La Trilogía de la Niebla

Трилогия Тумана - сборник состоящий из трех рассказов: Сентябрьские огни, Владыка Тумана, и Дворец полуночи.
Каждый из произведений кинематографичен, представляет из себя яркую и атмосферную историю, героями которой являются подростки (12-летний Макс из Трилогии тумана, 16-16 летние Бен и Шири из Дворца Полуночи, и подростки семьи Савель из рассказа Сентябрьские огни).
В каждом из рассказов присутствует темная сила, с которой совершена какая-либо сдела, и сила эта жаждет платы или отмщения.

В обоих рассказах (Сентябрьские огни и Трилогия Тумана) сюжет несколько схож: семья переезжает в новое местечко, в небольшой городок у моря. С этого все и начинается по всем законам фильмов-ужастиков. Моментами пугающе, невольно захватывает, но сюжет не многослойны, проследить его общую канву возможно уже к середине книги.
Сам же автор пишет весьма приятным языком, но создается уверенное ощущение, что он может и по другому, не для подростков и не о подростках. Но именно эти истории для меня вышли на один раз, и подходят для чтения осенью, поближе к Хэллоуину, когда порой душа требует такого пугающего и динамичного.

Из всех трех рассказов в книге, мне больше всего понравились Сентябрьские огни, пробирающие атмосферой замка и шума моря у подножия скалы на которой этот замок стоит, полный механических, порой пугающих, игрушек.

Да, именно так выразился Карлос Руис Сафон в своем первом опубликованном романе «Владыка тумана», вошедшем в состав «Трилогии тумана». Испаноязычный автор, прославившийся в первую очередь красотой и богатством языка, а во вторую – легкостью стиля. Была ли его целью публикация простых приключенческих романов с вкраплением фантастики и мистики? Или автор попытался показать то, что пока еще не доступно для понимания юношества, но уже понятно другой категории читателей? И чем тогда привлекают по сей день самые ранние романы «Владыка тумана», «Дворец полуночи» и «Сентябрьские огни»?..

Что ж, попытаемся разобраться…

Иногда аннотация к книге вместо того, чтобы приоткрыть завесу тайны самого произведения оказывает совершенно противоположное действие. Именно такую участь, на мой взгляд, постигла каждый из трех романов трилогии. Что бы ни хотел сказать автор о своем детище, настоящая идея крылась не в кратких строчках описания, но в идее, намеренно заложенной автором между строк. Именно поэтому, «Трилогия тумана», как отзывался писатель позже, будет интересна и молодому, и более зрелому поколению.

Если разложить все эти идеи по полочкам и более пристально вглядеться в проблематику произведений, то смысловой посыл автора окажется перед внимательным читателем как на ладони. Судите сами, в первом романе – «Владыка тумана» - автор вовсе не хотел запугать юного читателя пугающей историей о мистических силах, живущих на дне океана и таинственных движущихся скульптурах. Идея произведения была необычайно проста и одновременно сложна с точки зрения философии: в человеческой природе заложено неумолимое желание вернуть то, что когда-то ушло безвозвратно. И зачастую цена возвращения окажется слишком высокой! Точно такие же посылы можно вычленить и из других произведений автора. От падения человеческой души, не сумевшей вовремя расставить приоритеты, до попытки вернуть прошлое любыми способами, изначально понимая, что этот шаг будет еще очень долго иметь последствия… «Трилогия тумана» может иметь совершенно разнообразных, не соприкасающихся друг с другом персонажей, однако все три романа несут в себе одно целое: облечь проблемы существующей реальности в форму, доступную для понимания подростков и юношества. И, лично на мой взгляд, у Карлоса Руиса Сафона это получилось прекрасно.

