Vanity Fair

В некоторых философски настроенных и цивилизованных городах дама может разводиться сколько угодно раз и все-таки сохранить свою репутацию.

Он и сам не знал, как дорог ему ребенок, пока не пришлось с ним расстаться.

...тайные и бурные восторги материнской любви, какие господь в своей неизреченной милости дарует женщине, радости, недоступные разуму и в то же время его превышающие, - чудесное слепое обожание, знакомое только женскому сердцу.

Она не поняла и половины его комплиментов. При своем малом знании людей она никогда еще не встречала профессионального дамского угодника, а потому смотрела на милорда, как на нечто скорее курьезное, чем приятное, и если не восхищалась им, то уж, наверное, изумлялась, на него глядя.

Мисс Банни в интересном положении, - впрочем, это ее обычное состояние, ведь она уже подарила поручику семерых.

Женщины-правительницы - украшение своего пола, - женщины, устраивающие все для всех и каждого, знающие гораздо лучше заинтересованных лиц, что для них полезно, иной раз не принимают в расчет возможности домашнего бунта или каких-либо других нежелательных последствий, проистекающих от превышения власти.

напротив, мисс Шарп больше всего на свете любила запах сигар на свежем воздухе и как-то даже пробовала покурить - с прелестнейшими ужимками выпустила облачко дыма, слегка вскрикнула, залилась тихим смехом и вернула деликатес капитану.

Когда супруг обращался с ней грубо, она оставалась апатичной, когда бил ее - плакала. У нее не хватило характера даже на то, чтобы пристраститься к вину...