Рецензия на книгу
Кентервильское привидение
О. Уайльд
Аноним14 января 2020 г.Слушайте внимательно, потому что подобное я говорю редко: советский мультик лучше! Оскар Уайльд плюет на моё плебейское чувство прекрасного, но что поделать. В его сказке есть мотивы, которые полны сатиры на своё время, но для читателя нашего поколения скорее скучны (и очень удачно не включены в мультфильм). Хотя ладно, над "наградой за хорошее поведение" для американки я хихикала.
А так это всё та же история, что знакома с детства: семейство уверенных и крайне материалистичных жителей Нового Света покупает себе замок в Англии и портит жизнь одному привидению старой закалки. Не будь там старшей дочери - трепетной и милой, то отпаивать мертвого лорда пришлось бы валерьянкой. Такого упорства в обытовлении мистического явно не мог и в дурном сне представить какой-либо англичанин (традиции и воспитание, однако!). В итоге же читатель хихикает над столкновением приверженности традициям и прагматичного капитализма, в чём-то сочувствуя каждой стороне и не проклиная ни одну. Религиозных и матримониальных мотивов в первоисточнике оказалось больше, но история всё равно отличная. Хотя я скорее ещё не раз пересмотрю, чем перечитаю.
6439