Собрание сочинений в 10 тт. Том 5. Лунный камень

Удивительная книга! В первую очередь, это классический английский роман, написанный в лучших английских традициях - прекрасный литературный слог, очень тонкий юмор, сатира, но не злая, а изящная, благородство и уместный снобизм. Герои прописаны великолепно, каждый представляется настолько реальным, что ты с ними буквально проживаешь историю, воспринимаешь их как существовавших персонажей. И, вместе с тем, практически каждого автор наделил какими-то человеческими слабостями, пороками, привычками, убеждениями (чего стоит только мисс Клак). Но помимо всего, это ещё и закрученный детектив, по настоящему закрученный! Только тебе начинает казаться, что все события более-менее стали на свои места, автор сообщает тебе новые факты, которые разбивают всю догадку в пух и прах. Именно поэтому, думаю, от книги невозможно оторваться. И отдельно хочу отметить формат повествования - оно выстроено из письменных пояснений участников событий, дневников и писем, что очень интригует и позволяет смотреть на ситуацию глазами разных героев. Удивительна для меня эта книга ещё тем, что читала я её довольно долго, и не могу сказать, что проглатывала, степенно так читала, вдумчиво. И даже какие-то моменты меня раздражали, а какие-то казались нудноватыми (может дело в переводчике? - думала я). Но по прочтении осталась в полнейшем восторге от книги, вот что удивительно! В общем если хочется английской классической прозы, закрученного детектива, не банального сюжета, тонкого юмора - "Лунный камень" - это именно то, что Вам нужно!

В 1868 году в журнале самого Чарльза Диккенса печатается детективно-приключенческий роман «Лунный камень» У. Коллинза. К этому времени у него уже роман, принесший писателю известность, - «Женщина в белом». Новый роман приняли тепло и читатели, и критики. Если первые осаждали редакцию, с нетерпением ожидая новой части, то последние буквально пели дифирамбы. Например, Эллиот писал, что это первая, самая длинная и самая лучшая из современных английских детективных историй, а Дороти Сейерс дала роману такую оценку: наверное самый блистательный детективный роман из всех существующих. В чем же секрет романа. Как всегда в хороших книгах – это гармоничное сочетание элементов - увлекательная детективная линия (это нас современных читателей уже ничем не удивишь, кажется, что это уже там видел, и вот это вот было; а для современников Коллинза это все-таки было в новинку), дотошность в описании всех «улик», которая делает ему честь, тщательно проработанные характеры, неизменная любовная линия и экзотика Востока. Логичнее начать с детективных черт и образа сыщика.

Итак, мисс Речел Вериндер получает в наследство необыкновенный алмаз, по преданию приносящий владельцу и его семье неприятности. К тому же за ним охотятся таинственные индусы, жаждущие вернуть его на родину. Получив алмаз в день рождения, девушка запирает на ночь алмаз в шкафчик в своей комнате. На следующее утро обнаруживается, что алмаз пропал. Кто и зачем взял драгоценность? Именно это читатель пытается выяснить вместе с героями романа. Надо признать, что роман крайне удачно построен. В начале- пролог, в которой нам рассказывается история Лунного камня и сомнительное его попадание в руки владельца, дяди Рэчел. Затем мы переносимся на несколько лет и начинается первая часть, представляющая воспоминания дворецкого мистера Беттереджа непосредственно о событиях, свершившихся до и после кражи. Далее следует вторая часть, состоящая из писем и дневников, разных лиц, причастных к этому делу и передающих друг другу право голоса по цепочке. Каждый описывает только то, чему он был свидетель, когда же завершаются описываемые им события, то слово подхватывает другой «свидетель». Довольно удачная находка, на мой взгляд. Это помогает «вести расследование» наиболее реалистично и удерживать внимание читателя, переключаясь на нового персонажа – ну интересно же, каким боком он здесь причастен и что ему может быть известно об алмазе. Завершает роман эпилог- следственный отчет, так сказать. Все ниточки завершены, все линии доведены до конца. Кстати сказать, Коллинз вообще написал роман с немного утомительной дотошностью. Половина романа посвящена тому, что описываются события, предсказанные сыщиком, причем с точки зрения разных лиц. Какая неожиданность. И перехожу заодно к образу сыщика, раз уж он пришелся к слову.

Позвольте представить Вам знаменитого детектива Каффа, приглашенного из Лондона, что примечательно тоже. Мистер Кафф довольно эксцентричен (обожает разводить розы. Хорошим сыщикам вообще не чужда сельскохозяйственная деятельность ), умен, наблюдателен, но и ему не чуждо человеческое: он способен ошибаться, идти по ложному пути и так далее, потому что «только сыщики из книжек не делают ошибок». Возможно, его черты позаимствовали мистер Шерлок Холмс и Эркюль Пуаро. Например, эпизод с пятном похож на знаменитую дедукцию сыщика с Бейкер-стрит. Ричард Кафф появляется как противовес местной самодовольной, но не преуспевающей в расследовании полиции. Он неплохой психолог – умеет расположить к себе слуг, которых восстановил против полиции предыдущий инспектор. Детектив сопоставляет факты и делает «изумительные выводы». По-крайней мере, такими они предстают для простодушного мистера Беттереджа. Но вот по сравнению со своими «потомками» у Каффа гораздо меньше «экранного времени». В центре стоит вовсе не детектив, от усилий которого зависит судьба расследования, что более привычно для нас, а пара Рэчел-Фрэнклин.

