Рассечение Стоуна. Части 1, 2

Интересная книга, хотя я и не разделяю сильных восторгов в ее честь, и уж тем более шедевральности в ней не присутствует. Сюжет двигается не равномерно, но для семейной саги это логично - разумеется, какие-то периоды жизни более насыщенные, чем другие. Я бы никогда не взялась за нее, если бы не флешмоб, и дело тут не в красочных описаниях человеческих внутренностей, как можно подумать. Дело в Черной Африке, которая в моей голове представляется местом, где только-только освоившие цивилизацию ребята с автоматами тратят свою жизнь на резню своих соседей, пока остальные помирают от антисанитарии и заразных болезней. Мне не очень хотелось окунаться в это. Поначалу книга меня тут очень порадовала, я даже начала думать, что столица Эфиопии - прекрасное туристическое направление, но нет, разумеется там тоже политическая ситуация неоднократно скатывалась в описанную выше ситуацию - и это только за пятьдесят лет жизни главного героя! А вот тема, которая прорезонировала лично со мной, оказалась весьма неожиданной - это тема мигрантов. Мэрион родился в Эфиопии, но так, как по национальности он индиец (наполовину британец, но внешность у него скорее индийская), то на своей родине он воспринимается, как чужак, несмотря даже на то, что является носителем местного языка и культуры. Персонально я ближе к его приемным родителям - мигрантам первого поколения, но вскоре сам главный герой попадает в ту же социальную группу, когда переезжает в Нью-Йорк. В Америке он становится дважды мигрантом - и как индиец, и как африканец; а система США в целом никогда не была дружелюбна к понаехам.

Я была готова к крови, смерти и врачебному юмору. Но я полагала, что это будет сфера хирургии. Однако большая часть мясных описаний относится к гинекологии, а в Африке с гинекологией довольно плохо. И да, это очень здорово и необычно, что автор привлекает внимание к проблеме женского репродуктивного здоровья, но мне не хотелось читать ни про фистулы, ни про разрыв матки, ни про так называемое женское обрезание, проводимое ржавым ножом местными знахарками. Книга буквально начинает с очень долгой, подробной, кровавой сцены родов, в которой вас познакомят не только с визуалом процесса, но так же малоприятными деталями типа запаха, содержимого околоплодного пузыря и конструкцией абортивных инструментов. Можно использовать в качестве пропаганды контрацепции, учитывая, что роженица помирает в муках.

Африка и ее политические кровавые бани так же в сюжете присутствуют. Мне не очень хотелось читать про войну и репрессии, к сожалению в наше время за этим даже в Африку ехать не нужно. Разве что было любопытно узнать, как на Эфиопские конфликты повлияла холодная война. Ребята на советских МИГах и там отличились.

Но более всего меня взбомбило по поводу героев. Начну с того, что поведение взрослых, умных и образованный врачей, много лет работающих в Африке, удивляет абсолютной инфантильностью и нелогичностью поступков. История любви Гхоша к Хеме тому ярчайшее подтверждение. Вы себе можете представить, чтобы врач, который каждый день видит смерть, причем часто в очень неприглядном ее виде, будет десят лет сопли жевать, боясь признаться в любви своей коллеге, с которой они работают рядом со времен универа? Я молчу про Томаса Стоуна, который не заметил, как оплодотворил свою помощницу, которая, в свою очередь, скрывала беременность в надежде, что та рассосется как-нибудь сама по себе. А мы говорим, на минуточку, про хирургическую медсестру! Но самый яростный театр абсурда происходит между Мэрионом и Генет. Но я вообще считаю, что персонаж Генет введен в сюжет тупо потому, что автору нужна была для истории истеричная баба, которая сломает жизнь всем; что подводит нас к следующей проблеме: вторичность женских персонажей.

