ее тетя - миссис Норрис, с подачи которой и состоялось это благодеяние. И, как водится, одни практически не замечали племянницу, другая всегда попрекала и напоминала, что она должна быт благодарна. Как следствие, Фанни была робка, старалась всем угождать. Единственной ее опорой был кузен Эдмунд, который с самого начала взял над ней шефство. Фанни была влюблена в него, но хранила свою тайну.

Так и жили они: дети Бертрамов при отце были послушны, тетушка Норрис потакала Марии и Джулии, Фанни была девочкой на побегушках у тетушки, да и у всех остальных тоже, в принципе. Но неожиданные затруднения в делах заставляют мистера Томаса Бертрама отбыть из дома, чтобы их уладить. И тут, как говорится, кот из дома- мыши в пляс. У детей, благодаря приехавшим к соседям брату и сестре Крофорд, появился близкий круг. Мэри и Генри, привыкшие к городской жизни и избалованные ее светской составляющей, привнесли "веселье" в дом Бертрамов. Мистер Крофорд, молодой повеса, волочился за Марией и Джулией, заставив их в себя влюбиться, причем игнорируя тот факт, что Мария была помолвлена и жених тоже пребывал в их круге общения. Мэри пустила пыль в глаза Эдмунду, хотя должна признать, что их влюбленность была взаимна, но Мэри создала обманчивое впечатление о себе, хотя в ее поведении и речах проскальзывали звоночки, которые Эдмунд успешно старался игнорировать. Фанни же со стороны наблюдала за всеми, подмечая истинное положение дел, видя, как ее кузина Мария все больше практически открыто оказывает предпочтение Генри. Джулия ревнует. Эдмунд обманывается. Обострением всей этой кутерьмы чувств стала затеянная постановка не самой лучшей пьесы в домашнем театре, в которую удалось вовлечь даже правильного и серьезного Эдмунда. Современное возвращение сэра Томаса обрубило эту затею на корню, а заодно спасло его бильярдную от перестройки под сцену, и, казалось бы, все встало на круги своя, но дальнейшие события это опровергли. Но о них лучше почитать поподробнее в романе.

Я же немного выскажусь о некоторых персонажах. Тетушка Норрис - скаредная дама, старающаяся загребать жар чужими руками. Именно ее потакание племянницам сыграло значительную роль в их моральном разложении. Она меня раздражала на протяжении всей книги, хотелось бы ей треснуть чем-нибудь потяжелее. Тот тип людей, которых никто не спрашивает, но они считают нужным сунуть свой нос везде, высказаться за других и нести себя миру, как верное слово в последней инстанции. Фанни - вся такая скромная, тихая, услужливая, наблюдательная, стойкая в своих убеждениях и моральных принципах, но при этом казалась холодной, как рыба. А когда она приехала в дом своих родителей погостить, то осуждала их. Сложилось впечатление, что в Мэнсфилд она хотела быстрее вернуться не из любви к своим родственникам, а из любви к комфорту и лучшим условиям. Эдмунд - весь такой правильный, серьезный, но все-таки ведомый. И как же удобно, что в конце рядом оказалась Фанни, противоположность Мэри, но сойдет, во всяком случае не будет прекословить. Чета Бертрам - загадочные пофигисты, которые больше волновались из-за внешних приличий, чем из-за моральных. В целом не могу сказать, что кто-то из персонажей мне симпатичен и близок, но характеры их Джейн Остин передала блестяще и это несомненно плюс произведения.

Плюсом, конечно же, является и плавность, неспешность и изящество повествования. Очень погружает в дух того времени и позволяет ярче представить обстановку и прочувствовать атмосферу. Из минусов, наверное, отмечу только то, что концовка несколько скомкана. Почти всю книгу мы шли к самому пику конфликта ситуации, к развязке, а она вся уместилась на паре страниц.