Баллада о сломанном носе

Цитата:

«Н»- неуверенность в себе

Впечатление:

Эта книга оставила у меня ощущение прикосновения к чужой, но от того не менее реальной жизни. По моему мнению, автор создал честный и пронзительный портрет подростка, вынужденного взрослеть гораздо раньше положенного срока. Мой взгляд на историю Барта, мальчика из неблагополучной семьи, был полон сочувствия и глубочайшего уважения к его внутренней силе. По ощущениям, я проживала каждый его день вместе с ним, чувствуя груз ответственности, который лежит на его хрупких плечах, и его отчаянное желание, чтобы в его жизни было что-то прекрасное, например, опера.

Конечно, если брать в учёт, что всё описанное очень далёко от нашей повседневной культуры и реалий, некоторые моменты могут показаться чуждыми. У нас неблагополучие часто проявляется иначе. Но от этого история не становится менее живой и трогающей за душу. Меня, как всегда в таких случаях, поразило то, как некоторым детям приходится сталкиваться с взрослыми проблемами, будь то финансовые трудности, сложности в отношениях с родителями или необходимость постоянно быть сильным. Сила духа главного героя, его умение находить радость в мелочах и идти вперёд, несмотря на насмешки и обстоятельства, вызывают настоящее восхищение.

Книга, на мой взгляд, очень хороша своей психологической достоверностью. Её определённо можно брать отрывками для терапии, чтобы обсудить с подростками темы стойкости, принятия себя, поиска своего пути и прощения. Она показывает, что даже за самыми трудными и колючими мальчишками может скрываться ранимая душа, мечтающая о красоте и признании.

При этом произведение избегает излишней сентиментальности, оно довольно сдержанное и даже где-то суховатое, что только усиливает эффект подлинности. Читать в общем потоке определённо стоит. Это качественная подростковая проза, которая заставляет сопереживать и задуматься о тех, кто живёт рядом с нами, но в совершенно ином мире.

Хотя я и не готова назвать её книгой на все времена, которую я буду перечитывать, она однозначно оставляет важный след и расширяет границы понимания.

Читать/ не читать: читать в общем потоке

Главный герой повести ребенок по имени Барт. Ему тринадцать лет. Мальчик занимается боксом потому что мама, по его мнению, желает иметь сына покруче. И считает, что Барт вырастет и поблагодарит ее за эти занятия. Этот спорт дается мальчику чрезвычайно трудно, ведь он не дотягивает 10 кг до самого легкого веса и всё время получает от партнеров удары. Но несчастный ребенок не хочет разочаровать маму. Отца у него нет и наверное мать его даже не знала. Тем не менее мальчик ищет отца по имени Джон Джонсон в Фейсбуке. На запрос вылезает девяносто миллионов ссылок… Барт любит слушать оперу и сам неплохо поет. В школе у него нет друзей, но и никто не издевается над ним.

Вполне себе средний ребенок со своими немного больше, чем средними проблемами. Он абсолютно не злой, добродушный и очень сообразительный. У мальчика большая сила духа и море оптимизма. Автор показывает, как можно преодолевать проблемы. Не сказать, что все просто, но положительный настрой играет роль катализатора и вообще безвыходных ситуаций не бывает.

Повесть по-детски положительная, но ее содержание будет полезно и взрослым. В ней злость и неодобрение читателя так быстро перерождаются в принятие и понимание, что не успеваешь и глазом моргнуть. Хотя, если посмотреть на ситуацию со стороны, а не глазами Барта, то есть над чем задуматься. Мама ненадежный элемент, социальное жилье, подружка-сплетница, отсутствие отца и велосипеда в конце концов. Тем не менее, герой считает, что «этот день может стать хорошим ведь совсем ужасных дней не бывает». То есть это даже не человек, который видит в луже небо, а гораздо более высокого полета личность. К тому же подросток. Им вообще очень трудно не скатиться в темную бездну печали.