Как я уже упоминала, роман отличается яркими персонажами. Как можно не полюбить верного, простодушного, бесконечно преданного семье хозяйки мистера Беттереджа, имеющего привычку обращаться в трудных ситуациях к «Робинзону Крузо». Или забыть фанатичную мисс Клак. И это не говоря о «пеговолосом» Эрзе Дженнингсе, страдающего зависимостью от опиума, зато сыгравшего главную роль в открытии истинного положения дел и ставшего Купидоном местного разлива. В общем, описание викторианского быта и характеров Коллинзу удалось.

Ну и напоследок не могу не отметить черты моего любимого романтизма: малоисследованная экзотическая Индия, завораживающая своими тайнами; необычайный алмаз, связанный с древним богом; тема иррационального. Понятно откуда ноги растут.

Подытожим: роман занял достойное место в истории английской литературы, а уж в жанре детектива он вообще первопроходец. Блестящий, мастерски сделанный, увлекательный роман, который может похвастаться не только детективной линией. Но его осилит не каждый: действие развивается достаточно медленно, с утомительной тщательностью. Иногда так и хотелось сказать: "Спасибо, я уже поняла".

Вот и закончилась история безумно дорого и опутанного мистикой камня. В конце концов это просто камень. Которые своим отсутствием раскрыл в героях целую гамму эмоций и чувств. Начиная с возвышенных и благородных и заканчивая низкими и подлыми.
История эта началась так давно, что никто и не надеялся, что камень в конечном итоге вернется на свою родину. Но он так и сделал. Правда героям через многое пришлось пройти. По вине вредного дядюшке. Он хотел насолить своей сестре, лично я так считаю, и совершенно не думал о последствиях для своих племянников.
А вот сестра и не застала самую драму и настоящее восстановление чести господ и дам.
А сыщик Кафф хорош только в разведении роз, как сыщик он не очень, он конечно до много додумался. Но на мой взгляд в этом сыграло большую роль его опыт, не сколько интуиция. И нет в нем желая все довести до конца. Поэтому всем и пришлось ждать целый год. Ах, если бы он не отступился. Но это была бы другая история.
Без Эзры и его потрясающего эксперимента. Без Бреффа и его сомнений.
Отличный детектив, в котором интрига сохранялась до последней строки..

P. S. В минуты сомнений не забывайте обращаться к Робинзону Крузо. Вообще это книга, в которой найдется ответ на любой вопрос.

Кстати, а куда в конце делась Пенелопа? Одна из самых интересных второстепенных персонажей, взяла и пропала. Мне ее не хватало в воспроизведений той самой ночи.

Это мое первое знакомство с автором, которое чуть было быстро не закончилось. Уж сильно затянуто начало как мне показалось. Но я очень рада, что не отложила чтение и продолжила его. Потому что меня ждал приятный сюрприз - это очень искусно закрученный сюжет со своими перипетиями. Замечательный английский детектив, повествование которого ведется от нескольких лиц. Мы можем посмотреть на одну и ту же ситуацию с разной позиции, при этом составить свое. Кончено, об имени вора я уже догадалась в повествовании мисс Клак, но интерес от этого мой не угас. Коллинз просто завораживает и не отпускает, пока не дочитаешь до конца. Для любителей крови, убийств, динамики и постоянного напряжения на протяжении всей книги, конечно, вряд ли придется по душе данное произведение. Повествование ведется размерено, неспеша, но автор очень умело держит интригу.
Отличный классический английский детектив. В очередной раз могу сказать, что я влюблена в английскую литературу и в Англию.

Помню, когда читала эту книгу в школьные годы, осталось отличное послевкусие – стопроцентно качественный детектив. И вот прошло много лет, вновь прочитала этот роман и, как ни странно, как будто в первый раз. Интригу автор закручивает мастерски! И, несмотря на неспешное повествование, в духе размеренной жизни английской чопорной знати, напряжение не спадает до самой последней страницы. Не знаешь, кого и подозревать – все могут оказаться на месте преступника, укравшего злополучный лунный камень. Кроме того, автор использует интересный приём – рассказ о судьбе лунного камня переходит от одного рассказчика к другому. Это добавляет напряжения, ведь только привыкаешь к манере повествования одного очевидца, как начинает звучать голос другого. Кроме детективной линии не менее интересна и любовная история. Хорошо, что всё заканчивается хэппи-эндом (кроме финала жизни настоящего преступника).

Продолжаем знакомиться с классикой. На этот раз классический детектив Уилки Коллинза "Лунный камень". И это чудо что за книга, друзья мои!

Действие происходит в старой доброй Англии в 1848 году. Благородное семейство и роскошная усадьба в Йоркшире. Усадьба, в которую на День Рождения очаровательной девушки на выданье съезжаются знатные гости. Усадьба, в которой случится таинственное преступление. Подозреваются все.

