The Greek and Roman Myths: A Guide to the Classical Stories

Уместить пространные и зачастую противоречивые мифы в небольшой объем - дело почти бесперспективное. Поэтому Матышак старался представить основной костяк, не погружаясь в такие интригующие подробности и освещая один из вариантов. Но такой пересказ - отличное вступление, чтобы не потеряться в многообразии персонажей, да ещё и поданный с юмором современного человека. Геракл и Ахилл после кажутся уже не такими очаровательными сорванцами. Но что было поделать с такими богами, которые ещё и ближайшие родственники?

Для меня одной из проблем книги, кроме вызыванных ограниченным объёмом, было, что примечания редактора к тексту выглядят, словно исправления преподавателя на полях ученика - не дополнение, а констатации ошибок. Рядом с ироничным стилем автора излишне серьезно, даже занудно, хотя замечания и уместны.

Кроме того, с книгой можно отдохнуь и одновременно освежить знания об олимпийцах. Возможно, даже захотеть углубиться после этого в тему или пересмотреть взгляд на какие-то произведения, учитывая, что на древнегереческой мифологии взросла западная культура. А можно и просто посмеяться с этой древней Санта-Барбары с её инцестами, изнасилованиями, мачизмом и грандиозностью, пересказанной с любовью и вышучиванием таких необразцовых героев и богов.

Помню, как в детстве родители подарили книгу про мифы Древней Греции. Ой как я ее любила! Единственное, что опечалило детя, так это непропечатанная пара страниц прям посередине рассказа. Я считаю, что это и послужило виной моей безграмотности, но настало время заполнить пробел в прямом смысле слова!)))
А вообще, тема мифологии меня особенно привлекает в том числе из-за обилия цитат в произведениях эпохи возрождения.

Ну хватит пустой болтовни, к делу!

•Одна из целей автора - помочь нам увидеть «всю картину мифа в целом, как рассказ, который был известен каждому ребенку Греции и Рима». Из-за масштаба этой картины вся информация подана в сжатом виде, но для общего представления этого достаточно. Здесь представлено фамильное дерево основных богов, уделено внимание волшебным существам и знаменитым героям.

Давайте чуточку сюжета:

• Книга начинается с рассказа о том, что сначала все было Хаосом, затем из него появилась четверка протобогов - Эрос (Любовь), Гея (Земля), Тартар (Бездна) и Никта (Ночь). Все последующие создания произойдут именно от них.
• Зевса чуть было не слопал собственный отец Кронос (без обид, он так со всеми своими детьми поступал), благо заботливая мать и жена Рея подсунула вместо сына булыжник, а ребёнка стали воспитывать в тайне. Попозже папику стало плохо от зелья и его красноречиво стошнило всеми своими детками (секундочка умиления). Тут Зевс подсуетился, устроил войну и захватил трон бати. С тех пор он стал богом богов!)
• Медуза Горгона была простой и очень красивой девушкой, пока ее не прокляла Афина за то, что Посейдон овладел ею в храме богини.

  •Мне понравилось, что во время описания мифов, автор учитывает исторический контекст и особенности культуры современников, это упрощает понимание действий персонажей.

Мифы до сих пор остаются частью современной жизни и языка. Все мы что-то знаем об античной мифологии, но эта книга поможет собрать из обрывочных сведений единую величественную картину. Вы познакомитесь с основными историями и персонажами, от сотворения мира и подвигов Геракла до Троянской войны и странствий Одиссея. Доктор Филипп Матышак, который преподает в Кембридже, воплощает в жизнь экзотический набор героев и монстров, обиженных женщин и могущественных богов. Он демонстрирует, как сюжеты античной мифологии жили в веках, влияя на искусство и культуру, от живописи Ренессанса до современной оперы, литературы и кино.

Узнаете:

• Почему змея - символ медицины

• кто такие мегеры и фурии

• почему нарциссом сейчас называют самовлюбленных людей

• почему говорят "то в жар, то в холод"

• Asus раньше назывался Pegasus, угадайте в чью честь

• какие современные выражения появились из греческих и римских мифов (например, эолова арфа)

Какое впечатление осталось от книги:

Во-первых, что это некий каталог. Вот, знакомьтесь, Афина, дочь того-то, жена того-то, её дети вот такие боги, судьба и мифы про неё (читай далее). И так несколько десятков страниц. Меня отвратило от книги такое отношение.

