Рассечение Стоуна

«Рассечение Стоуна» – во всех смыслах масштабный роман!

Во-первых, он охватывает большой промежуток времени: приблизительно 30 лет жизни главных героев, близнецов Мэриона и Шивы, начиная с 1954, года их рождения, и заканчивая 1986. Но, если брать в расчёт предысторию и послесловие, то временной интервал, описанный в романе, значительно шире: с 1920-х до 2004 года.

Во-вторых, в романе рассказывается про судьбы не только Мэриона и Шивы, но и тех людей, которые их окружают. История близнецов, конечно же, была бы неполной без рассказа об их родителях. Поэтому роман начинается задолго до рождения Мэриона и Шивы, а именно с описания знакомства родителей, Томаса Стоуна и Мэри Джозеф Прейз, которое произошло в 1947 года на борту корабля, следующего из Индии в Эфиопию. И история родителей уходит ещё глубже во времени, в 1920-е годы, в воспоминания об их детстве и взрослении.

Абрахам Вергезе, автор романа, также знакомит нас с историями Хемы и Гхоша, приёмных родителей Мэриона и Шивы, а также с историей матушки, распорядительницы госпиталя Миссии, который стал родным домом для близнецов.

Кроме перечисленных персонажей есть еще множество других, которые так же сыграют определённую роль на том или ином этапе жизни главных героев.

В-третьих, этот роман не ограничивается какой-то одной темой, а включает в себя в той или иной степени проработки, множество различных тем.

Прежде всего, это роман о любви. В романе три любовные линии. На самом деле их даже больше, но выделяются именно три: любовь Томаса Стоуна и Мэри Джозеф Прейз, запретная и в то же время невинная, любовь Хемы и Гхоша, преданная и нежная, и любовь Мэриона к Генет, искренняя, наивная, но в то же время слепая. Но самая главная любовь здесь - это любовь к своему делу, к медицине. И Томас Стоун, и Гхош, и Хема, и близнецы, и даже Мэри Джозеф Прейз имеют призвание и истинную страсть к медицине.

Тема взросления - еще одна тема этого романа. Радость и беззаботность детства под натиском гормонов сменяется бунтарством, максимализмом, открытием собственной сексуальности, что, накладываясь на подростковую недальновидность, приводит к предательствам и сильным потрясениям. Но там, где есть предательство, есть возможность для искупления, принятия и прощения.

Личные драмы обитателей госпиталя Миссии разыгрываются на фоне политических переворотов в Эфиопии, репрессий и сепаратисткой войны за независимость Эритреи. К сожалению, социально-политическая жизнь описана достаточно сжато и поверхностно. Приведенных описаний мне не хватило для понимания затронутых в романе исторических событий.

И, конечно же, роман от начала и до конца пронизан темой врачевания, медицины и спасения  жизней. Меня не отпугнуло ни количество медицинских терминов, ни живописание хирургических операций или других манипуляций с человеческим телом. Даже, наоборот, очень заинтересовала история медицины, и захотелось почитать какой-нибудь нон-фикшн на данную тему. И это во многом заслуга автора, Абрахама Вергезе. Чувствуется, как он сам, будучи врачом, восхищается и строением человеческого тела, и блестящей работой врачей по его излечению, и гением человечества, которое придумало способы сохранения жизни в, казалось бы, безнадеждных случаях.

Таким образом, роман «Рассечение Стоуна» - это и семейная сага, и роман взросления, и медицинский процедурал. Всем любителям данных жанров рекомендую!

Эту книгу написал врач, поэтому она изобилует разными терминами и описанием процедур. В основном действие происходит в Эфиопии в 50-е-80-е годы прошлого века. Само же повествование ведется от первого лица, поэтому все события я видела с одного ракурса и позиции главгероя. Не буду много рассказывать о сюжете, а только о своих впечатлениях, дабы тем, кто будет читать этот роман было интереснее это делать.

Так о чем же книга, только о медицине и ее проблемах? Не только. Да, главенствующую роль тут занимает медицина, но прежде всего, на мой взгляд, она о человеке и отношениях - семейных и личных. Даже будь ты выдающимся хирургом или простой медсестрой, но тебя окружают близкие люди и каждый твой шаг и поступок определяет твою и их судьбу. Религия тут тоже присутствует и ее тут много. И католицизм и индуизм. Получилась очень гремучая семь, ведь родители Мэриона приехали в Аддис-Абебе из Индии и принесли на африканскую землю католической миссии индийский колорит и менталитет.

