Избранные произведения. Том 25

Она вышла замуж за человека, которого любила, и он на своей работе преуспел – возможно, тут есть и доля ее труда. Многого можно добиться, подавая хороший пример.

Эверил, хотя в свое время заставила родителей побеспокоиться, неплохо устроилась, став женой богатого биржевого маклера, к тому же и человека достаточно приятного.

Если ты любишь людей, ты должна о них знать. А не знала ты потому, что гораздо легче верить в приятные, удобные вещи, в которые хотелось верить, чем терзать себя тем, что было правдой на самом деле.

Вся беда в том, размышляла она, что моя жизнь всегда была такой наполненной и интересной. И когда в твоей жизни все налажено, ничего удивительного, если ты малость растеряешься перед пустой бесполезностью ничегонеделания.

Некоторые не любят смотреть на поезда, которые увозят тех, кого они любят.

И вообще, какое мне дело до того, что ты о ней думаешь? Мне достаточно того, что о ней думаю я.

..если я спросу вас о чем-нибудь, что имеет отношение к душе, например, часто ли вы тоскуете, верен ли вам ваш муж, часто ли вы спите с мужчинами, какие у вас были самые сильные жизненные впечатления, любите ли вы Бога, – вас тут же охватит чувство неловкости, вы нахмуритесь и постараетесь уйти от ответа. А между прочим, эти вопросы – самые главные для человека и самые интересные, nicht wahr?

С легкой руки писателей пошла гулять по свету мысль, что первые десять лет – самые опасные в семейной жизни. В это время муж или жена то и дело проявляет намерение выйти из общей колеи и свернуть на свою, особенную дорожку. Этот период надо проживать с величайшей осторожностью и не терять бдительности до тех пор, пока семейная жизнь не утвердится в своем размеренном течении.

Семейная жизнь не бывает спокойной. Праздники, инфекционные болезни, лопнувшие трубы в морозную зиму… На самом деле жизнь – это последовательность маленьких драм.

И теперь самое важное. Не ленись думать, Джоан, дорогая моя! Не оценивай все только с внешней стороны - потому что это проще и приносит меньше боли. В жизни надо жить, а не наводить лоск. И не будь слишком самодовольной!

Я, кажется, собиралась тебе их вернуть, но, в конце концов  если кто-то одалживает кому-то деньги, он хорошо знает, что больше их не увидит.

Если все то, что уравновешивает вашу жизнь и придает ей смысл, вдруг исчезает, вы весьма болезненно будете ощущать эту потерю, оказавшись лицом к лицу с голой бессодержательностью ничем не занятого, ничему не посвященного существовании я. Чем вы более полезный и культурный человек, тем труднее для вас пребывать в бездействии

‘I’m usually very reserved.’
Sasha looked amused.
‘And so proud of it like all English people. Oh, you are a very curious race – but very curious. So shamefaced, so embarrassed by your virtues, so ready to admit, to boast of your deficiencies.’

You didn’t know because it was so much easier to believe the pleasant, easy things that you would like to be true, and not distress yourself with the things that really were true.

..all her life she’d lived in a box. Yes, a box with toy children and toy servants and a toy husband.

«Бойтесь собственных желаний-они иногда исполняются».

Если ты любишь людей, ты должна о них знать.
А не знала ты потому, что гораздо легче верить в приятные, удобные вещи, в которые хотелось верить, чем терзать себя тем, что было правдой на самом деле.

«Но ведь это же прекрасно — разговаривать. Как вы думаете? Каждый человек по-своему интересен, а наша жизнь такая короткая! Мы должны делиться своими мыслями, жизненным опытом. Но в мире очень мало любви, обычно говорю я. Мои друзья возражают мне: «Саша, но ведь есть люди, которых невозможно любить, — турки, армяне, левантийцы». А я с ними не согласна. Я люблю всех, Gагsоn, L’addition[2].»

Отрывок из книги
Пропавшая весной
Агата Кристи
Этот материал может быть защищен авторским правом.