Представьте 6 девочек

Насколько жизненный путь людей определяет их семья? Является ли существенной разница в возрасте, при примерно равных условиях жизни? Откуда берёт корни индивидуальность?

Книга Лоры Томпсон не даёт ответов на эти вопросы. Она лишь рассказывает историю удивительного английского семейства, а читатели могут сами проводить или не проводить параллели с днём сегодняшним.

Двадцатый век предоставил возможности каждому. Новые жанры, новые темы, новые идеи. Женщины освобождаются от оков общественного мнения, мужчины позволяют себе отправляться на поиски личных смыслов. В семействе Митфорд рождаются 6 девочек. У них общие родители, один на всех обожаемый брат - Том, и вечное желание большего

Кто-то будет искать себя в творчестве, кто-то в борьбе, но ни одна не упустит шанса блеснуть, заискриться жизнью.

В первых главах легко запутаться кто есть кто, кажется, что у каждой из шестерых ещё шесть личностей. Каждая требует внимания, сосредоточенности и согласия со своим выбором. Дальше сёстры узнаются по поступкам, цитатам, отношению к матери.
Нелегко приходилось этой женщине с таким семейством, достойный, но недостаточно талантливый муж, сын, слишком торопящийся жить, девочки припоминающие каждый просчёт. Но Сидни, холодная и требовательная, показывает чудеса жертвенности, стойкости и любви к семье.

Книга - энциклопедия британской жизни. Литературные предпочтения, отношение к Гитлеру, распространение коммунизма и попытки сохранить традиционный уклад жизни. Кажется, Митфорды знали каждого значимого человека в Европе и США, на страницах появятся Ивлин Во, Кеннеди, Черчилль и верхушка нацистской организации. Автор помогает читателям смотреть на эпоху чужими глазами, сохраняя личный опыт. Эффект потрясающий. Даже если сочувствие недоступно, то рождается понимание, почему всё случилось именно так.

"6 девочек" увлекательнейшее путешествие в мир, который безвозвратно утрачен. История о семье, о любви и неистовой жажде жизни.

Интерес к Митфордам у меня возник из-за Нэнси. Люблю романы 30-60 годов прошлого века за авторством женщин. А поскольку книги Нэнси Митфорд нам по-прежнему никто не издал, то для начала, я прочла биографию семейства.
Лора Томпсон — автор «Представьте 6 девочек» — определённо находится под впечатлением от семьи Митфорд, восхищается феноменом «девочек Митфорд» и боготворит Диану (это которая фашистка). Ослеплённая любовью к Диане Милфорд-Мосли, Томпсон с лёгкостью оправдывает её фашистские взгляды. Для сравнения — коммунистку Джессику она с ног до головы обливает грязью, ничего не спуская. А Диана — богиня. Подобная авторская предвзятость не идёт на пользу книге.
Томпсон так и не удалось ни зажечь меня, как читателя, своей любовью к «девочкам Митфорд», ни раскрыть секрет «митфордианского» феномена. По-моему, сёстры были феноменально черствы и жестоки к родителям. Чудовищных размеров эгоизм. Определённо родителям стоило разориться и дать полноценное воспитание и образование дочерям. Возможно некая дисциплина помогла бы направить их кипучую энергию в «мирное» русло.
Написано довольно тяжеловесно, длиннющими предложениями, в конструкции которых по-моему путаются все: и автор, и корректор, и читатели. Действительно почти всё в сжатом виде сказано в предисловии. Томпсон многократно повторяется по тексту, вот прямо по кругу одни и те же факты. Скачет во времени — туда, сюда плюс-минус два-три года, пять лет — это тоже вносит дополнительную путаницу.
В целом, мне бы хотелось прочесть что-то более легко и увлекательно написанное (биография семейства Митфорд богата событиями) и без вот этой авторской предвзятости к определённым героям.