В общем, книга хоть и большая по объему, но читается очень легко и увлекательно. Автору удалось очень точно и ярко показать обыденную жизнь обычных людей, а также показать как же происходит медицинская учеба и затронуть проблематику здравоохранения Америки и как противовес — в Африке. Было очень познавательно и интересно. Тем, кто любит романы с медицинской тематикой я бы посоветовала обязательно прочитать это произведение, как и всем остальным впрочем. Оно действительно заставляет полностью окунуться в эту историю одной семьи, в которой этнос эфиопского народа сплетается с яркими и цельными образами героев, не идеальных, но людей долга. Эта невероятная, такая простая, на первый взгляд, история вряд ли забудется и она определенно заняла достойное место в моем рейтинге. Оценка 5

Вергезе написал шедевр, действие которого в основном происходит в Эфиопии 20-го века и вращается вокруг небольшой больницы в Аддис-Абебе. Рождаются близнецы—их мать (монахиня) умирает при родах, их отец (английский хирург) бежит с позором. На воспитание детей берут друзья родителей, и мальчики растут на территории больницы. Оба любят медицину.

Здесь так много всего: Вергезе пишет о службе, медицине, иммиграции, семье (и о том, что это значит) и стыде — все в контексте эфиопской истории, общества и культуры 20-го века.

По своей сути, Рассечение Стоуна - это идентификация, поиск ответа на вопрос «Я такой же, как кто?». Каждый человек связан с историей своей семьи, независимо от того, является ли эта семья кровной, избранной или найденной. И даже выросшие в одной и той же среде, разделяя одни и те же переживания и травмы, люди могут оказаться совершенно разными.

Больше всего меня поразило путешествие Мэрион, полное гнева и прощения. Каждая семья несет в себе боль. Когда люди, которых ты любишь больше всего, подводят тебя, эти раны становятся глубокими. Гнев Мэрион на эти предательства становится раной, которую он носит с упрямой гордостью. Это очень по-человечески. Эти раны не заживают, но Мэрион учится их принятию в своей жизни.

Женщины занимают центральное место в этой истории. Абрахам глубоко погружается в влияние социального неравенства на жизнь женщин, безошибочно описывая беременность, калечащие операции и материнство. Ему удается говорить об этом с искренностью и уважением.

Мне понравилась эта книга, хотя иногда она может показаться трактатом о медицине. Вергезе - врач по профессии, и его обширные знания как в медицине, так и в хирургии показаны на протяжении всей книги с абсолютно увлекательными подробными описаниями. Я также смогла многое узнать об Эфиопии.

Я очень рекомендую эту трогательную историю для вашего чтения!

Да уж, попался я знатно. И ведь никто не приходит ко мне с пыточными инструментами, чтобы заставить подписать бумагу, по которой я обязуюсь ценить, уважать и предвкушать книгу, которую пока не читал. Нет, всё сам. Не от большого, конечно, ума. А уж как я её откладывал. Ага, думал, эта уж точно не подведёт... Ну, балбес, чё.

Книга фигня. И дело даже не в том, что в Эфиопии я жил и историю страны знаю довольно-таки неплохо (а чего там знать-то - итальянские фашисты, гражданская война и, разумеется, кофе). Положа руку на сердце, я считаю, что за такое пренебрежение описанием природы, климата и местной культуры нужно сажать задницей на термитник. Чёрт возьми, да Эфиопия - это прежде всего совершенно другая завораживающая энергия! Про одно только небо можно написать несколько глав. Даром что ли автор там жил. Ну, хоть про инжеру упомянул и на том спасибо.

Короче, это не главное. Претензия моя в сущности лишь к литературе, как таковой. Писатель просто не определился с темой. А ведь ещё в школе для всех, и вумных, и бестолочей, тему писали на доске. Чтобы мозг как минимум не превращался в анархиста-акына, у которого ещё и с фантазией туго. А тут чего... Пролог написан так, чтобы читатель умер бы от счастья на месте, потому как читать ему предстоит лучшую книгу на земле. И вот это уже настораживает. Дальше вся первая часть рядится в античную трагедию, где миром правят не события, а архетипичность и неизбежность. В принципе, уже на этом этапе всё становится ясно. И вот мой рецепт, как определить графомана. Настоящий бурерождённый графоман не осмысливает явления через ситуации, а пытается придать своим ситуациям смысл. И чаще всего этот смысл невнятен, потому что "почувствуйте значительность" сильно давит на таламус.

