Отзывы о книге Chanson douce

Скажу честно: роман Лейлы Слимани я начинала читать с замиранием сердца. С первых же страниц атмосфера настолько густая и напряжённая, что оторваться невозможно. Ты уже знаешь, что финал будет страшным, и листаешь страницы в надежде понять: ну как, как вообще можно было к этому прийти? Но вот книга дочитана, а в голове только один вопрос: «И это всё?».

В центре истории — типичная молодая семья. Мириам и Поль устали от пелёнок и детских криков, Мириам хочет вернуться в профессию юриста, а значит, им срочно нужен спаситель. И он находится — няня Луиза. На первый взгляд, она просто мечта: не слишком молода, но и не стара, педантична до мозга костей, строга, но справедлива. Дети от неё без ума, квартира блестит, ужин на столе всегда вовремя. Семья быстро подсаживается на эту «идеальную» помощь и уже не представляет жизни без неё.

Но вот в чём главная фишка (и одновременно главный провал) книги: развязка известна с самого начала. Это как смотреть фильм, где тебе сразу показали финальную сцену, а потом два часа крутят скучные флешбэки. Слимани вроде бы пытается показать нам путь к трагедии, но делает это так сухо и отстранённо, что мотивация главной героини остаётся абсолютной загадкой.

Автор словно боится заглянуть Луизе в душу. Мы видим её со стороны: то глазами матери Мириам, то через обрывки чужих воспоминаний. Но кто она на самом деле? Любящая няня, которая не выдержала давления? Или хладнокровный монстр? В этом хаотичном чередовании образов угадывается какая-то «биполярность» — у самой няни, у автора и даже у читателя к финалу начинает ехать крыша от непонимания.

Повествование скачет туда-сюда во времени, голоса героев звучат картонно и безжизненно. Вместо глубокого психологизма мы получаем сухой черновик событий. Да, история основана на реальных событиях, где мотив так и не был установлен официально (есть лишь версии), но художественная попытка его раскрыть здесь выглядит поверхностной и провальной.

В итоге роман оставляет ощущение недосказанности и разочарования. Он похож на пазл, из которого вынули самые важные детали: мотивы преступления остаются тайной за семью печатями, а финал просто обрывается на самом интересном месте. Задумка-то была отличная! Если бы переписать концовку и добавить немного эмпатии к персонажам — книга могла бы стать настоящим шедевром.

В общем, ждём фильм! По этой книге уже сняли экранизацию, и в ближайшие дни я планирую её посмотреть. Надеюсь, киношникам удастся то, что не удалось автору книги — собрать этот пазл воедино.

Я должна признаться, что не люблю французскую литературу и Францию, но не волнуйтесь, автор так хорошо пишет, что никакого Парижа не чувствуется. Если бы название города не упоминалось, я бы предположила, что действие происходит в том же Нью-Йорке. Долго не могла понять, чем эта книга заслужила литераторную премию и экранизацию, но потом заглянула в биографию автора, и все стало на свои места. Премии сейчас выдают за цвет кожи, я совсем забыла.

Не могу сказать, что это полный провал, были и удачные места, но в целом книга ни о чем: автор нахватала кучу самых хайповых тем (феминизм, расизм, иммиграция и униженное положение иммигрантов) и ни одну из них не раскрыла. Я надеялась, что в книге более подробно расскажут про Луизу (я только час назад закончила чтение и уже забыла имя главной героини! Отличный показатель качества произведения), опишут ее психологический портрет и хотя бы намекнут, почему в итоге она убила детей, что толкнуло ее на это? Никаких ответов не будет. При этом я порой полностью терялась в происходящем: автор то пишет, что Мириам жалеет о рождении детей, то Мириам без них жизни не представляет и корит себя за то, что мало времени уделяет детям. И таких мест немало, автор будто не определилась с чувствами своих персонажей или не смогла дожать, подробнее раскрыть переход из одного состояния в другое. Книга в целом очень сжатая, многие сцены написаны как краткий конспект к главам, которые так никогда и не случились.

