The Exorcist

Небольшая, но жуткая и захватывающая вещь. Несмотря на то, что действие происходит в США семидесятых, и главные героини - популярная актриса и её дочка, отождествление с ними очень сильное. Поэтому было по-настоящему страшно наблюдать постепенное превращение Реганы из милой маленькой девочки во что-то совершенно нечеловеческое, из-за осознания, что ужас он вот он, где-то рядом, только и ждет удобного момента, чтобы вцепиться когтистыми лапами. Понравилась выдержанная кинематографичность романа, когда каждый характер описывается буквально несколькими штрихами, четко и ярко. Ну и, конечно же, восхитительный отец Дэмиен, священник-психолог, чуткий, одинокий и непреклонный. По притягательности бьет многих книжных героев-любовников, хотя в "Изгоняющем дьявола" любовная линия отсутствует как класс. В общем - одно из самых интересных книжных открытий в этом году.

Порой даже не подозреваешь, какие книги могут притаиться на полках отцовской библиотеки. Я был готов найти там все, что угодно, но только не хоррор. Вероятно, эта книга попала к отцу еще в его юности, ведь никогда прежде я не видел его за чтением чего-то подобного. Обычно его выбор падал на медицинскую литературу (он был врачом) или книги о политике. Иногда он позволял себе роскошь классики - любимого Дюма. Но уж точно не Блэтти и не столь "чуждый" для советского человека жанр.

Признаться, до недавнего времени я больше слышал о фильме, чем о книге. И неудивительно: в свое время картина побила кассовые рекорды и надолго закрепилась в числе самых прибыльных проектов Голливуда. Но сам я добрался до фильма лишь после того, как прочел роман, - всего месяц назад. Долго откладывал просмотр: слишком уж настораживал год выпуска. Хорроры, подобно блокбастерам, зачастую плохо стареют: грим, спецэффекты, приемы постановки со временем выглядят наивно и архаично. Но все же сегодня хочу говорить именно о книге.

Не скрою в жанре ужасов я не знаток. Прочитанное редко производило на меня сильное впечатление, а уж напугать меня страницами текста и вовсе задача почти невозможная. К Стивену Кингу ("королю жанра") я отношусь скорее скептически: слишком уж часто его книги казались мне однообразными, а стилистика раздражала обилием разговорных американизмов. Блэтти в этом смысле близок к нему: диалоги порой пестрят жаргоном, звучащим в переводе нелепо и чужеродно. Возможно, дело и правда в переводчиках: ведь как часто неудачный дубляж убивает атмосферу фильма! Ярчайший пример - "Большой Лебовски", где легендарное "dude" превратили в "Дюдю".

Что же касается сюжета - он вполне добротный. До шедевра далеко, но роман затягивает, держит в напряжении, а этого уже достаточно для жанра. Хоррор-элементов здесь немного, однако они есть. Лично мне всегда ближе не "кровавые сцены", а саспенс, чувство тревожного ожидания. Не знаю можно ли назвать "Солярис" Лема хоррором, но мне он понравился больше всего в этом аспекте: там нет ни одного по-настоящему страшного эпизода, но атмосфера загадки и непостижимого - куда более жуткая и глубокая.

Интересен и детективный элемент романа. Жаль, что он, на мой взгляд, остался недоработанным: будто автор начал плести интригу, но в какой-то момент сам не знал, куда ее вести, и оставил на полпути. В фильме эта линия с лейтенантом Киндерманом и вовсе была сведена к минимуму, что лишь подтверждает впечатление.

В целом же книга понравилась. А вскоре после нее я решился и на фильм - и, вопреки скепсису, получил ничуть не меньшее удовольствие. Это тот редкий случай, когда экранизация не уступает оригиналу. Возможно, дело в том, что Блэтти сам работал над сценарием и участвовал в сьемочном процессе, благодаря чему экранная версия сохранила атмосферу книги.

Демоны и одержимость ими очень популярна не только среди людей, но и в самом жанре ужасов, будь то книги или фильмы. Кровь стынет в жилах от того, что это действительно может быть. Уильям Блэтти написал книгу про одержимость, это не типичный ужастик про демонов, она задаёт вопросы, проникает вглубь.