Дальше темы начинают путаться и обгонять одна другую настолько быстро, что уже не успеваешь включаться. То ли хирургия, то ли акушерство. То ли детство, то ли отрочество. То ли переворот, то ли убийство. То ли любовь, то ли секс. То ли ревность, то ли прощение. Причём написано всё так, что одно никак не поддерживает другое. Из-за этого теряются персонажи, хотя на деле про них написано вроде много. Увлекаясь историческими событиями Вергезе забрасывает переживания героев, а когда он к ним возвращается, то забывает про историю. Это обескураживает и совершенно сбивает с ритма. "О чём я читаю?" - спрашивал я себя постоянно.

А если про всё это говорить отдельно, то как-то это всё мелкотравчато. И непонято, что скучнее - переворот или любовь. Как по мне, так "Рассечение" такой же шлак, что и "Шантарам". Последняя правда хуже, потому что философствования гопника выносить тяжелее, чем напыщенность доктора.

В этой книге есть всё! Вера, любовь, предательство, надежда! Читатель успеет побывать и на палубе парохода, плывущего из Индии в Африку, и под сводами мирного монастыря в Африке, и в американской больнице.. Читая книгу, я несколько раз думала, что знаю как будут развиваться события дальше и ... ни разу не угадала. Сюжет настолько закручен, что можно сравнить его с американскими горками, когда не знаешь, что будет за следующим поворотом крутой вираж или резкое падение. Книга написана очень ярко , картины происходящих событий прямо предстают перед глазами.
P.S. Совет для тех, кто решит прочитать эту книгу впервые. Автор настолько скрупулезно и без прикрас описывает медицинские манипуляции, что не рекомендую читать её за едой)))

О врачах и болезнях не читаю - слабо выраженные Дева и Весы, основные каналы телесности в гороскопе, не способствуют такого рода интересу. Существует пласт этой литературы и у нее достаточно поклонников без меня, как есть собственная аудитория у программы "Здоровье". Отлично, приму как данность и буду держаться подальше. Мои глубинные пласты родовой памяти говорят: не буди лиха, пока спит тихо; чем меньше об этом думаешь, тем менее оно склонно проявляться в твоей жизни; все болезни делятся на "фигню" и "капец" - первая пройдет сама, от второй лечиться бесполезно; "а до свадьбы заживет, а помрет так помрет".

Однако, канал Близнецов, в числе прочего отвечающий за закон парности (когда приходит пора спознаться с чем-то, упоминания об этом в короткое время придут из разных источников) имею сильный. Абрахам Вергезе, кстати, тоже - солнечные Близнецы, он делает героем своего романа двуединый близнецовый персонаж; он отменно работает с информацией; его герои особенно сноровисты в тонкой точной манипуляции предметами - все это близнецовость в положительном проявлении. Так вот, в понедельник о "Рассечении Стоуна" прочла у Галины Юзефович; в среду в аннотации к "Американхе" Адиче, которую сравнивали с романом Вергезе (ничего общего, кроме африканской темы, что теперь в литературном тренде, замечу в скобках); в пятницу его рекомендовали в литературной игре. Надо брать - решила.

И не прогадала. Начало кажется перегруженным медицинскими подробностями в их особо неприглядном проявлении: кровь-кишки-доброта. Первое шоковое впечатление удивительно быстро проходит, сменяясь уютным семейно-филантропическим викторианским романом. Рассказ о событиях последней трети XX века безупречно стилизован под литературу века XIX. Уверена, специальных приемов автор не применял, да ведь он и не профессиональный писатель даже. И вот здесь самое время озвучить мою персональную ересь: чем дольше живу и чем больше читаю, тем более укрепляюсь в убеждении - книги не пишутся людьми. История, которой пришла пора предъявить себя миру, выбирает наиболее подходящего человека и его устами рассказывается. Нет ничего худого для писателей в том, чтобы стать местом огня, пылающего в сосуде. Да ведь сосудов, в которых пустота, хорошие книги для своего воплощения и не выбирают. А "Рассечение" хорошая.