Нет, серьезно, женские персонажи настолько плоские, что можно заподозрить автора в шовинизме. Все африканки у него либо проститутки, либо служанки - в любом случае остаются персонажами-функциями без какого-либо характера. Генет вообще лишена даже зачатков здравого смысла, потому что ее функция - стать яблоком раздора между близнецами. Но даже здесь она выглядит откровенно натянутой, потому что влюблен в нее был только главный герой, а его брат - никогда. Про родную мать братьев, которая пыталась сделать вид, что не рожает, я уже высказалась. В целом мне не понятно, как можно было обвинить Томаса Стоуна в неприязни к собственным отпрыскам, если они буквально для него выглядели злобными, убившему его женщину, паразитами. Да, звучит мерзко, но это правда - он понятия не имел об их существовании, пока они не разорвали матку его помощницы! Но главное разочарование - это Хема. Квалифицированная, талантливая женщина-врач из Индии (в пятидесятые!), добровольно уехавшая работать в Эфиопию - звучит, как потенциально сильный персонаж. Однако в начале книги она переживает околосмертельный опыт, в результате которого решает, что нужно посвятить свою жить деткам. Замечательно! Ты же акушер-гинеколог, ты буквально помогаешь тысячам младенцев благополучно появиться на свет, продолжай в том же духе. Я бы даже простила, если бы она заявила, что бросает карьеру ради вынашивания собственных младенчиков, типа оставить генетический след и тому подобная чепуха. Но нет! Ей же уже целых двадцать девять лет, и она не может родить своих детей (серьезно? да, в 50-е для первых родов поздновато, но сомневаюсь, что фертильность в тридцать лет настолько падала). Поэтому нужно заруинить профессиональное развитие ради воспитания близнецов блудного Стоуна! Которых, помимо двух официальных нянек, воспитывает буквально весь персонал Миссии. Я не понимаю, почему доктор Гхош, приемный отец, развивал карьеру и прославился, оба брата, один из которых учился у Хемы, развивали карьеру и прославились, и только Хема низвелась до роли бесполезной мамаши-наседки. Из всех женских персонажей какая-то личность есть только у матушки-настоятельницы, которая, как старушка-монашка, видимо не считается автором полноценной женщиной.

Еще одна проблема - в описании близнецов. Это же сиамские близнецы, сросшиеся головами, - уникальный случай в медицине, к слову, до сих пор плохо изученный. Но нет, их разделили с той же легкостью, как пуповину перерезали, и никаких последствий на ближайшие тридцать лет. Я не заметила, чтобы между братьями была показана какая-то особая близнецовая связь, хотя писалось о ней чуть ли не в каждой главе. Вообще о Шиве рассказано очень мало. У меня даже было ощущение, что часть текста о нем случайно вырезали при редактуре - настолько дырявый портрет персонажа. Вроде бы он - нейроотличный, возможно даже с серьезным расстройством аутического спектра, только эти особенности персонажа подаются настолько несущественными, что не понятно зачем это было. Очень мало близнецов для книги про близнецов.

Я все равно ставлю книге высокую оценку, ибо мое горение на тему сигнализирует о том, что она меня зацепила. Но! Это не высокая литература, не литература для всех и даже не большой социальный роман.

Пожалуй, это та книга, которую я готова советовать всем и не бояться услышать в ответ нелестные отзывы. Нет, книга может не понравиться, но равнодушным и разочарованным точно не оставит. И вряд ли кто-то, перелистнув последнюю страницу, сможет не покривив душой заявить, что зря только время потратил.

История жизни двух близнецов захватывает с самого начала - а это совсем не момент появление детей на свет, это момент, когда их родители встретились. Индийская монахиня и английский доктор - их отношения не могли развиваться по обычному сценарию. И то, кем они были, и то, какими они были, и обстоятельства привели к тому, что родились два мальчика и сразу стали сиротами. Однако росли и взрослели дети в настоящей семье. Им повезло, их любили и лелеяли, о них всегда заботились и воспитывали. Как правильно отметил один из близнецов, с приемными родителями им жилось гораздо лучше, чем жилось бы с настоящим отцом.

