З вякоў мінулых

Приходилось ли вам читать белорусский готический роман, написанный и изданный в Советском Союзе? Влияние советской идеологии прослеживается, например, в наездах на белорусскую шляхту - хотя и наезды эти обоснованные, следует признать. Во всём остальном каноны готических ужасов соблюдены полностью. Отличительной чертой творчества Короткевича является тихая кроткая грусть за судьбу своего народа: "Несчастная Беларусь! Добрый, покладистый, снисходительный, романтичный народ в руках такой погани. И пока этот народ будет дураком, так будет всегда. Отдает чужакам лучших своих сынов, лучших поэтов, нарекает чужаками детей своих, пророков своих, как будто очень богат. Отдает своих героев на дыбу, а сам сидит в клетке над миской с бульбой да брюквой и хлопает глазами. Дорого я дал бы тому человеку, который сбросит наконец с шеи народной всю эту гнилую шляхту, тупых homo novus'ов, кичливых выскочек, продажных журналистов и сделает его хозяином собственной судьбы. Всю кровь отдал бы".

Читая украинскую и белорусскую литературу, видна огромная разница в, казалось бы, таких родственных культурах: украинские писатели, изливающие на страницы народные слёзы и глухую боль от плетей поработителя, описывают национальные трагедии или же ностальгически вспоминают героические казацкие походы, тоскуя по запорожской удали. У белорусов же тоска, чёрная меланхолия и постоянная готовность взорваться народным восстанием выражены не так сильно, и заменяются некоей светлой грустью по ушедшим временам; и оная грусть навевает ассоциации о серебристой паутинке, летящей осенним днём между вековыми деревьями где-нибудь в белорусском Полесье.

Удивительным образом сложились мои отношения с этой книгой. Читая первые страницы, я, счастливо вздохнув, подумала, что ну вот, наконец, дождалась - в кои-то веки встретилась мне "моя"книга... Будучи уверенной, что "съем" повесть за вечер и рецензия будет восторженной, я продолжила путешествие по этому, не самому приветливому белорусскому уголку. Однако, где-то ближе к середине я поняла, что повесть у меня идет неожиданно тяжело: читаю, читаю, а вчитаться не могу.
Дальше - больше. Когда герой-этнограф (то бишь, априори буквоед и книжный червь) превратился в брутального мачо, владеющего кунг-фу (я утрирую, если что) и обладающего неплохой детективной сноровкой, когда меня пронзила догадка, что мрачная, невероятно атмосферная история грозит превратиться в банальнейший любовный роман, я с горечью призналась себе, что не выйдет у меня восторженной рецензии... Так оно и случилось.
Однако, ругательную рецензию писать тоже не хотелось, потому как, во-первых, это классика, а во-вторых, не так все плохо, на самом деле.
Итак, мне понравилось:
Атмосфера. Старинный дом, затерянный среди белорусских лесов, окутанный туманами и безысходностью, порой заставлял меня нервно вздрагивать при малейшем шорохе за окном.
Легенда. Пугает и... завораживает. Действительно, страшно - и то, что произошло в седую старину, и то, что происходило с героями.
На этом - все.
Вообще, сюжет очень хороший, но вот его развитие - это бррр, скажу я вам. Или эту книгу нужно в юношеском возрасте читать... Не знаю...
Автора уносило то в неведомые дали и он начинал философствовать (лучшие моменты книги, как по мне. И язык у Короткевича, действительно, красивый - певучий такой, плавный...), то он будто встряхивался и вспоминал, что пишет, вообще-то, приключенческо-детективную повесть (трижды тьфу в героя, в этого рэмбо доморощенного. Раздражал всю книгу), потом его вновь переклинивало и начинались сентиментальные метания (было все - и дрожащие слезы в глазах, и не менее дрожащие руки обоих влюбленных), затем он вновь спохватывался и обрушивал праведный, практически революционный гнев на отвратительных, пошлых представителей шляхты. Ну модно тогда это было, ругать аристократию, ну чо тут поделать?
Одним словом, если бы автор писал в каком-то одном направлении (мистическом, детективном или социальном), вышел бы настоящий шедевр, а так в итоге поучилась сборная солянка. Жаль...