Двое сросшихся головами детей рождаются в эфиопской католической больнице. Мать - молодая монахиня, бессменно ассистирующая гениальному хирургу миссии Томасу Стоуну, отец (предположительно) - Стоун. О беременности никто, включая отца, не догадывается до самого момента родов. Давайте не будем предвзяты к роману, за исключением этой стартовой жути, он безупречен. Настолько, что странные обстоятельства прихода в мир Мэриона (имя необычное, но так нарекли мальчика в честь отца современной гинекологии Мэриона Симса) и Шивы (а это уж реверанс индийским корням, принимавшей роды доктора Хеммы), становятся частью почти апокрифической легенде о святой сестре Мери-Жозеф Прайс. Хемма, которая разделила близнецов, заменит им умершую родами мать после исчезновения Томаса Стоуна, а давно и безнадежно влюбленный в нее доктор Гхош - станет отцом мальчикам. И мир не знал лучших родителей от начала времен.

Чудесный яркий, колоритный роман; невероятный уровень осязательной плотности: цвет, свет, вкус, фактура описываемых вещей почти выплескивается с его станиц. Контраст между красотой природы и убожеством патриархального местного быта бьет незащищенного читателя почти наотмашь; а немногие детали ("Грюндиг", купленный Хеммой в Индии на все скопленные за год работы деньги; без конца выходящая из строя, по причине нестабильности сетевого напряжения, рентген-установка; семейный мотоцикл BMW) мгновенно нивелируются восприятием, и ты почти все детство героев пребываешь в каком-то подобии киплингова имперского "Запад есть запад, а Восток есть Восток".

Пубертат мальчиков и их подружки Генет, совпавший с попыткой военного переворота в стране, подсознательно воспринимается как революционная активность начала прошлого века - вроде бы ничего существенно не меняется, а ритм становится быстрее; автомобильно-мотоциклетный кортеж уже не кажется анахронизмом. Американская часть - совершенная современность; и в этом лишь одна из магических особенностей книги - провести читателя на протяжении жизни довольно молодого человека через три эпохи, такое вполне себе путешествие на двухместной машине времени (имея в виду, что герой-рассказчик Мэрион все время с нами).

Невероятной силы страсти (африканские, а вы как думали), которые здесь совершенно органичны; масса сведений об особенностях восприятия близнецов; огромное количество медицинской информации в ее аутентично-эфиопской ипостаси (местные болезни, паразиты, вирусы, дикие обычаи) - все это тоже "Рассечение Стоуна". Но главное для меня достоинство романа в его непоколебимом гуманизме, в самоотверженном служении людям и конечном прибавлении в мире тепла и света, как результат. Превосходная книга, читайте и слушайте, есть аудиоверсия, начитанная Михаилом Росляковым, а он подлинный профессионал и мастер своего дела.

Обаятельный роман

Я абсолютно уверена, что к книгам применимы определения, которые мы даем человеку. Вот, например, этот тип – сноб, задирающий свой породистый нос, потому что на лацкане значок престижного вуза и словарный запас выше среднего. Он никогда не соизволит объяснить, а лишь презрительно фыркнет «если вы понимаете, о чем я». Есть книги-снобы, они не опустятся до ясности, и если читатель не понимает, о чем она, то это проблема читателя. А вот эта девчонка – добрая, без всякой просьбы она предложит встать к ней под зонтик, просто потому что ей больно видеть, что вы мокнете под дождем. И книги есть добрые. Возможно, в них не скрыто сакральное знание, но от них становится тепло на душе. А вот еще один интересный персонаж. Он – чудак. И трудно понять, зачем он разрисовал свой гараж разноцветными крокодилами, но посмотришь и улыбнешься снисходительно: чудак же, что возьмешь. Книги-чудаки – тоже не редкость. Это я все к тому, что «Рассечение Стоуна» Вергезе – книга обаятельная. Да, как обаятелен, например, полноватый господин с доброй и искренней улыбкой, способный посмеяться над своим детским пристрастием к пирожным со взбитыми сливками. И жизнь у него, возможно, не простая и обидеть он может, и нет в нем ничего особенного, не герой он и не мудрец, а вот ведь приятно с ним время провести. Такое у меня осталось послевкусие от «исторического медицинского романа». У произведения Вергезе много таких черт, которые располагают к себе читателя и даже вызывают уважение.