Вся жизнь Мэриона и Шивы была пропитана медициной. И биологические, и приемные родители работали в миссии. Да и сами они были медицинским объектом: в утробе матери близнецы срослись головами, но были разделены при рождении. Это во многом определило и их судьбу - они стали врачами.
Профессиональная сфера, внешность и привязанность друг к другу - все, что их объединяло. В остальном же они были очень непохожи. Странный, отстраненный Шива, который во многом был словно сам по себе. Он очень долго не говорил, да и потом чаще держался в стороне. Он не получил профессиональное медицинское образование (хотя прославился как отличный врач) и, казалось, его совершенно не интересовали личности своих настоящих родителей. Мэрион выглядит гораздо более живым и человечным. Он бывал там, где работала его мать, в детстве часто думал о своем настоящем отце. Он переживал, влюблялся, испытывал горечь, страх и неуверенность. Он предстал перед читателем обычным человеком. Но быть может так лишь кажется из-за того, что всю историю мы узнаем со слов Мэриона, а даже ему не всегда доступно заглянуть в душу брата.

Финал истории меня тронул. Да, он слегка смахивает на мелодраму, но в то же время придает истории ощущение реальности, ведь истинный и всепоглащающий хэппи енд бывает только в выдуманных историях.

Этот роман - не просто факты и события жизни Мэриона и Шивы. Это целая жизнь, это эмоции, переживания, любовь, предательство. Это отношения и чувства. Это что-то больше, чем просто история.

Не смотря на то, что я не любитель фильмов/книг о медицине, этот роман произвел на меня большое впечатление. Даже некоторые анатомические подробности не смогли меня выбить из колеи. Правда, меня брезгливой и излишне чувствительной не назовешь :)
Совершенно чудесная история одного человека от его рождения и до зрелого возраста. Но мы все понимаем, что история одного человека не может быть не связана с другими людьми. Поэтому это еще и история людей, которые его окружали, любили, поддерживали. История людей, которые его предавали.
При этом автор раскрыл каждого героя. Мы практически всех хорошо узнали и познакомились со всеми характерами основных героев книги.
Совершенно неспешное повествование. При этом довольно-таки приличный объем книги совсем не почувствовался. Она даже чересчур быстро для меня закончилась. Даже было немного грустно прощаться с полюбившимися героями.
P.S. Слушала книгу в исполнении Алексея Багдасарова. Это мое первое знакомство с чтецом и, я уверена, не последнее. Мне очень понравилась его манера. Рекомендую!

«Однояйцовые близнецы, мать – монахиня, умерла при родах, отец неизвестен» - так началась история жизни двух мальчиков, родившихся в 1954-м году в Эфиопии, в христианском госпитале в Аддис–Абебе.
А вообще-то она началась гораздо раньше.
Когда именно?
Когда в колониальной Индии сын британского чиновника, одинокий мальчишка с растерзанной в клочья душой и искалеченными туберкулезом легкими решил, что его судьба – медицина, а точнее – хирургия.
Когда девочка из христианской индийской семьи (да-да, в Индию христианство пришло гораздо раньше, чем в Европу!) увидела свой монашеский долг в служении страждущим на поприще профессиональной медицинской сестры.
География – это судьба!
Она-то и свела двух молодых людей – протестанта-англичанина и католичку-индианку, хирурга и медсестру в операционной африканской больницы.
Любовь и страсть, помноженные на страдание и сострадание.
Результат – два мальчика, одновременно оставшихся сиротами при рождении и обретших самых любящих родителей на свете.

О чем эта книга?
О медицине. Несомненно. Но при этом к очень распространенному сейчас жанру медицинской прозы отнести ее никак нельзя.
О любви. Конечно. Но этот никак не любовный роман.
О современной истории Эфиопии. Так и есть. На фоне этой истории и происходит всё описанное в книге.
Всё вместе, и данном случае результат гораздо больше суммы трех слагаемых.
Тут поневоле вспоминаешь старательно забытую после школы анатомию человека. Все главные герои – врачи, без анатомии тут не обойтись.
Анатомия человеческой боли.
Анатомия сострадания.
Анатомии любви.

