Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

18+

Ваша оценка

3,8

(18)

Shadows In Bronze

Name: Shadows In Bronze
Rating: 3.8 (18 reviews)
Author: Lindsey Davis
ISBN: 9780099515067

Lindsey Davis

‘I was the new boy, so they saddled me with the worst jobs.’ Rome, AD 71. Against his better judgement, Falco secretly disposes of a decayed corpse for the Emperor Vespasian, then heads for the beautiful Bay of Naples with his best friend Petronius. He conveniently forgets to mention to his companion that this will be no holiday. They have been sent to investigate the murderous members of a failed coup, now sunning themselves in luxurious villas and on fancy yachts. The idyllic seaside locatio...

Жанры

Издательство:

Arrow

ISBN:

9780099515067

Год издания:

2008

Язык:

Английский

Paperback, 453 pages

Возрастные ограничения:

18+

Книга из цикла

Рейтинг LiveLib

3,8

18 оценок

5
17%
4
50%
3
33%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 18Хотят прочитать 49

Рецензии

Glenda
16 мая 2025
Заговор патрициев, или Тени в бронзе – вторая книга из цикла о Марке Дидии Фалько, частном информаторе, выполняющем задания императора Веспасиана. И если обратить внимание на отзывы к первому роману, то можно сделать вывод, что все авторские недочеты и минусы Серебряных слитков плавно перекочевали в «Заговор патрициев…».
Марк Дидий Фалько первоначально производит впечатление обаятельного типа, который легко втирается в доверие, немного легкомыслен, с образом жизни «Фигаро здесь, Фигаро там». Но чем дальше в сюжет, тем меньше у героя остается обаяния, а также прозорливости и остроумия, и тем больше он ноет.
Задание Веспасиана, над выполнением которого работает главный герой, связано с поиском заговорщиков и возвращает его к прошлой истории, к женщине, которую он вроде как любит, но отношения с ней невозможны. Во-первых, Елена Юстина – дочь сенатора, а это значит, что ни по статусу, ни по финансовому положению Марк никогда не сможет ей соответствовать. Во-вторых, экс-супруг Елены был причастен к первому делу Дидия Фалько, и хотя Пертинакс – бывший муж, уже умерший, любое упоминание женщины о нем вызывает у Марка ревность и очередную порцию поднываний. И несмотря на то, что все знают, что Пертинакс был на редкость неприятным человеком и никто не пытается это оспаривать, Дидий Фалько пытается приукрасить его «отрицательность» и найти новые подтверждения ей.
Детективная часть выглядит вяло и не увлекает. Марк, иногда один, а иногда вместе с приятелями, ездит в поисках заговорщиков. Когда-то он приезжает поздно и обнаруживает труп, когда-то опасность угрожает ему самому, но даже в эти моменты сюжет не становится более динамичным, а атмосфера – напряженной.
Текст романа громоздкий, а предложения иногда настолько запутаны и несогласованны, что приходится перечитывать, чтобы попытаться уловить смысл. При этом в начале книги идет список персонажей с забавными ремарками об их характерах, и он задает ироничное настроение «Заговору…». Но в самом романе это ожидаемое остроумие отсутствует: отдельные эпизоды вызывают мысль, что «здесь должно быть смешно», и в оригинале может быть так и есть, но в переводе все настолько тяжеловесно, что предполагаемые ирония и юмор зарублены на корню.
Читать далее
23 понравилось
0
199