Во-первых, хочется отметить отсутствие патетики, в которую легко можно было бы скатиться, рассказывая о врачах – людях героической профессии, да еще и работающих в сложных условиях, то есть практически в отсутствии условий. Мне так и представляется, какое убойное произведение махрового соцреализма можно было бы сотворить на предложенном материале. Судите сами, в послевоенной Эфиопии, «стране контрастов», со сложным, лоскутным национальным и религиозным устройством, с политической нестабильностью, работает миссия врачей, принимающих всех, от членов императорской семьи до прокаженных из далеких деревень. Для этих «людей в белых халатах» не играют роли политические убеждения или финансовое положение пациента, они видят смысл своей жизни в помощи и максимальной отдаче на благо больного. Но Вергезе, возможно потому, что сам врач, считает профессионализм своих героев совершенно естественным, не видя в нем повода для восхищения. Его врачи – обычные люди, со своими страхами и недостатками. Более того, иногда он даже раскрывает вполне прозаические причины их самоотверженного поведения. Кому-то из его героев, может быть, и хотелось бы работать в более комфортных условиях да материальное состояние, сословные предрассудки и расовые конфликты мешают.

Во-вторых, роман пленяет искренней любовью, с которой автор говорит об эфиопской земле, где происходит львиная доля действия. Видно, как с самого детства человек врастает в свою родину и как она остается с ним на всю жизнь. Двое главных героев, мальчишки-близнецы, с рождения которых и начинается вся история, неотделимы от мест, где выросли. Один из братьев, Мэрион, прямо говорит, что представляет Эфиопию в лице своей приемной матери, женщины, отдавшей все тепло и любовь чужим детям. Думаю, в этих словах много авторского, личного. Вергезе так рассказывает о запахах родной земли, о вкусе местной пищи, о красках природы и суетливости городов, что создается эффект присутствия там. Описания, а их и довольно много, настолько органичны в том или ином месте книги, что порой работают на передачу настроения даже лучше, чем прямой текст о состоянии души героев, тем более что повествование изрядную долю книги идет от имени ребенка.

Третье, что вызывает симпатию – неторопливая честность автора. Видно, что книга писалась во многом «для себя», нет в ней суетливой погони за сенсационными сценами, нет акцентов на каких-то эпатирующих событиях, хотя поводов для того, чтобы сделать эффектные жесты на публику в сюжете изрядно. Тут и монахиня, у которой рождаются сиамские близнецы, и их предполагаемый отец-хирург, ампутировавший себе палец, и запретная любовь и предательство близких людей, не говоря уже о кровавых политических событиях и профессиональных медицинских подробностях. Но все это подается очень жизненно и, я бы сказала, гармонично, а это в свою очередь создает условия для полного доверия рассказчику.

Я могла бы перечислить еще ряд положительных черт книги. Это, конечно, и прекрасный язык и детально вылепленные, объемные, неоднозначные характеры и элегантность, с которой автор вплетает в текст исторические и медицинские факты, не нарушая стиля рассказа. Но все же не могу не сказать об одной вещи, которая чуть не свела на нет мое восхищение книгой. Я сразу вспомнила фильм «Миллионер из трущоб», где создатели до последних кадров придерживались западных канонов оскаровских фильмах и наконец после хэппи-енда сорвались на непременные для индийского кинематографа песни-пляски. Так и в «Рассечении Стоуна» меня покоробила излишняя мелодраматичность финальной коллизии с близнецами. Это единственное место, которое мне показалось сделанным в угоду публике, единственное, где мне хотелось сказать «не верю».

И все же я безусловно рекомендую «Рассечение Стоуна» к прочтению, причем для самой широкой аудитории. Я бы давала ее подросткам, которые думают о выборе профессии, давала бы молодым отцам, в которых только-только просыпаются родительские чувства, давала бы взрослым детям, сетующим не непонимание родителей, бунтарям по натуре, чтобы стало ясно, что такое настоящий героизм, любознательным путешественникам для прокладывания неординарных маршрутов, женщинам, чтобы было ясно, как важно беречь и уважать себя, а еще врачам и пациентам для налаживания взаимопонимания.

