Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

К старой версии страницы
William Thackeray - Vanity Fair
User AvatarВаша оценка
4,2
(17K)

Vanity Fair

Смешная1
like22 понравилось
1,5K
  • Аватар пользователя
    olgasnufkin
    26 октября 2017

    5:0 в пользу Теккерея

    Всё, я пришла сдаваться. Сдаваться с позором, с пристыженным видом, с угрызениями совести. Подумать только, прошел год (ГОД!) с того момента, как эта книга выпала мне в ТТТ, и вот уже год я пытаюсь ее дочитать. Всё, больше не могу, оставшийся кусок останется для меня непостижимым, тут даже дело принципа не помогает. Нет, мне правда стыдно. Потому что умом-то я понимаю, что книга действительно хорошая. Ярмарка тщеславия - это что-то вроде фрик-шоу, причем очень даже реалистичное, поскольку таких товарищей пруд пруди в любом веке и в любом обществе. Читаешь и будто спектакль смотришь, а актеры пытаются друг друга переплюнуть в выбивании себе места под солнцем. Но на фоне остальных, конечно, Бекки Шарп - самое яркое стеклышко. Представляю, как она бы засияла, живя в нашем современном мире. Так почему же на фоне очевидных плюсов, мы с этой книгой так и не сошлись? Во-первых, несмотря на легкость в повествовании, роман читается тягуче, даже нудновато. И это связано со второй причиной: за героями неинтересно наблюдать. Сразу понятно, что Бекки - дама не промах, свое урвет; Эмилия - простенькая и наивная дурочка, пусть и искренняя; Джордж Осборн и Родон Кроули - пустые гуляки. Только Уильям Доббин на их фоне более менее выделяется, но и он кажется скучноватым. Ни один из героев мне так и не приглянулся, а читать про неприятных героев можно только если они цепляют, пусть даже и злят. Вы вполне можете возмутиться: а ты вообще чего хотела, когда открывала роман с таким названием?! Но есть же прорва персонажей, которые плетут интриги, подставляют всех вокруг, идут по головам, но при этом в них есть харизма. А тут сколько я вокруг участников Ярмарки тщеславия ни ходила - результат нулевой. Попыток пять было точно (даже больше, наверное), но я проиграла, увы. Финал книги я прочитала вкратце и он меня не удивил. Я, конечно, не сдаюсь: книжку на полочку аккуратно положу и буду ждать, когда появится снова желание почитать. А пока что - баста. Стыжусь, но не жалею.

    Читать далее
    like22 понравилось
    296
  • Аватар пользователя
    Freyray
    17 января 2016

    «Ух ты! – подумала я, дочитав последние страницы. – А эти ребята в своем 19 веке умели веселиться!». При мысли об Англии 19 века в голову приходит что угодно, но только не такая потрясающая личность, как Бекки Шарп, завоевавшая мою любовь с первых страниц, выкинув Очень Важный Словарь из кареты.

    Если бы Бекки каким-то чудом оказалась в нашем времени, она точно пришлась бы ко двору – с ее амбициями, хитростью и фантазией она покорила бы весь мир, а не каких-то там капитанов, лордов или Англию. Прекрасная авантюристка, умная и расчетливая – такие люди и подминают под себя общество. И она замечательно смотрится на фоне блеклой Эмилии - тени всегда лучше видны на чем-то светлом и неярком, а Ярмарка – не что иное, как театр суетящихся теней, билет в который стоит запредельно дорого. Бедняжка Эмилия, можно сказать, эдакий эталон для своего времени: тихая и покорная, не смеющая допустить даже мысли о самой себе, в отличие от Бекки, которая прет наперекор своему происхождению, дурной славе и прочим неурядицам.

    Не соврали – роман действительно без героя (а они и не нужны), зато героини здесь чудесные. Авторы любят грешить абсолютом, будь то чистое зло и добро, но на Ярмарке нет ни одного идеального персонажа, и даже в тихом омуте Эмилии плещутся недурственные черти, а Бекки, явная антагонистка, способна и на хорошие поступки. Жизненно, как говорится. Казалось бы, столько лет прошло, должно же был что-то измениться – ан нет, даже, кажется, хуже стало, потому что в гонку включились практически все без исключения, благо происхождение больше не имеет значительного веса, да и формат ярмарки изменился – теперь это реалити-шоу.

    Традиционная благодарность переводчику за прекрасный язык, Теккерею – за отлично проведенное время и неподражаемую иронию, Бекки – за нее саму.

    Читать далее
    like22 понравилось
    108