О семье Митфорд я знала - где-то встречала упоминание, что Роулинг с них писала Нарциссу Малфой, Беллатрису Лестрейндж и мать Тонкс. А еще мне всегда был интересен вопрос, как в одной семье вырастают настолько разные дети, а тут контраст между сестрами такой резкий, что они кажутся придуманными персонажами книги.
Мой энтузиазм угас моментально. Автор швыряет читателя, как щенка за шкирку, в гущу имен, фактов, цитат, обильно все поливая своими комментариями, домыслами и впечатлениями. Оказалось, проще почитать Википедию, там все яснее, логичнее, проще, пусть и без такого глубокого погружения в эпоху. Мой щенок сделал пару попыток побарахтаться в этом густом супе, но пошел ко дну.

Всегда интересно читать о сестрах с совершенно разными характерами, вдвойне интересно, если это барышни-аристократки прошлых эпох. Сестры Митфорд появились на свет одна за другой в первые 20 лет XX века и судьба каждой из них была гремучей смесью характерных явлений сумасшедшего столетия.

Нэнси - светская львица, писательница и муза Ивлина Во. Впрочем, музой Ивлина Во была не только Нэнси, ею была вся семья Митфорд - он поражался, удивлялся, негодовал, восхищался и записывал все, что подсмотрел у сестричек. Романы самой Нэнси тоже очень часто с биографическим оттенком.

Памела - известна своими беспорядочными связями в том числе с женщинами, она всегда была в тени умненькой старшей сестры и красавицы младшей.

Диана - английская богиня красоты, муза Эллё, безответная любовь Рэндольфа Черчилля и Джеймса Лиз-Милна. Жена лидера БСФ Освальда Мосли.

Юнити-Валькирия. Истинная Валькирия, своему имени соответствовала полностью. Идейная нацистка, поклонница Гитлера, самая непонятная из сестер.

Джессика - в пику сестрам Юнити и Диане стала идейной коммунисткой, единственная из сестер навсегда покинула Англию, жила в США.

Дебора - пожалуй, единственная, кто строил свою жизнь так, как подобало девушке ее происхождения - составила удачную партию, выйдя за Эндрю Кавендиша, герцога Девонширского, занималась ремонтом и обустройством фамильного замка, принимала участие в придворных мероприятиях, писала мемуары.

Книга написана живо, интересно, хотя быть может ей немного не достает систематизированности - очень сложно сразу понять, о ком идет речь, так как используются не только официальные имена сестер, но и домашние прозвища, которых у каждой было несколько. В итоге я поняла, что после "Представьте 6 девочек" мне надо почитать об этой семье еще что-нибудь - мемуары сестер, романы Нэнси и т.д.

Ну и у автора иногда случаются совершенно смешные перлы. Как например "доктор Астров, герой чеховской "Чайки".

Писательница, птичница, фашистка, нацистка, коммунистка и герцогиня - 6 родных сестер, 6 девочек Митфорд, 6 женщин, чьи судьбы не давали покоя общественности почти все двадцатое столетие. И вот со смертью младшей, Деборы, интерес к семейству разгорелся вновь. Что такое должно произойти с человеком на его жизненном пути, чтобы он удостоился не просто почтительной биографии, но стал фигурой культовой, источником вдохновения, прототипом новых персонажей? Как и когда обычна биография становится мифом? Лора Томпсон в документальном романе "Представьте 6 девочек" не только рассказывает о судьбах шести сестер, но и рассуждает о так называемом "митфордианском феномене".

С первых станиц Томпсон погружает читателя в водоворот событий первой половины ХХ века. Здесь не будет последовательного неторопливого повествования о рождениях, крещениях, первых выходах в свет и свадьбах. Может показаться, что Томпсон пишет сумбурно, перескакивая с одного на другое. Но стоит привыкнуть к этому ритму, и вдруг понимаешь, что он точно передает ритм самой эпохи. Да и как стройно выстроить рассказ о шести столь разных и столь ярких женщинах, каждая из которых (за исключением разве что птичницы Пэм) стремится солировать?

В этой полифонии голосов Томпсон скрупулезно старается найти истину. Сохранилось множество документальных свидетельств о жизни сестер - от автобиографических произведений, переписки до документальных программ с участием самих Митфордов. Но вот что занятно: сами сестры часто противоречили друг другу, подменяя факты или приводя цитаты, от которой автор цитаты потом открещивался.