Книга о жизни. Жизни необычной, не рядовой. Во-первых, потому что действие происходит в Эфиопии, а я про эту страну и вообще про Африку практически ничего не знаю и все в ней не так как у нас. Во-вторых, потому что про близнецов. Сиамских близнецов, рассеченных в первые минуты жизни. И тем не менее, они остаются единым целым, близкими и разными. В книге очень много медицины, описания приема и операций. А еще в книге много страсти, много жизни, боли, одиночества, мечты. Есть в книге и любовь, и предательство, и прощение.
Книга бесспорно очень сильная, но почему-то для меня распалась на рассказы. И какие-то темы были для меня важны и захватывающи, а какие-то читались медленно и с трудом. В любом случае, я очень рада, что ее прочитала и вполне могу рекомендовать другим.

О, наконец-то у меня в руках книга, которую хотелось бы порекомендовать всем и каждому! Вынесенная на нелепую обложку (правда, похожа на обледеневшее окно в ночь? а ведь речь про Африку) цитата из газетного отзыва верна: "если за год у вас хватает времени только на один роман, то прочтите этот". Центральная тема - хирургия, медицина. Это чернокожий "Казус Кукоцкого". Те, кому по душе сериалы про докторов "Grey`s anatomy", "Monroe", "House, M.D." - беритесь за книгу, вам понравится. Роскошный сюжет для кино, а в тексте ни одного пустого слова. Фоном: жара, беднота, Эфиопия, Хайле Селассие, монашки-медсёстры и отсутствие медикаментов. В центре - талантливый, но запойный хирург Стоун и его нежданные близнецы, которых он чуть не угробил во время родов. У каждого врача есть собственное кладбище, Стоун не исключение. Смерть всегда рядом, порой даже умирающего оперирует неизлечимо больной. Но жизнь продолжается, а Вергезе подталкивает читателя к позитивному восприятию мира, иногда впечатляюще шутит ("распятие на шее - никак не меньше револьвера, - страж невинности, да и только"). Этот африканский автор так убедителен, что проверяешь выходные данные: неужели и правда книга издана в 2013 году, неужели не классика?

Наконец я добралась до творчества Абрахама Вергезе. Рассечение Стоуна - книга сложная, объёмная, но интересная и однозначно стоит потраченного на неё времени.

В один прекрасный день в больнице Миссии в Аддис-Абебе монахиня Мэри Джозеф Прейз рожает сиамских близнецов, сросшихся головами. Мать малышей умирает в результате осложненных родов, а отец, талантливый хирург Томас Стоун, сбегает вне себя от горя. Мальчишек сразу же разделили, а на воспитание их взяли коллеги родителей Хема и Гхош.

Нам предстоит узнать историю жизни этих близнецов, рассказанную от лица одного из них Мэриона. О его жизни рассказано подробно, а его брат Шива появляется в повествовании время от времени, особенно во второй половине книги. Братья очень сильно отличаются по характеру, мироощущению, взглядам. Оба стали врачами, только Мэрион закончил мед вуз, а Шива учился сам, по книгам, его учила Хема. Оба стали отличными врачами. Еще в подростковом возрасте между братьями пробежала "кошка" в виде девочки Генет. Это отдалило их друг от друга. Отдалило настолько, что они оказались на разных континентах.

Книга интересна именно характерами героев. Они продуманы, проработаны, каждый из них уникален.Автору удалось создать живых, удивительных, ярких, противоречивых героев, причем это касается не только главных героев, но и второстепенных персонажей. Они живут, любят, ненавидят, болеют, страдают, спасают, помогают. А ещё в романе вообще нет лишних героев, каждый из них необходим и играет свою роль в повествовании.

Единственное, что мне не понравилось, это несколько затянутое начало, мне было тяжело читать наверное первую четверть книги. Но далее сюжет динамичный, он захватывает и держит в напряжении до финала. А уж какой тут многострадальный финал!

Книга очень многогранна. Она о любви и дружбе, о предательстве и искуплении, о выборе и долге, об отцах и детях, о поиске себя и о прощении, о взрослении и становлении личности, о силе духа и человеческой слабости, о медицине и преданности профессии, ещё она об Африке, где соседствуют нищета и щедрость. Книга однозначно заслуживает внимания.