Что-то в этом романе может показаться просто фантастикой.
Человек в Африке, умирающий от инфекции, занесенной в проколотую колючкой босую ступню, и трансплантация органов в сияющей чистотой американской клинике…
Это вообще в одно время и на одной планете?
На одной и сегодня…
Среди моих знакомых есть человек, уже более года проживший с донорской печенью, совсем как главный герой этой книги.
И он тоже врач. И он работает.
Ты от Бога, доктор …

Эта книга захватила сразу и не отпускала до последней страницы. Здесь так много переплетено всего, все линии сюжета значимы и важны.
Здесь захватывает все - драматичная, но при этом романтичная история рождения близнецов Стоунов и некоторая тайна, окутывающая взаимоотношения их родителей. Их семья, интересная, талантливая и одержимая медициной. Жизнь маленькой миссионерской больницы в далекой африканской стране. Да и сам город Адисс-Абеба - столица Эфиопии, где они находились, где не раз происходили политические потрясения, которые все время затрагивали судьбу героев. Странная, можно сказать, роковая любовь героя, из-за которой многое пошло не так. Мистическая связь близнецов. Мистическая же связь с покойной матерью. Неразрывная связи и с отцом, которого очень долго не было, но у которого дети позаимствовали не только внешние черты, но и талант, и даже характер. И конечно же главная тема книги - работа хирургов, талантливых и живущих своей работой людей, главное для которых - помогать людям. И ещё почему-то очень завораживает сам процесс проведения операций, хотя вроде приятного там мало. Как будто передается напряжение, адреналин этого действа и в то же время испытываешь восхищение от работы профессионалов.
В общем, книга интересная, захватывающая, драматичная и очень достойная. Всем очень рекомендую! А любителям аудио - просто шикарное исполнение Алексей Багдасарова!

Поставила я книге довольно высокую оценку, но эмоции меня одолевают противоречивые. Очень понравилась атмосфера книги, ты в полной мере себя ощущаешь рядом с героями в этой жаркой стране с ее полудикими обычаями, истовым христианством и огромным запасом смирения. Гхош и Хема - они просто великолепны, от первой встречи и до последней. Невероятно теплые отношения, любовь, поддержка, совместный труд - такие семьи в современной литературе еще поискать. Шива... Да, перевернув последнюю страницу, я могу точно сказать, что Шива мне пришелся в итоге по душе больше Мэриона, хотят тот и главный рассказчик, его глазами мы видим все. Хотелось бы услышать голос Шивы, узнать о его внутреннем мире, его мыслях, его честный подход к этому миру, его принципы показались мне действительно убедительными и стоящими восхищения. На нем гены отца сказались лучшим образом.
Ну и сложно обойти вниманием будни врачей - постоянная борьба в ужасных условиях за жизни и здоровье людей. При этом работа Миссии меня впечатлила гораздо больше, чем работа Мэриона в Штатах. Вообще, по сравнению с яркой, самобытной, живой Эфиопией, Америка выглядит прилизаннной и выхолощенной, больницей, где чистый пол важнее пациента.

Теперь о том, что НЕ понравилось. Сопли, сопли, сопли, товарищи. Сопливая вечная любовь с детства, перешедшая в одержимость и ненависть (а была ли ненависть?). Сопливый финал. И очень хотелось настучать Мэриону по голове. Ты же, епрст, врач, всего-то и нужно было один раз презерватив надеть. Тем более, судя по истории до и после, одним разом все и ограничилось. Не иначе помутнение нашло, генами обусловленное. Ухх, я зла просто на него. Ну Гинет, конечно. Злая, глупая, вздорная девчонка, эгоистичная и мелкая. За что ей такая любовь? Понятно, что автору хотелось слезливого Болливуда, но героя и жалеешь, и презираешь одновременно.

Если бы меня спросили: какую одну книгу стоит прочесть в году, я бы ответила - эту. Она безусловно достойна времени проведённого за чтением, миллионы восхищенных возгласов, а также тысячи хвалебных од. Открывая для себя просторы Эфиопии, ее историю, культуру, ментальность - ты понимаешь насколько несхож подход к житейским вопросам людей из разных континентов. Описание операций и методик лечения в некоторых местах пугало, кое-где отталкивало, а иногда завораживало. Как же все-таки сложен мир хирургов, и как ценно само по себе звание ВРАЧ. А авторская мудрость гласит: ошибки богача покрываются деньгами, ошибки врача покрываются землей.

