To Know A Woman

Пожалуй, главная моя ошибка в восприятии данного романа состоит в том, что увидев его название, я уже мысленно дорисовала сюжет по собственному представлению, а на деле это отчасти обернулось попаданием в неверные представления. Само собой разумеется, что речь здесь идет не о физическом познании человека противоположного пола, а о желании стремлении познать прежде всего в духовном нравственном плане, чтобы лучше понимать и ценить того, кого любишь, ценишь, уважаешь и хочешь быть рядом.

Пожалуй, будет аксиомой сказать, что прежде чем стремиться познать другого человека, нужно познать себя, насколько это возможно и уже от знания собственной природы и сущности отталкиваться, желая приблизиться к пониманию близких тебе людей.

Вот автор и ведет своего главного героя Иоэля Равида по пути собственного познания, а уже через призму этого и понимания им окружающих его женщин в тот момент, когда в связи с целым рядом трагических событий на службе и дома, он досрочно выходит на пенсию. А их (женщин) немало: жена, погибшая в результате несчастного случая...или нет....дочь, страдающая скорее всего эпилепсией....или нет..., мать и теща, порой лучше находящие общий язык друг с другом, чем с сыном и зятем, соседка, с которой....а что с которой ? Там вообще что-то странное творится, на мой взгляд. При более близком рассмотрении выясняется, что от каждой из них он слишком далек и они для него до последнего момента были по сути незнакомыми людьми, хотя на деле все выглядело не так мрачно, уныло и тоскливо.

Возможно, свой неблагоприятный отпечаток на отношения в семье наложило частое отсутствие Иоэля дома в связи с его работой в спецслужбе Израиля. И умея быстро и слаженно реагировать на самые различные сложные и запутанные ситуации, требующие моментальной реакции на работе, дома он порой словно впадает в ступор. Зависает как компьютер, когда от него ждут хотя бы реакции, если не действий.

При этом автору удается не сделать из героя неудачника, пассивного наблюдателя или обладателя еще какого-либо нелицеприятного ярлыка, навешиваемого обществом. Он живет, пытается разобраться, наладить насколько возможно отношения со взрослеющей дочерью, которая часто остро и зло реагирует на его попытки, стремится судить и противопоставить свою точку зрения его. В силу ли юношеского антагонизма, или характера в целом...

Все события, происходящие в романе, представляют собой цепочку из настоящего и прошлого, чтобы каждый из читающих мог сделать собственные выводы, кто был неправ, резок, может, несправедлив, где ошиблись, не услышали, не сказали, не вспомнили, не поняли.

И вроде-бы, и темы интересные, и написано живописно достаточно, и начало истории сразу захватило, но весь роман напоминает какой-то вязкий кисель без начала и конца, где финал это еще одна запятая, а может, возможность каждому мысленно дорисовать картину происшедшего по своему желанию. И найти ответ для себя: насколько Иоэль все-таки сумел познать женщину.

Мне показалось, что этот роман посвящен не познанию женщины, а поиску себя. Герой, посвятивший много лет службе на израильскую разведку, выходит в отставку после внезапной и непонятной для него смерти жены. И пытается наладить контакт с уже взрослой дочерью, и сбросить бремя вины за своё многолетнее отсутствие в жизни семьи, и разобраться в себе, прежде всего. Это дается сложно не только ему, но и читателю. Причем я давно знакома с Амосом Озом, и уже узнаю его Израиль - неприветливый, часто холодный...

И вот здесь он как раз такой - не суетный и жаркий, а какой-то отстраненный. И при этом все попытки Иоэля "познать женщину" - обречены на неудачу. Единственное, что получается у героя в результате каждой безуспешной попытки организовать взаимодействие с тещей, матерью, дочерью и соседкой по собственным правилам - это осознать, насколько эти правила не работают в реальных взаимоотношениях, увидеть, что любая попытка взять в руки ситуацию под собственный контроль - ни к чему не приводит. Ситуация разворачивается по своим правилам, и женщины, которые окружают Иоэля, непрерывно преподносят сюрпризы.