Красной нитью через весь роман проходит сопоставление реальных событий и судеб с событиями, описанными Нэнси в ее романах. И хотя русскому читателю трудновато в полной мере оценить эти сравнения, интересен именно сам процесс интерпретации судьбы и истории: Нэнси приступила к работе над "В поисках любви" после того, как семейство Митфорд пережило самые тяжелые потери - гибель сына Тома, смерть Юнити, жесткую критику и общественную неприязнь за политические взгляды Дианы, Юнити и Джессики.

Именно поэтому острые углы сглаживаются, а на передний план Нэнси часто выводит те качества персонажей, которые у реальных людей были выражены куда слабее или же были не так различимы за пылающими страстями.

Каждая из сестер в той или иной степени была бунтаркой. Даже Дебора, герцогиня, устоявшая перед политическими соблазнами, по мнению Томпсон, в какой-то степени бунтует - ведь надо было отличиться среди остальных сестер.

Бунт мог зародиться из-за личной девичьей приязни, почти влюбленности, как у Юнити, и привести к полному разладу с семьей как у Джессики. Стоит копнуть глубже - и вот уже всплывают детские обиды: Джессика устраивает истерику Сидни из-за того, что ее не отдали в школу, а Нэнси и во взрослом возрасте не избавилась от ревности к Диане и от ощущения, что мать ее не любила. Рождаются и распадаются сестринские коалиции. Каждая переживает свадьбы и разводы, испытывает горести и радости материнства или пытается справиться с тем, что ей его не суждено испытать. Всплывают скандальные подробности и теплые интимные нежности сестринского языка "Цып" и семейных привычек.

Такое кипучее сочетание просто не может не будоражить любопытство. Неудивительно, что судьбами сестер вдохновилась и Роулинг, и Джулиан "Аббатство Даунтон" Феллоуз.

Томпсон удалось вместе с портретами сестер воссоздать еще и живой портрет эпохи. Не историю, заключенную в рамки стереотипов, а историю, которая еще таковой не стала. А потом проанализировать, как эта история кристаллизуется и в каком виде очевидцы доносят ее до нас. В этом лично для меня особая ценность книги. Теперь мне очень хочется познакомиться с наследием Нэнси Митфорд. Уверена, что неоднократно буду возвращаться к "6 девочкам", чтобы в очередной сопоставить художественный мир Митфордов с миром реальным.

Книга, задуманная как документальный роман, вышла такой же многогранной как судьбы ее героинь: это и биография, и путеводитель по творчеству,и исторический очерк, и библиографический кладезь для дальнейший изысканий. Удовольствие для читателя? На мой взгляд, и "неча спорить!"

Если сразу коротко о главном, то сама история семьи Митфорд впечатляет и захватывает. Тем более тут более шести красочных биографий ( если включать мать семейства - Сидни, мужа Дианы-Мосли, ну и Гитлера). Но изложение и подача, конкретно в этой книге, просто кошмар.

Кажется, автор конкретно "повернут" на истории скандальных сестренок, столько ссылок и информации на одной страницы. НО, читателям будет непросто, особенно таким неподготовленным, как я. Очень часто приходилось "гуглить", чтобы понять о ком(чём) идёт речь. И честно, под конец,я очень устала.

Но вместе с тем, получаешь огромную порцию пищи для ума. Моими любимицами стали писательница Нэнси, красавица Диана и фашистка Юнити, о них я бы хотела узнать больше. С остальными случилось так, что они нужны больше для массовки. ( или они менее интересны автору книги).

Книга затрагивает биографию кусками, так как наиболее интересный период двадцатого века это 30-е и 40-е года. Конечно же. И на этой политической арене сёстры занимают самые разные места, от чего конфликты и критика друг друга очень жестока и остра.
Женская судьба тоже рассматривается подробно, на их примере можем видеть все "исходы" женского счастья и несчастья. Любовь, потери, предательство, бездетность, многодетность, любовницы, любимые - всё здесь.
Но, так как подача "кашеобразная", то повествование топчется туда-сюда-по кругу и обратно. А потом мы переходим к следующей сестре.

В итоге, я рада, что познакомилась с историей семьи Митфорд, буду смотреть документальные фильмы и искать новую литературу. Но книгу я не могу посоветовать, знакомитесь с сестрами в других источниках. P.S. Жаль, что книги Нэнси, на которую много ссылался автор, нет в русском переводе.