Ощущения самые позитивные. Все герои действуют логично, не вызывают раздражение, содержание не размазано на пятьсот страниц. Всё четко и без лишних отступлений. Одно удовольствие читать и перечитывать.

Согласно общепринятой классификации литературных терминов, баллада – это вид лирической поэзии, совмещающая в себе драматический сюжет, основой которого является необычный случай и песенный склад. Почему эта книга называется именно так, неизвестно. Какой-либо особенной драмы тут не случится, ничего необычайного тоже не поведают, образностью и напевностью даже и не пахнет. Обычная история обычного мальчика тринадцати лет от роду, ну разве что имя для норвежца у него не совсем обычное. Главного героя зовут Барт, как одного из героев американского мультсериала о семейке Симпсонов (и, скажу по секрету, именно в честь хулиганистого паренька с выпученными глазами и странной причёской). Ещё из необычного, пожалуй, то, в каких условиях Барту приходится жить. Оказывается, и в более чем благополучной Норвегии существуют настоящие гетто, кварталы социального жилья, в которых вынуждены жить неудачники – наркоманы, хулиганы, беженцы и, как выясняется, перманентно безработные матери-одиночки с букетом болезней и пагубным пристрастием к спиртному. Если кто не догадался, это я про маму Барта.

При всех своих многочисленных недостатках, а их немало и помимо алкоголизма – она неряха, лентяйка и неумеха, совершенно не следит за своими питанием и здоровьем, отчего весит гораздо больше, чем положено (к питанию сына отношение ровно такое же, поэтому бедняге Барту то приходится есть на ужин жирные пирожные, то вовсе ложиться спать голодным), мальчика мама искренне любит. И Барт тоже любит мать, хотя отлично понимает, что с ней далеко не всё в порядке. Но сам он мало что может изменить, а она никак не может взять себя в руки и изменить привычную жизнь в лучшую сторону. Оттого и приходится мальчику скрывать правду о привычках матери и их повседневном быте даже от родной бабушки, не говоря уж о людях совсем посторонних.

В школе Барту тоже приходится быть скрытным: скатиться до уровня полного лузера опасно, но и попытка стать более заметным, нежели скромный середнячок, может оказаться фатальной. Поэтому он и не высовывается. И всё было ровно до тех самых пор, пока на него не обратила внимание милая соседка по парте, благополучная девочка с белозубой улыбкой. Ада умеет мастерски втираться в доверие, но совершенно не умеет хранить тайны. Из-за этого у Барта появится много проблем, которые он, кстати, сумеет преодолеть весьма достойным образом. И постепенно его скучная и унылая жизнь наполнится новыми красками. Он наберётся смелости открыться миру, обретёт новых, не совсем обычных друзей, отомстит обидчикам (сломанный нос, обещанный в названии, всё-таки чистая правда, к сожалению), лично пообщается со своим кумиром и даже сможет перебороть один из своих тайных страхов, доказав всем, что он не так-то прост.

Сказочного хэппи-энда тут не случится, но всё же изменения в жизни героя произойдут кардинальные. Да и как иначе – мальчишка ведь и вправду симпатичный, талантливый, честный, добрый и очень здравомыслящий. И его простая история настолько реалистична и убедительна, что не может оставить равнодушным читателя. Вот и меня не оставила…

Легкая книга о сложном.

История очень задевает своим спокойным повествованием о правдивых вещах из жизни 13летнего парня из неблагополучной неполной семьи. Отца Барт не знал, но очень надеется, что когда-нибудь найдет его, мать он очень любит и жалеет, даже несмотря на ее постоянные запои. Их квартира, в одном из худших районов, где шатаются наркоманы и разные темные личности. Коммунальные платежи давно не оплачиваются, даже на еду часто не хватает денег. В школе Барт держится особняком, ему не нужен никто, и он не нужен никому. По вечерам он ходит на бокс, настояла мама, но особого желания овладеть мастерством у него нет, хотя историю бокса и боксеров кумиров он очень уважает, но вот только физических данных, чтобы отлично драться, у него нет, он мелкий и совсем худой. Но, что он очень любит, так это оперу, мало того, у него отличный голос, и он прекрасно поет арии... в ванной за закрытой дверью. Из слушателей только бабушка, души не чающая в своем внуке и недовольные соседи, стучащие в стену и воспринимающие его пение, как потусторонний шум.

