Рецензия на книгу
Лунный камень
Уилки Коллинз
elena43527 марта 2014 г.Замечательная книга, в ней каждый найдет для себя что-нибудь близкое и интересно. Не буду подробно рассматривать все ее плюсы и сюжет. Отмечу только мастерство автора при создании письменной речи различных персонажей. Особенно контрастно выглядел переход от милого и рассудительного любителя "Робинзона Крузо" (привет, Ю. М.) Габриэля Беттереджема к довольно противной почитательнице религиозной литературы мисс Клак. А также сухой и почти официальный слог стряпчего Мэтью Бреффа. Немного разочаровал стиль речи Фрэнка Блэка, оказавшейся простым и похожим на стиль Беттереджема.
734