Повинен визнати своє невігластво: не читав жодної книжки Мітфордів. Нічого не чув про сестер. В книжці побачив їх фото. Дійсно- файні майже всі.
Початок роману був для мене сумбурним. Чи то забагато персонажів, назв, подробиць, що мене не цікавили. Потім- ніби переказ чужої книги, мішанина дат, доцільності моментів.
Аж поки не дісталися історії Мослі, потім- Юніті.
Захопленість "гарних дівчаток" "поганими хлопцями" стара як світ. Але загадка харизми цих поганих дивує досі. Особливо їхній вплив на розумних жінок, бо недалекі полюбляють з натовпом.
Ще була ціавою позиція авторки. Що до Юніті- виглядає досить об'єктивною. А з Діаною... більш захоплення. Майже схвалення.
"Світ не дасть красивій жінці пропасти" ( чи зголодніти; не пам'ятаю точно цитату Міллера). Судячи з вчинків сестер, їх краса+ тісний зв'язок з жорсткістю харатеру. А походження- з можливістю уникнути чи мінімізувати наслідки того, за що не має прощення пересічна чи не дуже приваблива жінка.
Вкотре читаю про думку, що сталінізм та гітлеризм- одне й те ж явище : "...нехай, мовляв,нацисти й комуністи самі один з одним розбираються"

Дотошное, местами даже слишком, описание жизни семейства Митфорд - как они стали теми, кем были, что этому потворствовало, как происходило взросление, повлиявшее на становление столь разных личностей и их будущего.
⠀
Я как будто попала в «сантабарбару» - сестры грызутся между собой, с родителями, бунтуют, любят любимых друг друга, противостоят всему миру и кичатся своим родом. Рассвет и закат некогда гремевшей на весь мир семьи, получившая свой зенит славы на 30-40е годы прошлого века. ⠀
⠀
Было ощущение полного погружения в некий документальный, по моим ощущениям чёрно-белый, фильм. Сестры Митфорд - это богемные IT-girls XX века, некие селебрити, умевшие смотреть на всех свысока и с юмором и дерзостью воспринимать происходившее, наплевав на гадости и сплетни. ⠀
⠀
Все девушки без исключения были эксцентричными, в разной степени снобами, что нисколько их не смущало, а скорее веселило. Циничные и самокритичные они имели довольно значимый вес в обществе, водили знакомство с Гитлером, Черчиллем, Кеннеди и многими другими знаковыми личностями того времени. Сестры чувствовали свою неуязвимость и неприкосновенность, отсюда и их отчасти наглое поведение в жизни. ⠀
⠀
Каждая из сестёр - яркая индивидуальность, поэтому перепутать их будет сложно. При этом жажда жизни была присуща каждой из них, просто совсем разная, не смотря на кажущийся пессимизм некоторых из них, но желание жить не по правилам и страдать за любовь - это к ним. ⠀
⠀
Местами фактов, имён, событий и действующих лиц было слишком много и моя голова шла кругом, правда автор ловко ставила все на свои места. Вообще Лоре Томпсон огромное спасибо за титанический труд (она перелопатила огромную груду инфы) и за действительно прекрасный язык повествования, хотя тут думаю также заслуга и наших переводчика и редактора. Давно я не читала такой необычной истории с приятной речью.