Первой и немаловажной причиной к успеху послужил стиль автора. Легкий и непринужденный, приправленный динамичными приключениями и немаловажной долей мистики и фантастики, он прекрасно исполняет возложенную на него функцию, поэтому все книги трилогии читаются на одном дыхании. Да, в нем неизбежно встречаются шероховатости, будь то вездесущий зловещий клоун из сада скульптур («Владыка тумана»), ненавязчиво отсылающий читателя к творчеству Стивена Кинга или некоторая заимствование идей, едва уловимым дыханием касающееся мозга, но воспринимавшаяся как неудачная шутка («Сентябрьские огни»). Однако же особым удовольствием для читателя станет едва осязаемые нотки ностальгии: мрачность описания, свойственная прозе Джо Хилла, и легкость, невесомость стиля Нила Геймана.

На фоне красочного, насыщенного стиля особое удовольствие наблюдать рост профессионализма автора. Если в первом романе автор не очень часто прибегал к эпитетам и метафорам, то уже во втором, «Дворец полуночи», с данным фактом уже невозможно спорить:

Но самое ценное в развитии творчества писателя произошло в плане создания атмосферы. Мы прекрасно знаем, что Стивен Кинг достиг определенных успехов в данной области. Литературного прорыва Сафон не совершил, однако сделал уверенный шаг в сторону успеха. И этот шаг весьма ощутим в последних двух романах трилогии. Если в «Дворце полуночи» от гнетущей и подавляющей атмосферы первых глав забываешь обо всем на свете и сосредотачиваешься только на сюжете, то в последнем, заключительном романе трилогии, «Сентябрьские огни», сентябрьская атмосфера пронизывает роман от начала и до конца, каждую строчку, каждое слово. Сафон из малоопытного, сомневающегося в приемах и способах писателя, не просто не теряет приобретенные навыки создания атмосферной прозы, но делает ее своим беспроигрышным оружием!

В этом плане роман «Сентябрьские огни» являются лучшим романом трилогии. И дело здесь не столько в мастерстве создания атмосферы, мягко и ненавязчиво диктующей правила течения повествования. Здесь все также есть мистика, но уже на уровне подсознания – ее не видишь, но постоянно ощущаешь. Каждая строчка пропитана сентиментальной грустью, и именно грусть неназойливо вплетена в канву сюжета. Многослойность заложенной идеи, по сравнению с остальными произведениями, выросший писательский потенциал, новая сформировавшаяся черта писательского стиля – доступность технических описаний, начало которой было заложено в «Дворце полуночи», а также многочисленные отсылки к другим произведениям мировой литературы (здесь речь уже не идет о заимствованиях). Все эти факторы в совокупности с непревзойденными описаниями пейзажей и замков дают неповторимый и прекрасный эффект, оставляющий «сентябрьский» привкус ностальгии…

Было бы кощунством не упомянуть еще об одном достоинстве романов писателя. Все романы трилогии Карлоса Руиса Сафона, несмотря на наличие мистических и фантастических линий в сюжете, всегда пронизаны жизненностью. В них есть место и печали, и радости, с нередкой долей мелодраматизма, но без излишней сентиментальности. Да, последовательность сюжетов не сложно угадать, однако, интерес к произведениям не угасает до конца… И пускай творчество автора нередко сравнивают с уже не раз фигурирующим в тексте Стивеном Кингом, пусть в этом сравнении и угадывается не сильно скрываемая ирония, но…

В какой шутке НЕТ доли истины?

И в какой истине нет место ШУТКЕ?..

По-моему, вопрос риторический.

Хотя…

Вторая книга "Трилогии Тумана", следующая за "Владыкой Тумана".
Самое первое, что хочу отметить: можно смело читать не по порядку, книги не связаны между собой сюжетно (по крайней мере, первые две).