Как бы сложилась жизнь этого мальчишки, если бы однажды он не записал свой голос на диск и не дал послушать однокласснице? Но именно с этого всё и началось...

Несмотря на совершенно непростую и тяжелую жизнь подростка, книга оказалась хоть и грустной, но при этом доброй и наполнена позитивом. В книге хорошо передано не само столкновение с внешним миром, а борьба с самим собой и преодоление собственных страхов.

В совсем небольшой книжке достаточно полно раскрыта, и сама личность героя, и все проблемы подросткового возраста, понятия добра и зла, хорошего и плохого, нахождение золотой середины, а не кардинальное деление мира на белое и черное. Зарождение первой дружбы и первой влюбленности, принятие собственной ответственности и уважения к другим. И при этом герой не смотрится сказочным и нарисованным, отнюдь, он настоящий. И ему по-настоящему сочувствуешь и понимаешь его и его поступки.

Что самое интересно, это то, что все герои книги, как будто, нанесены нечеткими мазками, нет яркой выраженности того или другого персонажа, одни чуть выразительнее, другие почти размыты и как-будто случайны, и только сам Барт остается яркой четкой фигурой на фоне едва различимых окружающих лиц. Именно становлению характера и личности мальчика в непростых жизненных условиях уделено значимое место в этом произведении.

Прекрасно, когда детская проза расширяет рамки и захватывает самих взрослых.

Когда тебе только тринадцать,
То школьная жизнь - это ринг...
Чтоб выжить, приходится драться
И быть начеку каждый миг...

Законы толпы не для слабых...
Сломаешься раз - и изгой...
Но нужно за личную правду
Всегда принимать встречный бой...

В любом подростковом вопросе
Есть смысл, что для взрослых - мура...
Баллада о сломанном носе
Звучит вот тогда на "ура"...

Пусть в жизни полно поражений
И мало реальных побед,
Но в этих победах ты - гений
В тринадцать своих важных лет...

Твой голос пронзает трахею
И бьёт в тесноте кафель стен...
"Не сдамся!!! Смогу и сумею!!!", -
Гудит кровь в излучинах вен...

И в этот момент все понятно -
Где враг, а где друг... Се ля ви!!!
Свои мысли чётко и внятно
В желаниях личных лови!!!

Вот тебе и книга для подростков!!! Вот тебе и простенькая проза!!! Вот тебе и чисто развлекуха на пару часов!!! При таком легковесном подходе к чтению этой повести, получение не предполагаемых эмоций, практически равняется летней, денежной находке в зимней куртке... Восторг, эйфория, нирвана!!! И это я, сдержавшись, смог обойтись без ненормативных синонимов...)
Проза для детей без примитивной подачи простых жизненных истин - это уже на просто книга, это заявка на энциклопедию настольного образца... Что ни страница, то несколько ироничных, философских размышлений, годных для цитирования и запоминания для употребления в компании... Язык повести до такой степени вкусный, что некоторые моменты перечитывались несколько раз...
Мир подростка по имени Барт - не самый идеальный мир для подростка... Мама страдает избыточным весом, отсутствием нормального заработка и зависимостью от алкоголя... Квартира Барта находиться в районе, претендующего на звание "самое грязное гетто"... Соседи Барта наркоманы, наркодиллеры и прочие не очень законопослушные граждане... И он среди этого всего пытается жить и выживать, стремиться и сомневаться, размышлять и ошибаться... А кто из нас не был таким??? Кто не летал в облаках и не падал мордою в асфальт??? Жизнь - сложная штука и понять это нужно, как можно скорее...
Эту повесть я бы хотел прочитать сам в подростковом возрасте, но и сейчас я получил массу удовольствия от чтения... Эту повесть я бы хотел прочесть своим сыновьям, но они уже взрослые дядьки... Эту повесть я хочу советовать и советую всем родителям подростков из самим подросткам... Эта повесть не станет лишней в их маленьком мирке... Это повесть может стать для них неким путеводителем по собственным страхам и сомнениям, которые возможно не говорятся вслух...
5 из 5 - буду дальше знакомится с автором...