В моей душе, прям как в реальности пару столетий тому назад, ведут борьбу англичане и французы. С одной стороны не любить Францию с ее жизнелюбием, гурманством, возведенным в культ, дворцами, парками и даже депрессивной местами литературой - невозможно. Но Англия, Англия с Вудхаузом, со Стивеном Фраем, с Джейн Остин и Маргарет Тэтчер, а теперь и с девочками Митфорд. С этой новой гранью эксцентрики, оптимизма, юмора и невероятного жизнелюбия, несмотря на все личные драмы. А их у семейства Митфорд больше, чем в этом вашем Аббатстве Даунтон.
Девочек Митфорд не полюбить совершенно невозможно. Даже не смотря на их промахи и чудовищные ошибки. Причем ошибки, которые они либо признавали, либо же отрицали с той самой митфордианской легкостью. Диана и Юнити, практически уничтожившие репутацию семьи дружбой с гитлером (с другой стороны, кто мог знать в начале 30 чем все закончится), Нэнси, восстановившая эту репутацию одним романом. Джессика, ради идей коммунизма сбежавшая из дому и на долгие годы разорвавшая контакты с родными. Памела, разбогатевшая после неудачного брака и посвятившая себя птицам. Наконец, Дебора. Не ставшая писательницей, не вошедшая в историю как одиозная женщина, не самая красивая из сестер (хотя судя по фото они были красивы абсолютно все), но ставшая абсолютной герцогиней, что было совсем не просто сразу после войны. И о жизни каждой из них можно написать роман, снять сериал, поставить спектакль.
Я прожила с девочками Митфорд три недели. И так и не смогла определиться, кто из них сильнее запал мне в душу. Юнити, бедную фанатичную валькирию, которая с началом войны между Германией и Британией попыталась покончить с собой скорее жаль. Она напоминает Беллатрис Лестрейндж, так же фанатично поддавшейся обаянию Волдеморта. Вот только Юнити, по сути, была не нацисткой. Как и ее сестра Диана, которая так и не смогла поверить в существование Холокоста. А допуская его отмечала, недопустимость в принципе любого убийства.
Нэнси - это что-то невероятное в ее уме, остроумии, язвительности и смеси ранимости и безжалостности. И Памела, кажущаяся черствой, но на деле чуткая и заботливая.
Они все шестеро совершенно невероятные, как невероятна и Ли Томпсон, создавшая безупречный образец биографической литературы. Автор никого не судит, не оправдывает, не предлагает оценочных суждений. Она рассказывает о жизни одного семейства. Яркой, драматической, невероятной. И вместе с этим рассказом показывает читателю еще одну грань из жизни Британии в ХХ веке. Типичной и уникальной одновременно.

В последнее время так невольно получается, что все, что я читаю, так или иначе связанно с нацизмом. Чтобы понять, что привлекало людей в нацизме, хочется узнать немного больше и о современниках Гитлера, о людях, с ним общавшихся и относившихся к высшим кругам общества того времени. Книга про сестёр Митфорд, принявших видное участие в становлении фашизма, я давно ждала в переводе на русский. Отличное издание, и отдельно хочу отметить обложку – редкий случай идеального дизайна издания.

Итак, у Дэвида Митфорда, второго барона Ридсдейла, родилось семеро детей: писательница Нэнси , птичница Памела, фашистка Диана, нацистка Юнити, коммунистка Джессика, герцогиня Дебора, и сын Том. Уже по одним только определениям, вынесенным на обложку, понятно, что рассказ будет интересным. И правда, читателей ждет увлекательное повествование о взрослении девочек в среде высшего света, о предпосылках выбора их жизненных путей, о их ссорах и союзах, интригах вокруг их семьи и связях с нацистами, любовных похождениях и браках, детях и знаменитых друзьях. Вы любите Аббатство Даунтон?
Поначалу трудно запомнить какая сестра какая, и быстрое переключение внимание между ними в тексте дается с трудом. Но потом становится ясно, что взгляд исследователя сосредоточен на самых ярких сестрах: фашистке Диане, нацистке Юнити, коммунистке Джессике и писательнице Нэнси. Четвёрка сестёр как устойчивая геометрическая фигура квадрата, покоящаяся на треугольнике отошедших на задний план Тома, Памелы и Деборы, являвшихся опорным фундаментом семьи, не позволяющим этой ядерной четвёрке разрушить Митфордов до основания.
Если сестры были сутью своей эпохи, то их брат Том отражал пороки аристократических детей своего времени. Он не был однозначно не правым ни левым, он умело крутился между крайними интересами своих сестёр и их мужей, находя для каждой и каждого верное слово, и делал это так хорошо, что с ним одним из всей семьи общался тот же Эсмонд Ромили, коммунист в белом пальто обличения аристократии, и Освальд Мосли, главный фашист Англии. Тому удавалось и дружба и любовь по всем фронтам. Он был вторым бисексуалом в семье, помимо Памелы, выбравшей после развода спутницу жизни, а не спутника. Но любовные утехи Тома Митфорда с мужчинами не были чем-то выходящим за рамки – судя по фактам, представленным в книге, в то время у чуть ли не каждого аристократа Англии помимо жены был любовник, а в среде юных интеллектуалов связь с мужчинами была не исключением, а скорее правилом. Зачастую баловством, экспериментом, данью эпохе и моде. Та же Нэнси Митфорд потратила многие годы молодых лет на безответную любовь к открытому гею, своему другу Хэмишу Сент-Клер Эрскину.

