Рассечение Стоуна. Части 1, 2

С современной художественной прозой у меня отношения не простые.
Я на неё смотрю с недоверием. Она на меня с пренебрежением.
Проблема всегда одна - не верю.
В этом смысле проще читать фентази или фантастику (при условии, что хорошо написано).
Автор рисует для читателя незнакомый мир. Читатель мир изучает, и либо ему там интересно, либо нет. С художественной прозой сложно потому, что мир в этих книгах наш с вами. Тот, что за окном. Тот, о котором знаем или хорошо представляем. И тут любая фальш или попытка заигрывания с читателем видна невооружённым глазом. Поэтому каждый раз беру такие романы в руки со слегка заниженными ожиданиями.
"Рассечение Стоуна" я с удивлением для себя полюбила раньше чем дочитала. Вергезе словно делится собственной историей. Он врач по специальности, и его герои не представляют жизни без медицины. Это история двух братьев, сросшихся головами в материнской утробе. Шиву и Мериона разделяют при рождении, но эта связь остаётся незримой, и крепнет, несмотря на очень разные пути героев и деаметрально противоположные взгляды на жизнь. Книга очень легко читается. В ней много воздуха, запахов, звуков, чувств. История затягивает и обволакивает.
Но, не расслабляйтесь. Как только вы решите, что происходящее вас уже не удивит, Вергезе делает то самое рассечение. Внутренне понимая, куда автор хочет повернуть, я все равно не смогла к этому подготовиться. Очень зацепило эмоционально, чем крайне довольна. Эту книгу приятно вспоминать, и ещё приятнее советовать.
Всем добра

Это было интересно и познавательно, причем как в медицинском, так и в историческом и этническом плане. Читается книга очень легко и быстро. Редко мне при больших объемах книг не хочется упрекнуть писателя в графоманстве - здесь не хотелось. Всё время что-то происходит, диалоги довольно емкие и насыщенные смыслом, при этом их много. Хотя эта книга могла быть еще длиннее, рассказывая больше о судьбах пациентов главных героев, например. И мне это было бы даже интересней, чем судьба Шивы-Мэриона. Мне всё понравилось, кроме, наверно, самого главного - взгляда главного героя Мэриона на свою жизнь, на свою судьбу, на повороты и знаки судьбы. Это меня не тронуло и даже периодически раздражало.
Я отлично понимаю, откуда растут ноги религиозности врачей и их суеверий, более того, я полностью принимала религиозность Хемы и ее нумерологию, но возможно, потому, что было это описано со стороны, ненавязчиво. Мне был симпатичен Шива и Гхош. Но Мэрион... То, как описано рождение братьев и смерть их матери - да, высокопарно, патетично, но это и понятно - человек описывает свое рождение, по сути чудом состоявшееся, описывает смерть матери, которой можно было бы избежать, будь у всех внимательности к друзьям-коллегам и мозгов побольше, а предрассудков поменьше. Но любовь Мэриона к Генет - вообще вся эта линия, с якобы предательством Шивы и Генет, с виной Генет перед Мэрионом и всеми другими последствиями - это просто кошмар, я этого ну никак не могу принять (т.е. я верю, что так бывает, но у меня внутри всё восстает против людей с таким отношением к миру). Ладно еще Мэрион подростком что-то себе фантазировал и оплакивал свою светлую мечту, но почему взрослые перекладывали вину на юношу за то, что мать изувечила почти взрослую дочь с дочкиного же согласия (это ж мать с дочкой не в ладах с головой). Почему Мэрион обвинял Генет всю жизнь, будто она была ему что-то должна? Она загубила свою жизнь - имеет право, мечты Мэриона не сбылись -- так она не обязана была их воплощать в жизнь. И уж если высококвалифицированный врач не знает/не понимает/забывает , что незащищенный половой акт (давняя неуемная страсть, да, я помню) может быть очень опасен для здоровья, то что уж требовать с простых смертных.
В общем, мне не понравился каркас сюжета, но очень понравились декорации - всё то, что окружало героев: переплетение политики-бизнеса-веры-медицины, врачевание, преданность делу, пациенты. И отдельно отмечу особые запахи болезней, которые описывал Мэрион. Конечно, не любой нос такое учует, но это всё равно важно в диагностике -- не встречала нигде раньше упоминания об этом.