Роман начинается с актрисы Крис Макнил и её двенадцатилетней дочери. У неё в целом счастливая жизнь, если не считать, что от неё ушёл муж. Но в один момент радость оборачивается горем, солнце - непроглядными тучами. Дочь начинает вести себя странно, она становится неуравновешенной, и её моральная и физическая деградация всё усиливается и усиливается, пока Крис не осознаёт, что пора прийти к Богу. Благо, автор не сконцентрирован только на экзорцизме, первом делом герои пытаются решить проблему рациональным, современным путём - через медицину. И этому посвящена большая часть книги. Экзорцизм будет потом, сначала обследование, выяснение что же случилось с девочкой при помощи людей в белых халатах и различных тестов. Если бы я не знал, что будет дальше, то можно было бы подумать, что эта книга действительно про психический недуг; автор придумал бросающееся в глаза название, чтобы рассмотреть тему одержимости с медицинской точки зрения, рационально. С одной стороны, это действительно так: и нас, читателей, и героев убеждают фактами, примерами из истории, что одержимость - это не что иное, как проблемы разума. С другой стороны, книга действительно про одержимость демоном. Не смотря на это, можно до последнего гадать "а был ли демон", может всё это эффект плацебо.

Книга тревожная, очень жуткая. Иногда мороз идёт по коже. Есть несколько очень мерзких, шокирующих сцен, которые подействуют даже на людей, знакомых с жанром ужасов. Много информации про одержимость и экзорцизм. Из-за всей этой информации и саспенса, который нагнетает автор, читать книгу очень интересно! Динамика иногда провисает, но это время автор тратит с пользой - раскрывает персонажей. Герои интересные, яркие, как на подбор. Мрачный священник, у которого проблемы с верой, занимательный полицейский, тот же Карл, ну и, конечно, сам демон, который харизматичный и пугающий.

«Изгоняющий дьявола» - книга между мистикой и триллером. Она подарит вам множество эмоций! Не ждите здесь Стивена Кинга или Клайва Баркера, у автора свой стиль, несколько ближе к документалистике. Книга пугает своим саспенсом, временами позволяя взглянуть в лицо ужасу.
Про фильм. Фильм снят близко к тексту книги. Если вам понравился фильм, то понравится книга, и наоборот.

У.П. Блэтти "Изгоняющий дьявола".
Необычная книга, поскольку относится к тем произведениям, к которым применять формулировку "нравится/не нравится" не совсем корректно. Слово "нравится" подразумевает получение определённого удовольствия, а описанные в романе вещи ни одному нормальному человеку, уж простите, нравиться не могут. Но одновременно с этим, автором книги проделана очень большая работа: произведение получилось читабельным, интересным и, самое главное, Блэтти удалось заставить читателей задаваться самыми разнообразными вопросами, от обычных, житейских до серьёзных, философских. Итак, сюжет...
Известная голливудская кинодива Крис Макнил живёт вполне счастливой жизнью. Успешная карьера, толпы поклонников, финансовая стабильность и, самое главное, любимая 12-летняя дочь Риган. Даже развод с мужем и смерть первого ребёнка остались в прошлом. Но неожиданно идиллию нарушает болезнь девочки. Сначала это похоже на обычное недомогание, вызвавшее резкие смены настроения, затем Риган начинает вести себя странно, совершать действия и говорить слова, ей совершенно несвойственные, общаться с выдуманным другом, временами отсраняться от близких. С каждым днём её эмоциональное и общее физическое состояние ухудшаются, поведение девочки выходит из-под контроля, в её теле словно обитает ещё одна личность. Обеспокоенная мать обращается к психотерапевту, одному, второму, третьему, увозит дочь в престижную клинику, но результата нет. Никаких физических признаков того или иного психического заболевания не обнаружено, меж тем состояние девочки стало ещё хуже, сущность, живущая в ней практически полностью контролирует ребёнка и совершает безумные поступки. И вот уже врачи тактично, но в один голос начинают уверять Крис обратиться к церкви. Женщина находит отца Карраса и умоляет о помощи. Теперь священник-иезуит, по совместительству психотерапевт, должен выяснить, действительно Риган больна, или всё-таки она одержима...
Если вы ждёте типичного хоррора с пугающими из-за угла чудовищами и лужами крови, эта книга не для вас. Здесь будет всё очень жизненно, вполне логично, и именно от этого вам станет страшно. Бесконечные внутренние терзания отца Карраса, боязнь совершить ошибку и навредить, поведение девочки, которое одновременно можно полностью обосновать с медицинской точки зрения и не найти ни одного убедительного аргумента в пользу этого, а главное, безысходность от осознания, что в борьбе со вселенским злом смертный человек практически бессилен. Безысходность, которой нужно противостоять! Финал романа остаётся открытым, так как однозначного ответа на вопрос, кто же всё-таки победил, похоже, нет. Может его получится найти у вас. Рекомендую к прочтению!
P. S. Я бы поставила этому роману 4,5, но поскольку такая оценка здесь не предусмотрена, а 4 я ставила произведениям, уступающим данному, то я решила округлить в пользу книги и поставить ей 5.

