Кентервильское привидение

Американский посол выкупает английский замок, в котором хозяйничает привидение.
В течение многих лет призрак пугал хозяев и их гостей.
Но с приездом американцев (посла и его семьи - жены и 4-х детей) для приведения началась ужасная жизнь: его не воспринимают всерьез, сыновья посла строят козни. И лишь подружившись с дочерью нового хозяина замка, Кентервильский призрак обретает покой.

И снова этой книги не было в моём виш-листе.
Прочитать решила внезапно, после просмотра мюзикла "Призрак замка Кентервиль" на сцене нашего (кемеровского) музыкального театра.
Мультфильм "Кентервильское привидение" смотрела в далеком детстве, было интересно.
А читала у О.Уайльда только "Звездного мальчика" и тоже в детстве.
За книгу бралась с опаской - к классике я отношусь настороженно: мне она кажется "сухой" и скучной.
В итоге получила огромное удовольствие. Возможно, из-за того, что это сказка.
А может, у Уайльда все такие произведения (его "Портрет" долго ждет своего часа, и, с учетом положительного опыта, скорей всего, скоро дождётся)))
Красочное описание природы, проделки близнецов, поступки призрака - ни что не могло оставить меня равнодушной)
Разве можно читать спокойно, когда "Потрясение для его нервной системы было столь велико, что он опрометью кинулся в свою комнату, а на утро слёг от жёсткой простуды. Хорошо, что он ещё голову оставил в комнате, а то не обошлось бы без тяжелых осложнений для его ослабленного организма" (с)
Или: "Наутро призрак чувствовал себя совсем разбитым... Нервы его были вконец расшатаны, и он вздрагивал от малейшего шороха" (с).
Я сочувствовала призраку, я чуть ли не в голос хохотала, когда призраку предлагалось машинное масло для цепей, чтобы они меньше гремели)
Признаюсь, мне даже было немного жутковато, когда призрак исчез вместе с Вирджинией.
Но на то она и сказка, чтобы хорошо заканчиваться))

Несколько слов о мюзикле.
Сюжет немного переиграли, сделали более взрослым. Сказкой его не назовешь, здесь упор на любовную линию (и в прошлом - почему сэр Кентервиль стал призраком, и в настоящем - отношения Вирджинии и библиотекаря)
Красочные декорации, яркие костюмы.
Танго призрака и экономки в самом начале спектакля - это шедеврально)
Оформление фотозоны в фойе театра - тематическое. Возможно, из-за того, что показ проходил незадолго до "вражеского" Хэллоуина (28-29 октября первые спектакли в этом сезоне) было много всякой атрибутики, у стола с Ведьмочкой толпился народ для фотосессии.
И хоть мюзикл на сцене уже давно, зал был полон.

Слушайте внимательно, потому что подобное я говорю редко: советский мультик лучше! Оскар Уайльд плюет на моё плебейское чувство прекрасного, но что поделать. В его сказке есть мотивы, которые полны сатиры на своё время, но для читателя нашего поколения скорее скучны (и очень удачно не включены в мультфильм). Хотя ладно, над "наградой за хорошее поведение" для американки я хихикала.

А так это всё та же история, что знакома с детства: семейство уверенных и крайне материалистичных жителей Нового Света покупает себе замок в Англии и портит жизнь одному привидению старой закалки. Не будь там старшей дочери - трепетной и милой, то отпаивать мертвого лорда пришлось бы валерьянкой. Такого упорства в обытовлении мистического явно не мог и в дурном сне представить какой-либо англичанин (традиции и воспитание, однако!). В итоге же читатель хихикает над столкновением приверженности традициям и прагматичного капитализма, в чём-то сочувствуя каждой стороне и не проклиная ни одну. Религиозных и матримониальных мотивов в первоисточнике оказалось больше, но история всё равно отличная. Хотя я скорее ещё не раз пересмотрю, чем перечитаю.

Книжка была интересная. Привидение не понимало, почему никто из новых хозяев замка его не боится, ведь раньше он так здорово всех пугал. Ему предлагали машинное масло, чтобы оно не скрипело цепями. Когда он разразился ужасным хохотом, ему предложили микстуру от несварения желудка. Над ним постоянно подшучивали близнецы, так что привидение само начало их бояться. А Вашингтон постоянно стирал кровавое пятно, из-за этого у привидения не хватало краски, чтобы снова его рисовать, и пятна крови стали изумрудные и фиолетовые. И только Вирджиния спасла духа.

Замечательная сказка, прекрасный, остроумный язык. Я в детстве смотрела мультфильм, запомнился надолго, наконец-то прочла книгу и впечатлилась еще больше. Поместье английского лорда Кентервильского купила семья американцев. Поместье продавалось вместе с привидением старого предка, который укокошил свою жену. Тут и начались приключения, новые жители пытаются извести привидение, которое отчаянно сопротивляется. И только хорошей девочке Вирджинии удалось подружиться с привидением и успокоить его. За что она, конечно же, получила фамильные драгоценности Кентервилей и герцогскую корону, а после замужества была представлена королеве. Отсюда мораль, что такие события, если верить Уайльду, происходят со всеми хорошими американскими девочками. Прелесть!

Американский посол мистер Хайрам Б. Отис, отец четверых детей - взрослого сына Вашингтона, пятнадцатилетней дочери Вирджинии и двух шаловливых близнецов - покупает замок рода Кентервилей. Хозяин замка предупреждает его о том, что в замке живет приведение, которое появляется накануне смерти кого-то из домочадцев. Однако ничто не может остановить решимость мистера Отиса , и он, остроумно заметив, что такая роль больше характерна для домашних врачей, заключает сделку. Однако скептицизм американцев подвергается критике в первый же вечер пребывания в замке: на полу гостиной обнаруживается большое кровавое пятно. По легенде, именно здесь сэр Кентервиль убил свою жену. Но растерянность длится недолго: новая хозяйка замка, миссис Отис, вооружившись Непревзойденным Пятновыводителем и Образцовым Очистителем Пинкертона, самолично оттирает пятно.
С этого момента начинается яростное противостояние домочадцев и призрака, который действительно существует. Обе стороны полны решимости, и непонятно, у кого больше шансов - у ржавых гремящих цепей привидения или у метких рогаток близнецов Отис. Возможно, весь дом был бы разгромлен, не случись юной Вирджинии прочесть древнее пророчество об упокоении духа и подружиться с призраком, склонным к театральным эффектам.
Великолепный тонкий юмор Оскара Уайльда, ироничнейшие отношения американцев и англичан, красивые пейзажи, лакончино описанные, но яркие сцены делают это небольшое произведение запоминающимся, а чтение - приятным и захватывающим.