A Clergyman's Daughter

В первоначальном своем невежестве она не знала, что ее шансы найти работу практически равны нулю, но следующие четыре дня активно просвещали.

Час миновал, служанка не возвращалась. И тогда совершилось ужасное, беспрецедентное, то, о чем не забыть вовек! Ректор был вынужден самостоятельно готовить себе завтрак – да, именно: возиться с закопченным вульгарным чайником и датским беконом собственноручно, своими священными перстами.

Меня уж бесят прямо толстущие книжки, что вы пудами с библиотеки носите. Открыла тут одну на днях, и что ж там сказано? Как англичан в какой-то битве победили. Хорошенькое дело, чему детей учить!

«Она впервые увидела, как живут те, кому не хватает даже на хлеб, и поняла, что её собственные страхи — ничто по сравнению с их реальностью.»

«Церковь — это не столько дом Божий, сколько клуб для приличных людей.»

«Она чувствовала, что её жизнь — это бесконечный, бесцельный круговорот, словно белка в колесе, которая бежит, но остаётся на месте.»

«Если вы действительно потеряли веру, вы больше не можете быть счастливы — или даже комфортно существовать — до тех пор, пока не обретете новую.»

Самые значительные вещи происходят у нас в голове.

Человек на грани выживания не в состоянии думать ни о чем постороннем.

Никакая работа не дает такой отдачи, как учительство, если только учителю дана свобода.

• Но как можно радоваться чему-то, когда пропал весь смысл?
• Помилуйте! Причём тут смысл? Когда я обедаю, я это делаю не во славу божью, а потому, что мне это нравится. Мир полон изумительных вещей – книг, картин, вин, путешествий, друзей – и не только. Я никогда не видел в этом – и не хотел видеть – никакого смысла. Почему не принимать жизнь такой, какая она есть?

Но мало-помалу каталог городских непристойностей делался монотонным и, наконец, невыносимо скучным. Ведь там, где весь народ из педерастов, двоеженцев и наркоманов, самое жгучее обличение теряет жало.

Капитал не приобрести, невинность тоже не соблюсти.

Дорети всегда была права, но не всегда победоносна.

То, что внутри творится, вот что важно.

Вместо зубрежки французских фраз с просьбами передать масло и сообщениями о потерявшем шляпу сыне садовника начался разбор элементарных основ грамматики.

...Это мало что значило. Католик или протестант, иудей, масульманин иль язычник - каждых несет в себе впитанный с детства образ мыслей.

Увы, есть люди, которые обречены видеть одолевающее город греховное бесстыдство