Довольно таки странное послевкусие после прочтения книги. На протяжении всего времени было очень жутко, и атмосферы добавляло то, что читала это ночью.
Написано простым языком, все понятно сразу же. Единственное, было ощущение, что я читаю сочинение школьника, которое он пишет сразу же на уроке. Вот он придумывает сюжет, очень долго расписывает как страдает девочка и окружающие, а потом у ученика заканчивается время, а сочинение закончить нужно. Поэтому последняя глава быстро заканчивает историю.
Жаль отца Карраса, уж больно запал в душу этот персонаж.
Не для каждого эта книга, но на полке она имеет место быть.

С одной стороны было довольно интересно читать о преображении девочки, о процессе наступления одержимости. С другой стороны все сопутствующие события вызывали лишь раздражение, как лишние, неоправданно растягивающие повествование. Взять то же расследование убийства - к чему оно? У меня сложилось впечатление, что вплетено для отвлечения внимания читателя и для большего объема произведения. на основной сюжет оно не влияет ни коем образом.
Вот и получается, что и без того небольшая книга, по хорошему, сжимается до размеров рассказа. Все прочее в ней - вода.

Села читать от "нечего делать", но буквально через пять минут не смогла оторваться! Книга очень интересная, особенно интересна будет любителям мистики.

Дочь известной киноактрисы-Регана-начинает вытворять странные вещи:разговаривает с невидимым другом, слышит странные шумы по ночам,утверждает, что её кровать трясется, ходит во сне...Что это? Психическое заболевание? Патология? Или все-таки самое невероятное: в неё вселился дьявол? Что является признаками одержимости? Что включает в себя обряд экзорцизма? Читайте книгу "Изгоняющий дьявола" и найдете ответы на эти вопросы, а заодно отлично проведете время!)

Я не смотрела одноименный фильм, но решила ознакомиться с этой историей уже ставшей классической для последующих книг или фильмов ужасов. Или дело в переводчике, или в самом электронном документе, но я натыкалась на глупейшие ошибки, которые, впрочем, не сильно отвлекали от повествования. Книга написана легко, если так можно сказать. Нет излишней философской ноты, напряжение растет с каждой страницей по мере того как в девочке появляются признаки одержимости. Автор до конца так и не ответил на вопрос, а была ли Риган одержима или только психически больна. В тексте были сноски о случаях одержимости и последующего экзорцизма в прошлом. Говорится, что ритуал бывал в качестве лечения внушением, так что впоследствии сами священники ощущали себя одержимыми. Картины открывающиеся в комнате маленькой девочки, ее поведение, чужие голоса - всё нагоняет жуткого ощущения безысходности. Если же неделями повторять ритуал, то тут даже здоровый священник сдаст позиции, что и произошло. Конец был горько-сладкий, не удивительно для данного вида литературы.