Среди романов Амоса Оза этот точно нельзя отнести к лучшим, но вот мысль о том, что любые отношения нужно развивать, и делать это вовремя - не самая банальная. Потому что хоть ты и суперпрекрасный разведчик, никакие профессиональные навыки не помогут тебе понять умершую жену, и сделать близкой уже выросшую дочь...Время упущено.

Дом. Израиль. Мужчина. Матери. Дочь. Прошлое. Настоящее. Воспоминания и несколько паспортов в сейфе. Соседи. Быт. Попытки говорить.

Главный герой и призрак его жены. Главный герой и живым призраком его восприятия его дочь. Главный герой, пачка эпизодов его жизни и беседы о каждодневном и не очень. Амос Оз рисует перед читателем историю, где мужчина пытается понять то, что произошло, что происходит и куда может быть произойдет. Герой наш с одного взгляда умеет чуять обман и обучен всяким приемам в части ведения бесед, вот только это не помогает ему находить общий язык с дочерью, страдающей недугом, с матерью и тещей, да и с соседкой по участкам у него тоже не шибко ладится. Среди всего прочего не ладилось у него и с погибшей женой, которая словно жила в ином мире, а он все не мог найти время нанять толмача, чтобы найти с ней общий язык, ведь точки зрения на слишком многое, оказывается, у них расходились уже давно. А нынче еще возникает вопрос, что делать с собой и собственной комплектацией. Может, того, пора на покой?

Как вчера верно заметил профессор из Шотландии, читавший нам лекцию, кто-то из великих сказал, что ад - это когда слишком поздно. Герой романа Амоса Оза как раз и оказался в такой версии преисподней, в своеобразном ваккуме поступков и мыслей, которые крутятся вокруг него, пробегают в сознании, но на картинку мира уже не успевают повлиять, будь то распри с женой или гибель боевого товарища.

Не могу сказать, что "Познать женщину" - это книга только о браке и отношениях. Нет, безусловно, этой тематике посвящен один из мини-пластов начинки, но для меня в куда большей степени это книга об отношениях отцов и детей, матерей и матерей, книга о поколениях, которым узами крови было суждено понимать друг друга, но что-то не срослось. Когда надо не уходить, а говорить, но это никому не нужно. Или разговор есть, а тебя не слушают, потому что опять здесь это никому не нужно. Или нужно, а просто ты бред несешь. И уже потом это книга об одиночестве, когда уже слишком поздно пилить себя за то, что не успел и проглядел, когда пора просто придумать, по какой тропинке ступать дальше.

Но все вышесказанное приходится фильтровать среди строк. У меня читался роман очень тяжко. В нем есть своя идея, свой замысел и настроение, но рассказана эта история таким утомительным языком, что проникнуться романом Амоса Оза не получается. Во многом это заслуга пространных рассуждений в сторону, как если бы, например, в середине разговора ваш собеседник отвлекся на чашку кофе, что стоит перед ним, и десять минут рассказывал бы о том, какой фарфор, какая ручка и роспись. Вы простите ему это отступление, только разговор и его настроение могут легко сойти уже на нет. Добавляет в это бубубу дополнительное бубубу сама история в части сюжета. Для меня совсем лишними оказались все эти шпионские выкрутасы, соседские страсти и постоянные повторы брошенных фраз. Если автор хотел создать грустную книгу, которая заставила бы задуматься об одиночестве, прошлом и обернуться мысленно к своему внутреннему "я", то все это можно было бы сделать куда меланхоличней без всех этих эпизодов про патриотизм, землю Израиля и чтение книг.

Как итог - давно хотела попробовать что-то из Амоса Оза, так что галочка, а вот дальше знакомиться с его творчеством пока не тянет. Но посмотрим. Что до "Познать женщину", то не смотрите на название, тут скорее про познать себя или познать мужчину, потому что именно через главного героя будет и жена, и семья, и прошлое, и попытка понять, что есть такое взаимопонимание и почему порой бывает уже слишком поздно его точить.