
Ваша оценкаРецензии
AngrySlime11 мая 2026Неблагополучная семья.
Читать далееСмогла прочитать только 2,5 произведения, потом задумалась, зачем я это читаю, если в происходящем нет ни смысла, ни нового опыта ни удовольствия.
Это конечно было для меня большим разочарованием. На мой взгляд эти книги будут интересны детям лет 7-10. Я не понимаю как целая страна живет этими книгами и персонажами.Мама и папа тут жесткие пофигисты, папе в принципе на все плевать, он чилит и пишет мемуары, маме тоже плевать, она живет свою жизнь, отпуская ребенка куда-попало.
Ребенок в постоянных приключениях, это ему конечно весело.
Дома настоящий притон из странных персонажей, все тащат каких-то незнакомцев с улицы пожить у себя.Снифф. Почему с этим маленьким комком зла все дружат? Он мерзкий и невыносимый, грубый.
Что вы хотите сказать? Что нужно всех принимать такими, какие они есть? Даже если они грубые мрази? Ну нет, это не так.Тут кстати половина персонажей очень грубые, даже мама назвала, уже не помню кого, дураком.
Я не понимаю что это за мир. Тут есть люди? Те ребята в обсерватории - люди? (Ох этот прекрасный момент, где они ищут обсерваторию по бычкам от сигарет) Духи, антропоморфные существа...Тут как будто была ядерная война и это постапокалипсис и все мутировали кто в кого.
Повествования всегда фрагментарные, скачут от одного к другому. Может на языке оригинала это лучше выглядит...
Если здесь есть смысли и аллегории, то они настолько тонкие, что я их увидеть не могу.
Если, чтобы понять книгу, нужно ее прям разбирать с филологом, то нафиг она такая нужна. С другой стороны подогнать смыслы можно подо что угодно, от этого сама книга интереснее не становится.
Да и подогнанные смыслы здесь банальные. "Сказка учит, что порою необходимо на время забывать о надвигающейся катастрофе." Да там все персонажи на чиле постоянно, нет веса у этой фразы.
Из-за отсутствия контрастов, здесь никакие подогнанные (или действительно спрятанные) смыслы не работают.Раньше глядя на картинки я думала, что это уютные ребята, а теперь я вижу сброд, праздно шатающийся не пойми куда не пойми зачем.
Содержит спойлеры2 понравилось
9
ElenaOlinevich29 августа 2025Добры жывы пераклад
Спачатку падалося, што нейкі тэкст няроўны, і гэта першы раз, калі такога кшталту кнігі чыталіся цяжка. Але потым, здаецца, што ўдалося пераадолець нейкую мяжу і ўзнікла асалода ад чытання.
сама гісторыя - з некалькімі сэнсамі, як і ўсе ў Тувэ Янсан.
Параўноўвала з перакладам на рускую Брандэнбург- і ў Алесі Башарымавай ён больш жывы.2 понравилось
156
AlyLyu3 января 2025Не то хорошо, что хорошо, а что к чему идет!
Читать далееЭто замечание Муми-мамы, безусловно, полезно будет многим модникам :)))
*
А значение историй о муми-троллях (именно сборника «Шляпа Волшебника», «Муми тролль и комета», «Волшебная зима») для детей 80-х и 90-х трудно переоценить!
Эти истории учили нас радоваться удачам и стойко переносить неприятности.
Они были забавными, остроумными, глубокими, загадочными.
И все это для детей!
Конечно, классическими переводами «Кометы» и «Шляпы Волшебника» считаются переводы Смирнова.
Они великолепно хороши!
Они живые и задорные. Язык прекрасный!
Но переводы Брауде добавляют историям мистики.
Да что говорить… Читайте! :)2 понравилось
175
neformatvktr26 октября 2024Краткое впечатление о книге
Читать далееВроде милая, добрая история. Мама муми-тролль, у которой в сумочке есть всё на все случаи жизни, любознательный маленький муми-тролль и всего боящийся зверёк. Очень неплохо. Но что-то смущает. Папа, который непонятно почему ушёл непонятно куда непонятно с кем? Мама, которая с малым дитём потащилась в болото его искать? И нашла ведь! Да ещё и ведёт себя так, будто это не её муж, а ещё один ребёнок. Не уверена, что рекомендовала бы эту книгу к прочтению маленьким детям. Какой-то неправильный пример она подаёт.
2 понравилось
124
VilVi8 июля 2024"Я знаю негодяев, с которыми никогда ничего плохого не случалось."
Читать далееЕсть книги детские, есть книги взрослые, а есть книги для всех. "Опасное лето" заставит посмеяться маленького читателя и задуматься взрослого. Сначала потешные герои вызывают интерес, а потом раскрывают всю глубину своего образа, так что сложно не влюбиться в творчество Туве Янссон.