Барт вместе с матерью живет в социальной квартире. Впрочем, это и квартирой назвать сложно — одна комната, благо хоть туалет есть. Денег не хватает даже на еду, поэтому хорошо, если матери удается принести с подработки просроченной еды. Барт очень любит маму, но не всегда верит ее обещаниям — найти новую работу, переехать, больше не пить. Единственная отдушина во всем этом — опера. Вот только Барт настолько стеснителен, что петь может лишь за закрытой дверью туалета. Однажды его тайное увлечение будет раскрыто и жизнь заставит его выбирать — быть смелым или сломаться.

Очень легкая и увлекательная книга оказалась, несмотря на весь мрачный антураж. Немного наивная и чуть сказочная, но именно это дарит надежду: любая, самая плачевная ситуация, может измениться к лучшему, если не бояться действовать и поймать капельку удачи.

Барт очаровал: застенчивый, добрый, одаренный невероятным голосом, послушно пытающийся преуспеть в боксе, на который отправила мама. Постепенно он учится быть свободным и самостоятельным, вставать лицом к лицу со страхами и идти за своей мечтой.

На фоне Барта другие персонажи несколько прозрачны, плот твист с мамой слегка нарочит, но несмотря на мелкие недостатки у меня книга вызвала улыбку.

Чтение и обсуждение взрослыми людьми подростковых книжек тоже чем-то похоже на катанье на коньках. Пока скользишь - ух как весело, а только остановилась, сразу и мерзнуть начала, и собственной былой радости стыдиться. И чего, непонятно, развеселилась, ничего же особенного, право слово. А что люди подумают, коли тебе от этого так весело? Тебе уж пора ребенка на коньки ставить, а не самой лёд чиркать в свое удовольствие.

Чтение и обсуждение взрослыми людьми подростковых книжек очень даже возможно. Просто подходить к нему надо сиюминутно, настроенчески и со скидкой на целевую аудиторию. Если тебя саму эти коньки не торкнули или стоишь на них плохо, так что падаешь постоянно и лоб расшибаешь, значит, пора что-то менять. Размер коньков. Тренера. Или вообще пересесть на велосипед, там механика движений другая.
Я вот пока до конца не пересаживаюсь. Всё равно ведь торкает, пусть только и получилось, что вдоль бортика прокатиться.

Книга ведь на самом деле замечательная, в самый раз для подростков.
13-летний норвежец Барт живет в трущобах с толстой пьющей матерью, занимается боксом, но не умеет бить, а еще поет оперу. Одноклассница Ада уговаривает его поучаствовать в школьном концерте, а он совершенно не умеет выступать перед публикой. Вокруг тем временем бурлит жизнь: сосед-наркоман оказывается приятным человеком, потерянный давным-давно отец никак не хочет находиться, злые насмешники бьют по лицу, а бабушка такая молодая и продвинутая, что просто слов нет.

Больше всего впечатляют потрясающие жизнелюбие и оптимизм главного героя. Барт не зашучивает происходящее, как герои американской подростковой литературы, а смотрит на всё здраво. Просто, в отличие от большинства из нас, он привык не очернять, а высветлять возможную развязку. Какое порой счастье - отсутствие жизненного опыта и сопровождающего его пессимизма!
Еще один плюс - адекватное и позитивное отражение современных подростковых проблем. Барт ищет отца и в некотором смысле находит сразу двоих. Он доказывает, что не все наркоманы конченые люди, но и ничего не пропагандирует. Он взрослеет трогательно, но без перегибов. Он влюбляется, но без соплей. Он просто живет и своим примером способен вдохновить сверстников на что-нибудь хорошее. Хотя бы устроить субботник в подъезде. Ну, или послушать оперу.