Во-вторых, вышло у автора галопом по Европам. Слишком быстро и в то же время слишком мало. Было ощущение, что детали опускаются, а автор спешит рассказать следующую историю.

В-третьих, появилась толика сожаления, что я не изучала эти мифы в институте (ну, собственно, это было далеко от моей специализации), и желание изучить поподробнее все эти истории - мне было мало.

Не стоит ожидать, что эта книга способна заменить полноценное ознакомление с мифами и легендами Древней Греции, однако она довольно хороша для беглого ознакомления с мифологической культурой или для того, чтобы освежить в памяти имеющиеся знания.

Пожалуй, это не совсем тот стиль изложения, которого я ждала – всё как-то схематично, многие интересные мне непосредственно темы оказались раскрыты недостаточно полно, – однако есть положительные стороны, например попытка всесторонне рассмотреть мифологические сюжеты с информацией об их изложении разными авторами, т.е. о разных версиях одного и того же мифа.

Также была приятно удивлена большому количеству информации о произведениях искусства (картины, оперы), позволяющей ознакомиться с ними одномоментно повествованию, а также о заимствованиях из мифов, протянувшихся до наших дней.

Язык не пресный, ироничные примечания автора разбавляют повествоване и не дают заскучать.

Твёрдые 4 из 5, но в этой серии книг есть и более удачные экземпляры, да и Куна заменить невозможно.

Это довольно симпатичное издание, с различными вставками текста, плотными страницами - такое однозначно приятно держать не только на полке, но и в руках, рассматривать приведённые иллюстрации.

Язык изложения можно назвать свободным, и это явно не «блажь» переводчика - знакомого, весьма профессионального человека, однако, это не мешает чтению, хотя и складывается впечатление чего-то не сильно профессионального. Но в данном контексте следует отметить существующую сегодня тенденцию в научпоп литературе, стремящейся быть «ближе к народу» (хотя куда уж ещё ближе).

Из комментариев к главам (спасибо их автору!) можно узнать много интересного и даже более полезного. Они указывают на допущения и личные интерпретации автора самой книги, на фактические ошибки, а также говорят о различных дополнениях историй, упущенных (намеренно или из-за незнания) автором. Получается некое чтение в сравнении.

В описании и аннотации обещалось, что книга расскажет о жизни мифов после Античности, но в итоге всё, что мы получаем, это всего лишь упоминания (часто в виде списка) картин с изображениями героев мифов или музыкальных произведений, которые упоминаются в их названиях, т.е. это можно было бы легко узнать, просто введя имя героя мифа в строку поиска, а также можно узнать имена спутников планет и (а то мы не знали!), как называются сами планеты. Никакой интересной или новой информации, хотя эта часть книги ожидалась мною больше всего.

Но если хочется узнать о мифах, а Кун кажется слишком устаревшим (нет!), то можно и почитать. 

Мифы сопровождают нас в повседневной жизни: их отголоски слышны в литературе и кино, в названиях наук, которые мы изучаем, в географических объектах и во многом другом.

Кому-то может показаться, что они не имеют смысла, ведь их герои не существовали, а были выдуманы людьми.

На самом же деле каждый миф - законченная история, представляющая собой конфликт и его решение именно в таком ключе, в каком его видели древние люди.

История как наука благодаря своей цикличности может похвастаться возрождением мифов в той или иной эпохе, но в новых декорациях и с новыми действующими лицами.

В своей работе британский ученый Филипп Матышак не только рассмотрел греческие и римские мифы в контексте истории и культуры, но и рассмотрел определенные современные реалии, на которые они оказали большое воздействие.

Издание удобно поделено на девять глав, в каждой имеются основной текст, сноски, а также иллюстрации и интересные факты в рамочке.

Безусловно, книгу не назовёшь идеальным пособием по изучению мифов, но в качестве быстрого ознакомления с темой она вполне подойдет и поможет создать атмосферу вечно воюющих богов, их детей и простых смертных, оказавшихся не в том месте и не в то время.

Смело могу рекомендовать это издание, если вы что-то подзабыли по теме.