Рецензия на книгу
Chanson douce
Leïla Slimani
Tatiana_Me29 августа 2018 г.Когда уже некуда больше идти
Эта книга основана на реальных событиях. О трагедии семьи Массе мы узнаем с первых строк: "Младший умер сразу. Он почти не мучился. <...> Девочка к прибытию полиции была еще жива. Видно было, что она отбивалась изо всех сил...".
Это книга-предостережение. Нас сразу "оглушают" описанием места преступления, подробным, как полицейский отчёт. А потом мы переносимся на месяцы назад.
Мы видим, как у Мириам и Поля появились дети, как непросто молодым родителям, особенно Мириам, особенно со вторым. Так в их дом вошла няня Луиза. Она легко вписалась в их жизнь и скоро стала незаменимой. Без няни уже невозможно было представить ни рабочие будни, ни вечера с друзьями (как вкусно она готовила!), ни даже семейный отпуск. "Не надо было заводить няню, надо было справляться самим", - скажет кто-то. Но Лейла Слимони, как мне кажется, писала не банальный триллер (иначе бы не стала сразу раскрывать страшную развязку), и не ужастик для молодых родителей с шитой белыми нитками моралью в конце.
Фокус повествования - на совсем не идеальной "идеальной няне", ее проблемах, которые игнорируют и Мириам с Полем, и все окружающие, те зеваки, что потом ужасались трагедии, но вполне могли ее предотвратить. В защиту своего мнения укажу на два эпиграфа к роману, оба отсылают именно к истории няни Луизы. Самый важный - второй, из Достоевского: "Понимаете ли, милостивый государь, что значит, когда уже некуда больше идти? – вдруг припомнился ему вчерашний вопрос Мармеладова. – Ибо надо, чтобы всякому человеку хоть куда-нибудь можно было пойти…"
Автор исследует глубинные психологические пружины этой истории. Не скажу, что это шедевр. Это не он. Но это такая же важная и нужная в наше время книга, как, например, фильм "Талли". И то, и другое - рекомендую.
3159