Вырашыла прачытаць навэлу перад паходам у тэатр. І засталася ў поўным захапленні!

Вельмі метафарычная і вобразная аповесць пра гуляку-нігіліста, ад прыгод якога пакутуе ўвесь рэгіён. Нават Бона Сфорца не змагла з ім даць рады, але змагла кабета больш уладная — сама смерць.

Яна забірае нашага гуляку і на ладдзі адпраўляе ператапляцца праз раку ў свет іншай. Толькі вось гуляка не быў бы гулякам, калі б не ўладзіў там бунту і не пачаў замінаць экзістэнцыйныя крызісы і разважанні з азартнымі гульнямі.

Займальнае чытанне, якое гайдае цябе на хвалях, быццам ты таксама плывеш на гэтай ладдзі кудысьці, разважаеш пра свае каштоўнасці і думаеш пра жыццё.

Вельмі чакаю пастаноўку, але вось зараз перажываю, што пасля захаплення ад навэлы тэатр можа мяне расчараваць. Але пажывём — пабачым.

В. Короткевич "Дикая охота короля Страха"

Несмотря на то, что повесть я читала несколько лет назад, впечатления о ней до сих пор сохраняются достаточно яркие, что уже говорит о многом.

Сюжет повести строится на воспоминаниях рассказчика, которому сейчас уже 98 лет. В молодости он стал свидетелем необычных событий, о которых и ведет рассказ.

Во время своего путешествия по белорусским деревням главный герой, ученый-фольклорист, Андрей Белорецкий оказывается в довольно глухой и болотистой местности. Волею случая, а точнее, по причине разыгравшейся бури, он попадает в родовой замок Яновских, где его встречает хозяйка - молодая девушка, последняя из своего рода. От нее наш герой узнает трагическую историю ее семьи - весь их род был проклят из-за предательства и должен прерваться на ней. Сживают же ее со свету разные призраки и не в последнюю очередь сама Дикая охота короля Страха.

Конечно, юный ученый не мог остаться в стороне и принимает решение разгадать эту мистическую историю (за что, ксати, едва не поплатился жизнью). А вот чем его изыскания закончились я не скажу, отмечу лишь, что дочитывала я с удовольствием.

В целом повесть очень интересная и атмосферная. Автор буквально переносит читателя в мрачные, заболоченные места, где сгинул уже не один человек. Честно признаюсь, не ожидала, что окажусь настолько под впечатлением, но факт есть - яркая и запоминающаяся история.

Ещё одна книга Короткевича, которую я читала лет в двадцать и которая мне тогда совсем не понравилась, а сейчас – вполне. Начиная читать во второй раз, я ничего не помнила о сюжете и о том, что именно мне не понравилось, но подозреваю, что дело в атмосфере увядания.

Девятнадцатый век; беларусская шляхта совсем обнищала. Она пытается жить по-прежнему, держится за древние обычаи, смотрит на незнатных людей свысока. Автор показывает эти попытки жалкими. Лучшие люди в этой истории – интеллигенция и крестьяне.

Но сама по себе история интересная, загадочная, с неплохой детективной линией – не самой хитроумной в мире, но стройной и не провисающей. У разных призраков – Голубой Дамы, Маленького Человека, Дикой Охоты – свои причины появления. Герою предстоит разобраться, кто в этом незнакомом месте ему друг, а кто враг. И попытаться держать себя в руках, хотя каждую ночь он слышит чьи-то шаги, но не может отыскать никого бродящего по этому опустевшему поместью…

Короткевич - такой родной и такой актуальный! Такие простые и милые шутки рядом с убийствами и откровенной мистикой. В стиле народных сказок, песен и былин и в то же время с интеллектуальными вставками. А какие описания родной Беларуси! Читаешь себе книгу, повествование набирает ход и уже скачки галопом, как автор вдруг раз - и расстелет описание утренней зари на болоте или осеннюю опушку. И описание это мягким, пушистым ковром ложиться тебе куда-то прямо на сердце...
А сюжет интересный и захватывающий. для детектива простоват, конечно, не Агата Кристи, но читать легко и занимательно. И ребенку посоветовала бы прочитать, и сама с удовольствием погружалась в книгу в свободную минутку.
Яркая, самобытная и истинно белорусская повесть.