Очередные приключения муми-троллей и их друзей помогают взглянуть с разных сторон на такие вопросы, как принятие себя и других, ответственность и риск, приключения и домашний уют. Каждый герой книги имеет свой хорошо прописанный характер, порой непростой, неоднозначный. Они узнаваемы и часто становятся именами нарицательными.
В это чтение для меня особо подсветилась тема о том, что мы думаем и что есть, как что-то одно воспринимается по-разному разными людьми. Мир - это просто набор фактов, явлений, предметов, все его оценки - наши и только наши эмоции.
Книжку можно перечитывать и перечитывать и каждый раз находить для себя что-то новое.
Он смеялся не потому, что ему было очень весело, а потому, что чувствовал себя бесконечно счастливым.2 понравилось
288
MikeNyADIN1 июля 2024Ох, как поздно мы познакомились
Читать далее"Хозяюшка в дому, что оладушек в меду"
©поговорка-характеристика
Мне все понравилось, я поставила недочтенное в серии в вишлист, особо меня манят "Мемуары муми-папы".
В третьей книге финской писательницы Туве Янссон про муми-дол "Шляпа волшебника" наши герои просыпаются после зимнего сна.
Очень много проблемок приносит найденный муми-троллем черный цилиндр. Чудная шляпа, скажу я вам. То она исправляет яичные скорлупки, то из прелестного тролля делает чудище, то жилище морских обитателей делает вишневым соком. Верным решением, было избавиться от той, к которой можно только к тулье прикасаться. После такого можно и передохнуть...
Но не сидится на месте юным непоседам и они отправляются в поход. Очень слаженно действует команда - каждый слышит каждого, будь то приготовление оладьев или установка крыши из парусины.
Природные явления, именуемые гроза и шторм, на морском побережье оставляют различные подарочки.
А вы бы сменялись на пробковый пояс? Или вам по душе единственный в мире снежный талисман? И вы все-таки простой любитель аурума? Оставлю вас в этой философской дилемме и продолжу.
Продолжу восхищаться муми-мамой. Так эта милая троллиха запала мне в душу. Мудрейшая, добрейшая и оладьи готовит. Каждому из обитателей муми-долины, как шёлковый лейкопластырь, найдет словечко поддержки, словно ранку заклеит.
Будем все чуточку нежными троллихами!
Спасибо июнь за закрытие таких чудесных пунктов списка на лето!2 понравилось
466
MikeNyADIN28 июня 2024Первое знакомство очаровало меня
Читать далееОткрываем каникулярное время!
Время сказок и сказочных героев
Восполняем пробелы в списках литературы на лето с очень-очень тёплым произведением
"Муми-тролли и большое наводнение" финской писательницы Туве Янссон
Начинаем знакомство с троллем и его необыкновенной мамочкой, Тюлиппой и маленьким вечно пугающимся зверьком!
Восхищаемся муми-мамой: заботливая, нежная, ответственная не только за жизнь своего чада, но и за спутников, обретенных в пути. В моей жизни есть такие знакомые женщины-одеялки, способные из рукава достать шоколадку, доброе слово и парочку носков с котятками.
Но в минуты опасности муми-мама - кремень. Не выказывая тревожности, чтоб не напугать юных участников похода, наш тореадор решительно дает отпор любому противнику. Немного пока непонятна роль папы, но мы его отыскали и продолжим узнавать приключения мини-микро-нанобегемотиков.
Вообщем мечтать-неперемечтать, желаю вам, дорогие мои звездочки, твердо следовать совету о переходе любых гатей своей жизни:
"Как же мы отыщем солнце,
если побоимся перейти болото?"
Засим ваша сказочно-очарованаЯ Надин
P.s. на дачу приедешь - за печку посмотри - твой пико-фемто-аттогиппопотам уже соскучился2 понравилось
224
MsTemperance30 ноября 2022Читать далееНесколько отдельных эпизодов складываются в житье-бытье разношерстной ватаги детей и взрослых из Муми-дома. Сложно привыкнуть к странным именам и уяснить, кто есть кто. Но образы мало-помалу складывают из рисунков, описаний, действий и реплик персонажей, и становится приятно, что ты собрал эти маленькие пазлы сам вместе с историями их приключений, а не получил готовые свитки с полной характеристикой действующих лиц перед началом рассказа. Собственно конкретные события могут происходить абсолютно любые, ничем не ограничивая фантазию автора. Главное достоверно провести каждого персонажа через любые обстоятельства, и все они действительно формируют и сохраняют обманчиво простые амплуа, становятся понятными и близкими, пусть и выдуманными существами. Каждый характер вылепляется из нескольких основных деталей, но при этом они абсолютно не кажутся плоскими и скучными. С ними интересно проживать такие разные и такие непредсказуемые приключения, потому что частичку каждого можно найти в себе самом.
2 понравилось
550

