По направлению к Свану

Марсель Пруст

Цитаты

magical20 ноября 2014 г.
Видишь ли, есть только два класса людей: великодушные и все остальные; и я достиг возраста, когда нужно окончательно остановиться на чём-нибудь, раз навсегда решить, кого мы хотим любить и кого мы хотим презирать, держаться тех, кого мы любим, и не расставаться с ними больше до самой смерти, чтобы наверстать время, зря потерянное с остальными.
2
83
magical20 ноября 2014 г.
Разве так уж важно, чтобы она была добродетельна? Кто знает: может быть, тогда пропало бы всё её очарование!
2
80
magical17 ноября 2014 г.
Склонны бывают к лицемерию самые искренние люди: разговаривая с кем-нибудь из знакомых, они глубоко прячут своё мнение о нём, но не успевает он отойти от них, как тотчас же громко его высказывают.
2
80
magical17 ноября 2014 г.
Иногда по полуденному небу украдкой, скромно, словно облачко, скользила белая луна, подобно актрисе в невыходной её час, когда она в обыкновенном своём платье зашла на минутку в зрительный зал взглянуть на своих товарищей, замешавшись среди публики, так, чтобы не привлекать к себе внимание.
2
84
magical17 ноября 2014 г.
Я любил её; я сожалел, что у меня не было времени и не хватило находчивости оскорбить её, сделать ей больно и заставить её сохранить воспоминание обо мне. Я находил её такой красивой, что страстно хотел вернуться и крикнуть ей, пожимая плечами: «Как вы безобразны, уродливы, как вы противны мне!»
2
100
magical17 ноября 2014 г.
Эта репутация не способна меня устрашить: ведь она в точности соответсвует истине.
2
80
magical17 ноября 2014 г.
Отсюда не следует, впрочем, чтобы она не желала по временам какой-нибудь большой перемены, чтобы в жизни её не было тех редких часов, когда мы жаждем чего-нибудь непохожего на то, что есть, и когда люди, по недостатку энергии или воображения не способные добыть в себе самих начало обновления, ждут от наступающего часа, от звонка почтальона какой-нибудь новости, хотя бы неприятной, какого-нибудь волнения, какого-нибудь горя; когда сердечные струны, которые благополучие привело к молчанию словно праздную арфу, хотят вновь зазвучать под чьей-нибудь рукой, пусть даже грубой, пусть даже такой, которая их порвёт; когда воля, с таким трудом завоевавшая право беспрепятственно отдаваться своим желаниям и причиняемым этими желаниями страданиям, хотела бы бросить вожжи в руки каких-нибудь властных событий, пусть даже жестоких.
Читать далее
2
82
aleyna_13 августа 2013 г.
Следовательно, нельзя быть уверенным в том, что счастье, пришедшее слишком поздно, когда ты уже не можешь им насладиться, когда ты уже не любишь, это и есть то самое счастье, из-за которого ты прежде был так несчастен — несчастен потому, что оно тебе не давалось.
2
91
julia-DEtranslate7 марта 2013 г.
Я слегка прикасался щеками к ласковым щекам подушки, таким же свежим и пухлым, как щеки нашего детства.
2
52
feny22 февраля 2013 г.
Такт – это свойство людей, которые, перед тем как нам выйти на поединок, расхваливают нас да еще прибавляют, что у нас не было повода для вызова, – прибавляют для того, чтобы мы сами себе казались еще храбрее от сознания, что мы проявили храбрость, когда в этом не было прямой необходимости.
2
87