В одной рэперской композиции есть такие слова: "От сердца к сердцу, из души душевно в душу, только любовь может сделать этот мир лучше". Так вот...о чем это я...в общем мне сложно собрать мысли и эмоции после прочтения этой книги,хотя уже прошел не один день.
Я знала,что она разорвет мне сердце, я знала что буду давиться слезами,я знала, что буду сжимать кулаки и невидящими глазами пялиться в стену, когда прочту последнюю страницу.
В книге всё пропитано любовью, любовью к людям, к семье, к профессии, к родине...
В книге всё пропитано болью, с первых глав, болью физической и душевной...

Перед нами два близнеца, которые вообще не должны были родиться. Мы проходим с ними все улочки их жизни, заглядываем в темные закоулки и отогреваемся в лучах их сердец. Они разные на столько, что в один момент отдалились друг от друга, но их связь,их единство оказались сильнее обид.

Я просто советую всем - читайте эту книгу.
Вергезе не только может лечить тела, книгой он может врачевать души.

Сейчас я в упор не вспомню, где наткнулась на эту книгу, хотя это было совсем недавно, но одно точно – хвалы за это в очередной раз следует вознести ЛЛ. Обычная история: углядела где-то, понравилось сочетание обложки и названия, глаза равнодушно скользнули по аннотации, усекли, что книга о сиамских близнецах, руки сами собой добавили книгу в список «хотелок», скачали и занесли в электронную книгу. Потом мне вдруг захотелось почитать что-нибудь небольшое и интересное, и я, увидев, что в «Рассечении Стоуна» всего триста восемнадцать страниц, с энтузиазмом принялась за чтение… Правда, на странице этак двухсотой я заподозрила, что что-то тут не так – неужели такой замечательный роман будет столь крохотным, неужели тема близнецов так и не раскроется? Тут-то я и обратила внимание, что страниц на тысячу больше, чем мне показалось. Но меня это ничуть не расстроило, наоборот, вырвался вздох облегчения. Книга к тому моменту уже успела увлечь меня, я не могла на нее нарадоваться и с волнением продолжала чтение.

Идея? Да. Воплощение? Да. Персонажи? Сюжет? Способность взять за душу? Все тысячу раз да.

Как я уже упоминала, это необычная история сиамских близнецов, разделенных еще в младенчестве (а, впрочем, разве может история о сиамских близнецах, пусть и разделенных, быть обычной?). Несмотря на то, что Мэриона и Шиву разделили, пока, собственно говоря, еще далеко не был закончен процесс их появления на свет, братья до самого конца оставались одним существом. Осознавали ли они свое единство? Почти всегда. Жизнь, как ни крути, штука сложная, и Мэриону и Шиве много чего пришлось пережить, в том числе и раздор, и многолетнюю разлуку. Но, в конце концов, все заканчивается (или не заканчивается?) так же, как и началось: их головы соприкасаются именно так, как соприкасались в утробе. Шива-Мэрион. Одно загадочное существо.

Эта удивительная связь разворачивается на фоне непростой жизни в Эфиопии и такого количества медицинских процедур, что после прочтения впору идти экзамен на врача сдавать. Получается цепко, волнующе и дико интересно.

Необходимо отметить, кстати, что, несмотря на медицинскую составляющую романа, читается он очень легко. Медицинские термины и огромное число подробно описанных операций вовсе не утруждают мозг, так что я, например, рядовой читатель без малейшей толики знаний в этой области, ни разу не испытала скуки или каких-нибудь других затруднений. Все воспринималось на ура, что лишний раз делает честь автору – все-таки далеко не каждый врач может так доступно описать все для простых смертных, притом оставляя персонажей мастерами своего дела.

Наряду с этим, к прочим описаниям тоже не придерешься – роман попросту втягивает в себя и не отпускает. Откровенно говоря, я читала его с жадностью, хотя иногда мне становилось не по себе и приходилось ненадолго откладывать книгу в сторону, чтобы передохнуть и осмыслить прочитанное… Тому было много причин: странный Шива, конечно, их связь с Мэрионом, происшествия, случающиеся в стране и их необычной семье, волнующее прошлое, предшествующее появлению на свет близнецов, взаимосвязь событий и знаков, определяющих исход того или иного события…

Напоследок хотелось бы еще подчеркнуть, что название романа идеально во всех отношениях. Ну а вывод в целом… Потрясающая работа, потрясающий роман, который я всем рекомендую к прочтению.