Рассказ в книге ведется от первого лица, рассказчики сменяют друг друга, позволяя нам наиболее полно увидеть картину произошедшего. Признаюсь, сначала я пыталась разгадать тайну Лунного камня сама, но поняв тщетность усилий, отдалась на волю фантазии автора. А уж фантазия у автора, дай Бог! Заверчен сюжет так, что оторваться от книги невозможно, страницы пожираются глазами, забыв обо всем на свете. А какие замечательные герои, какие характеры! Что только стоит один Беттередж со своей любовью к "Робинзону Крузо", а замечательный сыщик Кафф? Он, конечно, не Шерлок, но тоже совсем не промах, а уйдя на покой сыщик посвящает себя розам (розы-пчелы, где-то ведь рядом, не правда ли?).

Книга меня абсолютно покорила и прочно входит в число любимых.

Замечательная книга, в ней каждый найдет для себя что-нибудь близкое и интересно. Не буду подробно рассматривать все ее плюсы и сюжет. Отмечу только мастерство автора при создании письменной речи различных персонажей. Особенно контрастно выглядел переход от милого и рассудительного любителя "Робинзона Крузо" (привет, Ю. М.) Габриэля Беттереджема к довольно противной почитательнице религиозной литературы мисс Клак. А также сухой и почти официальный слог стряпчего Мэтью Бреффа. Немного разочаровал стиль речи Фрэнка Блэка, оказавшейся простым и похожим на стиль Беттереджема.

Долго после прочтения пыталась собрать все мысли в кучку, чтобы написать рецензию на эту книгу. Вот что у меня получилось.

Я безумно долго втягивалась в эту книгу. Начало мне далось очень тяжело (под началом я подразумеваю первый рассказ от лица Беттереджа). После этого персонажи, от лица которых ведется повествование, начали сменяться быстрее и, как мне кажется, это добавило сюжету динамику и живость. Тут стало намного легче, я наконец-то перестала прорываться с боем через каждую страничку и у меня проявила интерес к сюжету. Автор прекрасно передал внутренний мир героев через их дневники. Ведь по сути каждый из них рассказывал об одной и той же ситуации, описывал одних и тех же людей, но каждый на свой лад. Как мне полюбился врач Эзра Дженнингс, и как меня раздражала мисс Кларк. Пожалуй эти персонажи мне запомнились больше всего, ну может еще сыщик Кафф (что удивительно все персонажи - второстепенные). Финал книги оказался не совсем неожиданным, но весьма захватывающим.

В целом, книга мне понравилась. Но некоторые моменты не дали мне поставить этой книги отлично:
1) тяжелое начало (что удивительно, я не бросила читать книгу, хотя при подобном начале в 95% я поступаю именно так);
2) мне не нравятся любовные романы, а здесь любовная линия прослеживается очень четко;
3) я считаю, что книгу можно было бы вполне закончить на том моменте, когда Рэчель покинула особняк. Получилось бы прекрасное произведение с открытым финалом.

Ну а в целом очень и очень неплохо)

Сколько раз я заглядывала на Бейкер-стрит вместе с мистером Холмсом, путешествовала на экспрессе с месье Пуаро и бродила по деревенским холмам с мисс Марпл. Но , возвращаясь раз за разом к любимым детективам, я даже не подозревала о том, что, не прочитав ни одной книги Уилки Коллинза, я упускаю невероятно увлекательное путешествие.

Благородная семья аристократов в своем Йоркширском поместье. Их привело домой собрание гостей по случаю дня рождения дочери миледи. Но аристократические семьи, имеющие в своем составе отверженного дядюшку, кажется для того и существуют, чтобы все не ограничилось простым пятичасовым чаем и скучным приемом. В качестве подарка девушка получает загадочный индийский алмаз - Лунный камень, по легендам проклятый несколько столетий назад. А, так как это детективный роман, то драгоценный камень оказывается похищен прямо с семейного праздника.
И дальше постепенно раскручивается основная интрига произведения: кто же взял смертельно опасную стекляшку себе?

Повествование у Коллинза ведется не от лица главного сыщика, расследующего это преступление. Эту историю по частям рассказывает сразу несколько героев. Каждый из них яркая, запоминающаяся личность.
Тут и невероятно бодрый для своих семидесяти с чем-то лет дворецкий, цитирующий Робинзона Крузо и до глубины души преданный своей семье. Но горе вам (ну и мне), если вы с детства не перечитывали книгу о злоключениях Робинзона или хуже: не смогли оценить её и проникнуться ей. На доверие мистера Беттереджа можно больше не рассчитывать.
И знаменитый сыщик Кафф, насвистывающий песенки и с нетерпением дожидающийся пенсии, чтобы наконец то заняться разведением своих любимых роз.
А чего стоит мисс Друзилла Клак - хрупкая старая дева, готовая горы свернуть, но привести всех окружающих к свету. Меткое расшвыривание брошюрок в окно уезжающих экипажей и раскладывание в укромных уголках чужих домов душеспасительной литературы дорогого стоит.

Один из самых увлекательных, одновременно очень веселых и грустных классических детективов, которые мне доводилось читать.