Кентервильское привидение

Экранизация одноимённого рассказа Оскара Уайльда созданная Союзмультфильм в 1970г является, пожалуй, одной из лучших, которая передаёт полностью смысл рассказа. С одной стороны перед нами готическое произведение, в котором главную роль играет привидение. С другой, автор использует сатиру, чтобы показать читателю, чем отличается чопорный англичанин от назойливого американца.

Лорд Кентервиль вынужден сдать в аренду, а не продать, как может показаться вначале свой фамильный замок. Покупателем или арендатором выступает американский посол Хайрам Б. Отис, который приехал вместе со своей семьёй. Причины, по которым Лорд Кентервиль решил сдать в аренду замок – в действительности являются то, что они разорены и хоть как-то подправив дела, герой решается (по официальной версии) продать свой фамильный замок.

С одной стороны главным героем рассказа является дух сэра Саймона Кентервиля, который за свою долгую жизнь после смерти придавался своему любимому занятию, пугал гостей и членов семьи. Однако тут надо сделать отступления, потому что сэр Саймон играет туже роль, что и граф Дракула в одноимённом романе Брема Стокера. Являясь с одной стороны, как говорит само название, главными героями – на деле, они выполняют второстепенную роль. Являясь в тоже время связующим звеном, между другими героями. Одним из таких героев и является Хайрам Б. Отис. В его распоряжение есть чудное средство пятновыводитель Пинкертона, который смывает с пола кровь Элеоноры Кентервиль, тем самым нарушая правила гостеприимства. Если внимательно прислушаться к диалогу между господином Отис и Лордом Кентервилем можно уловить, как американец смеётся прямо в лицо англичанину. А тот вынужден терпеть.

Братьям – близнецам автор отводит особую роль в этой игре. Будучи юными, они воспринимают наличие в замке привидения, как игру. Тем самым жертва и охотник меняются ролями. И вот мы уже видим как тот, который на протяжение 300 лет чувствовал себя непобедимым, в этот раз терпит поражение. На фоне остальных героев выделяется старшая сестра двух братьев Вирджиния Отис, которая относиться ко всей ситуации, более сдержано. Именно ей отводится в дальнейшем роль в спасении души. Между ней и призраком выстраиваются доверительные отношения. Он не стремиться её напугать, как это было с её младшими братьями. Наоборот, в ней сочетается всё: искренность, душевная теплота и понимание. Из всех представленных как в мультфильме, так и в рассказе автора фигур – Вирджиния выделяется чистотой помыслов, что приводит призрака к освобождению.

«Такое терпеть нельзя! История не знала примера, чтоб так обходились с приведением»

Оскар Уайльд и его взгляды на жизнь мне симпатичны (я не эстет, но порой мне это интересно). «Портрет Дориана Грея» и «Сказки» мной очень любимы. На «Кентервильское привидение» засматривалась долго. Ожидала от книги мистики, а получила комедию. Давно так не смеялась над книгой, юмор Уайльда неподражаем!

Американская семья переезжает в английский замок, в котором обитает привидение вот уже 300 лет. Отец семьи мистер Отис не верит в привидения, никакие предупреждения его не останавливают от желания жить в этом замке. Когда привидение покажется перед семьей, в ужас придёт не семья, а само привидение. Вот уж оскорбление так оскорбление чувств мистического существа. Чего только не переживёт 300-летний житель замка за короткий промежуток времени проживания с семейкой Отис.

Сказка небольшая, поднимает много интересных тем. Например, межкультурный конфликт и образ современного человека. Старые традиции уходят в прошлое, стремительно набирают обороты новейшие бытовые принадлежности (чистящее средство известной марки, оттирающее любые пятна, даже кровь!). Люди с новыми взглядами на жизнь, более приземленные противопоставляются дочери по имени Вирджиния, которая сохранила живую чистую душу, и умеет сострадать.

Прекрасная история с юмором и глубоким смыслом. В аудиоверсии исполнена замечательно, получила огромное удовольствие от артистизма Натальи Варлей и Александра Ленькова.

Прекрасная сказка, написанная как бы для детей по форме. По содержанию Уайльд, как и Андерсен, не для детей. То, чем наполнены эти сказки, скорее,  для взрослых. Атмо готического английского замка передана необычайно. Она зачаровывает. Здесь английскому мистицизму и суевериям предстоит пройти суровую проверку американской деловитостью и смекалкой. Здесь пороки прошлого столкнутся с детской наивностью и чистотой. И древнее проклятье будет снято девочкой с таким говорящим именем Вирджиния...

Кстати, всем известный советский мультик 1970 года очень недурно передаёт насмешливое отношение американцев к английским предрассудкам, да и вообще атмосферу старой доброй английской готики. Впрочем, не уверен, что мультипликаторы полвека назад оперировали такими терминами... Однако для детей и юношества мульт был значительно упрощён. Зачем был убран из него старший брат главной героини - не понятно. И к сожалению, полностью смикширована концовка. В оригинале, напомню, юный избранник Вирджинии спрашивал,  о чём та шепталась наедине с призраком. И ведь знала, чертовка, что будущему мужу-англичанину этот вопрос спокойно жить не даст.  И не сказала.  Типа "милый мой хороший, догадайся сам..."

Что ж, даже в брачных узах, семейной жизни всегда есть некая черта,  та степень интимности, сокровенности,  которая недоступна даже для супругов. Вот так -то. Люблю тебя,  Оскар Уайльд.  Ведь ты же сказочно хорош.

Ух, как мне нравится, когда здравый смысл бьёт по всей этой мистике! И как хорошо показаны разные нравы! Англичане, с почтением относящихся к старине, и американцы, смотрящие только вперёд, нация без общей долгой истории. Не зря же говорят Старый и Новый свет. Но...

Я очень люблю мюзикл "Призрак замка Кентервиль" местного театра, эту таинственную и приключенческую историю, что оригинал меня разочаровал. Да, я опять сейчас буду нудеть, что мне не хватило информации о героях. Я даже представить не могла, насколько коротка эта история. Удивительно, как из неё можно было сделать полноценную постановку!

Возможно, если бы не это сравнение, то моя оценка была бы выше.

Хотите окунуться в детство, то эта замечательная история для вас. Ещё из детства я помню мультфильм о лохматом с цепями и в тапочках привидении, обожала его, оно было таким милым и совершенно не страшным, хотя в книге оно пожестче. Моментами мне было жалко привидение, оно так старалось напугать вновь поселившизся в замке американцев. Ох уж, эти американцы. Ничего не боятся :) да ещё и сами атакавали привидение и цепями шуметь нельзя и пятна крови хлоркой зачищают. Эх, от такой жизни и в тоску впасть можно... Читайте, тут прекрасный юмор, добрая и со смыслом сказка.

Рассказ до безумия атмосферный, интересный, загадочный и даже смешной!

Прочла на одном дыхании.

Какое интересное харизматичное приведение, да ещё и с такой историей, которую рассказывает нам так иронично... Я испытывала множество эмоций, пусть рассказ и небольшой. Успела и попереживать за призрака, и посмеяться над ним и поненавидеть. Очень полюбилась мне Вирджиния, которая учит нас видеть хорошее в любом человеке и оставаться человеком даже по отношению к вредному призраку. Забавные мальцы-близнецы, которые так настырно донимали призрака. И много другое, что вы узнаете, прочитав историю.

Трудно определить для какого возраста данное произведение. Скажу одно - удачный пример того, что будет интересно прочесть в любом возрасте.

Рассказ также и не лишён прекрасного слога Оскара Уайльда, который я так обожаю!!!