"Дворец полуночи" - совершенно отличная по антуражу история от "Владыки Тумана". Первая часть очень неторопливая красивая история, где есть место не только мистике, но и дружбе, первой любви, где есть место лету и прощанию с детством. А вот "Дворец полуночи" - это динамичная сказка. События происходят в Индии, в Калькутте, в период с 1916 по 1932 гг. И тут есть почти всё, чего ждешь при упоминании об Индии: семейные тайны, разлученные в детстве близнецы, проклятия, месть, которая ждёт своего часа. Но поскольку это сказка, или фантастико-приключенческая история для подростков, то мелодраматизма здесь не очень много (что радует).
Главные действующие лица, конечно, дети. Почему-то очень общество "Чоубар" напомнило мне Клуб неудачников из "Оно": семеро участников, одна девочка и даже один астматик ( :)) может, я слишком придираюсь? :))) Ладно, буду считать, что Сафон - поклонник Кинга :) ).
Итак, представители общества "Чоубар" должны распутать клубок недомолвок, лжи, старых семейных тайн и секретов. Причем, одному из членов общества грозит нешуточная угроза, и события 16-летней давности связаны с ним непосредственно. Такой расклад. Как я уже сказала, история развивается достаточно живо, события сменяют друг друга, раскрываются новые детали и подробности.

Кстати, пока писала рецензию, пришла мне в голову такая мысль: если "Владыка Тумана" - это вода, то "Дворец полуночи" - это определенно огонь, настоящая огненная феерия. История о гении и безумии, о смерти и возрождении в огне. Сталь и огонь. Призрачный поезд, начинающий свой путь на дне преисподней. Горделивые человеческие мечты, разрушенные мощью огня… И город, плавящийся под жарким индийским солнцем.

Книга читается легко и быстро.
Парадоксально, но мне было немного скучновато, приключения ребят почему-то не захватывали, и как-то за них совсем не переживалось. Хотела было написать, что, наверное, это моё личное восприятие таково, что сказки остались уже где-то позади. Но, мне кажется, дело не в этом. Есть ведь сказки, которые мы читаем и перечитываем в любом возрасте и всегда находим там что-то мудрое, ценное, важное. Может быть, просто "Дворец полуночи" получился таким… простоватым или слишком перегруженным символикой, что в итоге не выстрелило, не сыграло. Это книга, каких много. Неплохая, но не оставляющая глубокого следа.

Моё мнение, "Владыка Тумана" был поинтересней. Пусть медленнее и спокойнее, но как-то душевнее и ближе. "Дворец полуночи" - мрачная восточная сказка, расцвеченная заревами огня, дрожащая от взрывов, и стремительная, как локомотив, окутанный черный дымом, скрывающим в своих клубах демонов прошлого. И, как этот самый локомотив, немного тяжеловатая и неповоротливая, слегка сумбурная.

Но, как во всех книгах Сафона, что я читала, здесь тоже есть место тихой грусти. Это то, что мне очень нравится у этого автора. Несмотря на сказочный, фантастический формат, у его историй нет абсолютного хэппи-энда.

В предисловии к книге утверждается, что роман изначально был написан для людей всех возрастов, но как по мне, так это young adult чистой воды. Это первая книга, написанная Карлосом Руисом Сафоном, и это история с призраками! Лет, эдак, 10 назад я бы получила тьму удовольствия от произведения, так как я считаю, что некоторые книги нужно читать в определенном возрасте, не раньше, не позже. Плюс ко всему, "Владыка Тумана" мне навеяла воспоминания о "Надвигается Беда" Р. Брэдбери, которую я до сих пор люблю.
Прочитав, я должна признать, что, хотя это была достаточно хорошая история, она также была вполне предсказуемой, и это меня немного разочаровало. На мой взгляд, отчётливо чувствуется, что это первый письменный опыт автора. История не так сильна, а персонажи довольно плоские. Тем не менее, это действительно развлекло меня, и, в конце концов, это очень короткое чтение, так что книжечка пойдет на полочку к подрастающему сыночку.

К.Р.Сафон «СЕНТЯБРЬСКИЕ ОГНИ»

Скажу сразу и откровенно: из всей так называемой «Трилогии тумана» «Сентябрьские огни» самые слабый. На мой взгляд, естественно.

О чем история? О семье, приехавший работать к загадочному мастеру игрушек, и сразу попавшей в водоворот тайн и загадок маленького городка.

Что удалось? Описания городка и морских поездок. Сафон так ярко нарисовал прогулки на яхте, что самой захотелось прокатиться.