Приятного вам шелеста страниц!

Увы, но данная книга не впечатлила, от слова "совсем". Взрослые герои были инфантильны и больше глупы, а дети чересчур циничны, что не могло придать этому произведению шарма.

В центре повествования, история мальчика-подростка, по имени Барт. Он растет без отца, на попечении матери и бабушки, их семья испытывает финансовые трудности, а еще Барт не может признаться маме, что любит не бокс, а оперу. Его отдали в секцию бокса, чтобы он смог за себя постоять, а также, мне кажется, что здесь мелькал некий меркантильный план родительницы - сделать из сына хорошо оплачиваемого боксера, в дальнейшем. Это представляется ей намного проще, чем скажем, сделать из сына математика или того же оперного певца. Да и дешевле, а ведь мама Барта слишком инфантильна, чтобы стремиться заработать больше денег.

Она, взрослая уже женщина, без образования, с любовью к мимолетным связям и выпивке, работает продавцом, в ночную смену, в не самом престижном магазине, где крадет еду, своему мальчику, во время своей смены. Но зато она усердно врет бабушке Барта, что работает в крутой фирме, на должности менеджера и вообще, очень успешна. И это при том, что им грозят обрезать электричество за неуплату счетов. Все понимают, что рассказы матери семейства - это ложь, но отчего-то, все играют в эту нелепую игру.

Мать врет и не стремиться что-то менять в своей жизни, даже об отце Барта она нагло ему врет, хотя и понимает, что мальчик упорно ищет своего отца. Да и бабушка не говорит правду о своем истинном состоянии финансов. Ничего удивительного, что Барт тоже врет всем в школе, плохо сходиться с другими школьниками, и только чудом, запись с его песнями попадает к классному руководителю и его записывают на конкурс в школе.

В книге, все было нарочито и плоско, а мальчик слишком крут и прошарен, вертит взрослыми, как хочет, а его родня несколько простовата и туповата. И все, внезапно, захотели ему помогать, а он упирается, ходит непонятым героем, короче это больше раздражало, чем умиляло.

Собственно, для меня это была простая и не особо интересная книга, не думаю, что буду её перечитывать.

В детстве я хотела быть балериной, художницей, писателем, археологом, а стала менеджером по маркетингу. Многие ли из нас осуществляют свои детские стремления? Многие ли могут четко сказать, чем хотят заниматься, даже имея на руках аттестат и диплом? В свои тринадцать Барт точно знает, что хочет петь, и не где-нибудь на эстраде, а именно в опере. Это не просто его увлечение, а настоящее спасение от проблем в школе, в секции по боксу и, наконец, дома, где его ждет непутевая мать.

Удивительно, какие не по годам смышленые, рассудительные, мудрые дети бывают у безответственных, инфантильных, никудышных родителей вроде матери Барта. Мало того что она не работает и не ведет хозяйство, пьет и пропадает ночами, обрекает сына на убогую жизнь в социальной квартире бок о бок с законченными наркоманами, - она даже не помнит имени его отца! Ей все равно, чем сын питается, что ему интересно, о чем он думает. Меня убивают, просто убивают такие семьи...

"Баллада о сломанном носе" заставила меня погрустить и подумать (и оценка моя была бы несколько выше, если бы впечатление не подпортил корявенький перевод). Честно говоря, мне сложно представить, что что-то подобное действительно может происходить сегодня в Норвегии. Однако книга все же не столько о социальном неравенстве, сколько о поиске и преодолении себя. К счастью, у Барта получилось победить свои страхи, и это, надеюсь, откроет ему дорогу к его мечте.

М.