Мы проведем с ними время от рождения до смерти их родителей и Нэнси, самой старшей из сестёр. Они были родственниками Черчилей, всей семьей дружили с Гитлером и симпатизировали фашизму, из-за своего высокого происхождения имели влияние на посла Чемберлена, премьер-министра и МИ-5. Им посвящали книги (роман Ивлина Во «Мерзкая плоть» был посвящен Диане и её первому мужу Брайану Гиннесу). Про них снимали передачи. Их ненавидели до конца жизни – Диана навсегда оставалась на родине «этой мерзкой фашисткой миссис Мосли».
Они вдохновляли и вдохновлялись сами. Девочки Митфорд были не более чем обычными женщинами – ведь каждая из них выбрала свой путь просто вдохновившись своим мужчиной. Как это похоже и на нынешних женщин, перенимающих все увлечения и взгляды своих мужчин. Диана стала фашисткой из-за любви к лидеру британских фашистов Освальду Мосли. Джессика особенно ярко развивала деятельность коммунистки будучи вместе с Эсмондом Роммили. Юнити пребывала в экстазе от нацизма пока была влюблена в Гитлера и Рейх.

Что интересно, для меня это чтение перекликалось с ранее прочитанным. Самая младшая сестра – Дебора, во время своего дебюта на балу познакомилась с Кэтлин Кеннеди, дочерью американского посла в Великобритании Джозефа Кеннеди, того самого честолюбивого миллионера Джо, который сколотил знаменитый Клан Кеннеди, и воспитал не менее значимых для мировой истории детей: Джека Кеннеди, тридцать пятого президента США, Роберта Кеннеди – сенатора США и генерального прокурора при брате-президенте, Эдварда – сенатора США, Юнис – основательницу Специальных Олимпийских игр, Джину – посла США в Ирландии и наконец Розмари Кеннеди, чья история несчастья чем-то похожа на трагедию Юнити Митфорд.
Что интересно, Кэтлин Кеннеди вышла замуж за старшего сына герцога Девонширского Уильяма, в то время как Дебора Митфорд была помолвлена с младшим сыном герцога – Эндрю. И если бы не смерть Кэтлин и Уильяма, то муж Деборы не стал бы после отца носить титул герцога Девонширского, а сама Дебора не стала бы герцогиней.

Кого интересуют семейные кланы и трагедии, после истории о Митфордах советую почитать о клане Кеннеди, и если интересны трагедии Розмари и Юнити, то рекомендую книги «Rosemary: The Hidden Kennedy Daughter» by Kate Clifford Larson и Gordon, Roberta «Unity Mitford's Unwritten Autobiography (1914–1948)».

Митфорды и литература.
Каждая из сестер отличилась на литературном поприще: помимо того, что Нэнси стала известной писательницей, также и Джессика писала эссе и романы, в том числе знаменитое эссе "Американский способ смерти" ( The American Way of Death ); Диана публиковала меткие рецензии, статьи и эссе, а также была главредом газеты и журнала мужа; Дебора Кавендиш опубликовала множество художественных книг и мемуаров, а также выпустила в конце жизни биографию о себе и своей семье, вместе с перепиской сестёр.
В любом случае, нравятся вам сестры Митфорд или нет, они до сих пор, уже после своей смерти, будоражат умы своих соотечественников, и даже в 2017 году на их феномене пытаются спекулировать. Вот например писательница Джессика Феллоуз сляпала одноразовый детектив под названием «The Mitford Murders. Загадочные убийства». Была бы жива хоть одна сестра, она бы не позволила так пошло использовать факты их биографии.
Но как ты будешь бороться с тем, что стал поистине исторической личностью?..

Фотографии семьи

Шестеро сестёр

Семья лорда Ридсдейла

Диана и Юнити в окружении нацистов