Ещё милой получилась история влюбленности детей. Не буду говорить о ней подробно. Иначе интрига начала пропадёт.

А вот центральный сюжет побега от Тени вроде и неплох, но мне не зашёл. Совершенно. Возможно, просто попал не в то время.

Можно, конечно, сделать скидку на то, что это первая книга автора, но я разочарована. В этот раз я особенно остро почувствовала, что "для детей надо писать, как для взрослых, только лучше". Здесь же в истории худо-бедно присутствует формальное начало и конец, но вот вся середина, включая "приквел", расползается, как кусок ветоши. В руках остаются обрывки, а в голове вопросы и недоумение.
Мотивы поступков героев по большей части весьма неубедительны. Особенно это касается всего того, что делает Каин. Единственное его достижение - после прочтения книги начинаешь настороженно относиться к клоунам (хорошо, что я Кинга не читала). В остальном глобального смысла в его действиях я найти не могла. Остальные персонажи тоже со странностями. И это при том, что я обычно в такие дебри анализа действий не лезу и принимаю поступки героев на веру.
Еще один интересный момент. С одной стороны, в явном виде подчеркивается время действия, а с другой - в самом рассказе нет никаких примет этого времени. И какой смысл тогда в этом акценте?
В общем, мало того, что книга собрала в себя всю так нелюбимую мной мистику, так еще и под ней ничего не оказалось. Увы, это чтение не для меня.

Много слышала лестных отзывов о данном авторе, в конце концов прочитала его "Тень ветра", не сильно поразившую мое воображение, - и вот вторая встреча.
Только взяв в руки "Дворец полуночи", я поставила книге (по аннотации) оценку - 3. Наверное, сказывается читательский опыт, но все чаще замечаю, что почти всегда моя априорная оценка книге совпадает с апостериорной. И рада бы ошибиться в лучшую сторону, не узнать шедевра, но в этот раз такого не произошло.

Автор переносит нас в Калькутту начала 20-го века: британский офицер, за которым гонится некто темный и зловещий, спасает детей - двойняшек - ценой собственной жизни. Один ребенок, мальчик, попадает в сиротский приют и получает имя Бен, второй, девочка, остается со своей бабушкой, и зовется Шири.
Спустя шестнадцать лет близнецам довелось встретиться, и едва успев рассмотреть друг друга, тут же начали спасать свои жизни - как оказалось, давняя история шестнадцатилетней давности еще тянется в настоящее и закончится лишь смертью одного из них и весьма сомнительным существованием другого.

Это книга отлично подойдет для чтения подросткам лет 13-14, посколько это приличный приключенческий роман с элементами детектива и мистики, чем-то похожий на "взрослые" серьезные книги со скелетами в шкафу. Несмотря на печальный конец, книга в целом позитивная: с удовольствием наблюдаешь за дружным кружком подростком, где у каждого, как в сказке, своя четкая роль - умный, смелый, художник, девушка, - за робкими ростками первой любви. Есть в книге и благородно-злое мистическое начало: некий огненный тип, который охотится за ребятами, по-честному выполняет условия сделки и искренне сокрушается от слов горящего праведным гневом юноши.

Я очень люблю подростковую серию Сафона, в отличие от Игры ангела , мне очень приглянулись другие книги серии, такие как Марина и Владыка Тумана . В этих книга Сафона чувствуется мрачная атмосфера, словно над героями довлеет темное нечто. Страх скрываемый в душах далеко не всегда побеждает любовь, привязанность, долг. И, в отличии от стандартных подростковых романов, в книгах Сафона первая любовь практически никогда не заканчивается хорошо. Может быть именно поэтому в них ощущается большая толика реальности, даже при наличии явной мистической стороны.