Ну и на закуску автор не оставила ни одного адекватного хоть чем-то симпатичного персонажа. Взрослые абсолютно отвратительны каждый по-своему: здесь и мамаша, которая забеременела просто, чтобы на работу не ходить, а потом ненавидела своих детей; и папаша, который не хочет возвращаться домой, потому что там опостылевшая ему семья; и требований выше крыши к потенциальному работнику со стороны этой семейки (нужно, чтобы няня днем и ночью могла к ним сорваться, плохо, когда у нее есть свои дети и дела, такую не берем); и больная няня, чужих детей в задницы целует, а на свою дочь плевала с высокой колокольни. Продолжать можно бесконечно, наборчик персонажей здесь феноменальный, такой концентрации моральных уродов и отвратительных эгоистичных мыслей на страницу текста еще поискать нужно.

Ощущение, что автор просто хотела похайповать, потому что в любом обществе дети это святое, не почтить этот набросок литературного произведения премией как будто нельзя, ведь тут пишут об убийстве детей. Я только надеюсь, что автор хотя бы брала разрешение на написание у реальных жертв, по мотивам истории которых она это написала.

Книга основана на реальных событиях, легла в основу фильма, это бестселлер, удостоенный Гонкуровской премии. В основе сюжета - жизнь молодой семейной пары с двумя детьми и их безупречной во всем няни. Повествование развивается плавно, автору удалось затянуть читателя, но уже с первых страниц известно, что произошла трагедия. Судьба главных героев раскрывается перед читателем с разных сторон, приводится описание их быта, стремлений и желаний, каждый из них неидеален и не без изъяна. Показана судьба и самой няни - несчастной, закрытой женщины со странностями. Триллером, который держал бы читателя в напряжении на протяжении всей истории, назвать книгу сложно. После прочтения мотивы преступления, на мой взгляд, остаются неразгаданными, хотя несомненно присутствует аспект психического нездоровья няни. Автор не ищет виновных, предоставляя читателю самому расставить приоритеты. Книгу прослушала быстро, написана она лёгким слогом, но после неё остаётся горькое послевкусие.

Луиза - идеальная няня. Она настолько хороша, что соглашается на сверхурочную работу, прекрасно ладит с детьми и ведёт домашнее хозяйство. Она незаметна, но незаменима. Самые теплые отзывы от бывших работодателей и прекрасные рекомендации. Однако...

Однако повествование начинается с описания трагедии. Мила и Адам, малыши, убиты. Виновница преступления в тяжёлом состоянии после неудавшегося самоубийства.

Вся книга - это ретроспектива, попытка понять, почему это произошло. Что скрывалось за фасадом безупречности? Насколько сильны степень одиночества и безумия? Когда надо было бить тревогу?

Как водится, корни глубоки. Постепенно все новые и новые штрихи делают портрет главной героини более детальным и ёмким. И даже причины, кажется, начинают вырисовываться, однако, окончательного ответа, когда все по полочкам разложено, читатель так и не получит.

Воронка безнадёжности и отчаяния, попытка присвоить чужую жизнь и жестокость, вызванная разочарованием, - об этом книга, у которой вязкое тяжёлое послевкусие.

Слушала ее в аудио формате, присмотрела ее давно. Аннотацию не помнила, но это добавило искорки при прослушивании. Меня зацепила не сама история семьи, их проблем, не драма в этом произведении(все это здесь середнячок)....Мне понравилась история няни. Столько всего пережить одной, это не каждому под силу. Мне понравилось, что при описании какого-либо действия няни, выплывали ее флешбэки из прошлого, благодаря которым я проникалась к ней и понимала почему она это делает, почему так ступенчато сходит с ума. Думаю, лучше будет считать это произведение драматической историей человека в таком жестоком мире. Не ищите здесь детектива или триллера- они лишь конец начала.