Что касается исключительно "Сентябрьских огней", то можно сказать, что книга не лучшая в серии, все таки для меня первое место пока удерживает "Марина", но она не лишена привлекательности. В отличие отдругих книг серии, в "Сентябрьских огнях" дело происход не в любимой автором Барселоне, а в глубинке Франции, соответственно - это совершенно другой местный колорит, который описан также ярко, как и Барселрна в других историях. Старинное поместье, загадочный хозяин, неизвестная болезнь его жены и механические игрушки, которые скорее пугают, чем завораживают. В глубине этой истории таится ужас человека перед тем расплатой за содеянное и желание получить все без той самой расплаты. Но увы, даже бесконечно прячась, однажды придется посмотреть в лицо судьбы.

Книга читается очень быстро, но оставляет горьковатое послевкусие, как и все книги Сафона, послевкусие оставшейся где-то в руинах детсва любви и тайны.

Познайомившись з автором книгою «Тінь вітру» - я відверто була вражена його майстерністю писати. Твір захопив з перших сторінок, а в деяких моментах взагалі забувала дихати. Тому, бравшись за «Опівнічний палац» я чекала приблизно того ж.

Що ж, почнемо з того, що я недостатньо дослідила інформацію про цю книгу, оскільки якби я раніше побачила в Вікіпедії примітку «підліткові романи», можливо, я б обійшла твір стороною. Однак, взявшись читати, кинути вже не могла. Хоча читалось ну дуже повільно і дуже тяжко. Важко було вірити в те, що відбувалось. Все здавалось взагалі нереальним і неможливим, тому постійно відчувала дискомфорт під час читання, ніби мені байки якісь розповідають.

Однак не все було так печально, як здається на перший момент. Якби не всілякі там привиди, книга могла бути цілком непоганою – історія цікава, та й персонажі теж.
Але маємо вже, що маємо.

Вже після прочитання дізналась, що «Опівнічний палац» - друга книга з трилогії Туману. Трішки неправильний початок, однак, яка різниця, якщо всю трилогію читати поки я не збираюсь. Вистачило й цієї підліткової казки.

На русском языке

Когда познакомилась с автором книгой «Тень ветра» - скажу честно, я была поражена его мастерством писать. Роман с первых страниц поглотил меня, а в некоторых моментах я забывала вообще дышать. Поэтому, взявшись за «Дворец полуночи», я ждала приблизительно того же.

Что же, начнем с того, что я недостаточно хорошо просмотрела информацию о книге, так как попадись мне на глаза в Википедии приметка «подростковые романы», возможно я бы обошла книгу стороной. Но если уж взялась читать – бросать нельзя. Хотя читалось ну очень уж медленно и очень тяжело. Трудно было поверить в происходящее. Все казалось вообще нереальным и невозможным, поэтому постоянно чувствовала дискомфорт по время чтения, будто мне какие-то басни рассказывают.

Но все же не все было так печально, как кажется на первый взгляд. Если бы не всякие там привидения, книга могла бы быть вполне неплохой – история интересная, да и персонажи тоже. Но как уже получилось.

Уже после прочтения узнала, что «Дворец полуночи» - вторая книга с трилогии Тумана. Немножко неправильное начало, впрочем, какая разница, если всю трилогию читать пока я не намерена. Хватило и этой подростковой сказки.

Семья Совель, пытаясь справится с потерей отца, переезжает на побережье где селится в доме на мысе. Мать устраивается на работу к изготовителю игрушек, который живет а старинном особняке. Ирэн и Дориан находят друзей и занятия которые им по душе. Казалось бы все хорошо и жизнь налаживается, но Зло которое два десятилетия было в заточении снова вырывается на свободу и семья Совель, ничего не подозревая, становятся пешками в смертельной игре Теней.
Я много слышала о творчестве К.Р.Сафона и ожидала чего-то фееричного, но книга меня не привела в восторг. Показалось что читаю обычный подростковый роман, которых сейчас сотни и которые выветриваются из моей головы со скоростью ветра)) Мне понравилась замысел - Тени довольно интересная и по-моему не заезженная тема. Книга написана довольно простым языком и поэтому она легко читается. Я не могу выделить особых минусов книги, но и плюсы не были значительными.
Оценила книгу на 4, тема интересна, но ожидания не оправдались.
Назрел вопрос. Стоит ли знакомится с другими произведениями автора?