Я бесконечно верю в хирургию, но ни один специалист не в силах вылечить кровоточащую рану, разделяющую двух братьев. Где шелк и сталь бессильны, слова должны помочь.

Это роман-открытие, роман, цепляющий за душу и раскрывающий потайные уголки в ней. Драма, вызвавшая слёзы у меня на глазах. Со страхом и в то же время, любопытством и интересом я взялась за его прочтение. Я ужасная трусиха, даже вида крови боюсь ( у себя нет, у других людей - да). В книге, где очень много медицинских подробностей, особенно хирургических, без крови никак не обойтись. Абрахам Вергезе- доктор медицинских наук, знаток своего дела, поэтому, читая это произведение, создаётся впечатление, что ты сама присутствуешь в операционной палате. Роды с осложнениями и без, кесарево сечение, непроходимость кишок, удаление и пересадка внутренних органов- лишь немногие операции, на которых читатель, хоть и мысленно, сможет находиться, заглянуть через плечо к доктору, помочь ассистировать. И несмотря на мой страх, медицинская линия повествования меня не оттолкнула, а наоборот, увлекла. Такими, как герои романа, и должны быть настоящие врачи- специалистами своей профессии, полностью посвятившими себя ей. Им не нужны деньги, слава и стать знаменитыми на весь мир, намного важнее сделать всё, чтобы спасти человеческую жизнь. К таким и не страшно под нож лечь, не то, что к купившим за деньги диплом медицинского ВУЗа.

Мэрион-Шива, Шива-Мэрион, как не назови, а всё равно они останутся единым целым- рассечённые при рождении братья сиамские близнецы, сросшиеся головами. Тема близнецов, их удивительная, в какой-то степени, даже мистическая связь, привлекает меня и в книгах, и в фильмах. Не имеющая ни сестёр, ни братьев, не понимающая какого это: ссориться, мириться, снова ссориться и мириться, но при любом вторжении третьего человека, пытающегося обидеть твоего брата или сестру, стоять горой друг за друга, я с удовольствием читаю о братско-сестринских отношениях. Но сейчас речь не обо мне, вернёмся к Мэриону и Шиве. С самого рождения их постигло несчастье- они остались без родителей: мать- монахиня сестра Мэри Прейз умерла при родах, отец- хирург Томас Стоун сбежал. Им сильно повезло с приёмными родителями Хемой и Гхошем, они заботились и любили мальчиков, как собственных детей. Похожие, как две капли воды, близнецы совершенно противоположны внутренне: Мэрион- мечтатель, романтик, однолюб, Шива же -замкнутый в себе, пропустивший через себя множество девушек, но решительный и действующий трезвым умом в сложных, критических ситуациях. Весь жизненный путь братьев оказался тернистым, они познают и разочарование, и предательство, и тяжёлые военно-революционные дни и душевную боль потерь.

Каждый персонаж в романе описать очень живо и ярко, каждый имеет свою индивидуальность. Никто из них не кажется выдуманным, не существующим. Все они полюбились мне, я сроднилась с ними и не хотела расставаться. Даже Генет и Розина не кажутся мне полностью отрицательными, я не испытываю к ним ненависть, скорее жаль их. То, что эти две женщины заслужили, в итоге и получили.

Помимо персонажей, в романе прекрасно описана культура Эфиопии. Африка далека от меня не только расстоянием, но и количеством знаний о ней. После романа мы хоть ненамного, но стали ближе друг к другу.

Роман такой тёплый, уютный и несомненно добрый. Этот тот случай, когда хочется советовать его всем и каждому. Читайте его. И не важно, если вам не нравится африканская проза, медицина и т.д., потому что главным являются всё же человеческие отношения.

Обволакивающая книга, когда совершено незаметно для себя погружаешься в мир Африки середины ХХ столетия – практически незнакомой для нас Эфиопии. Именно здесь, в миссионерской больнице, пересекутся пути индийской монахини и английского хирурга. И родились сросшиеся затылками близнецы… Да, их разделили, но Шива-Мэрион, Мэрион-Шива всю жизнь будут чувствовать свое единство. Они были очень близки в детстве и становились такими разными по мере взросления, но чувство единства оставалось с ними всегда.
Такая длинная дорога жизни – где самоотречение соседствует с предательством, любовь может выражаться в разных ипостасях, где «обжигающий коктейль народностей» учит умению сосуществовать рядом, не мешая соседу, где поиск себя не мешает поиску чего-то самого ценного в жизни, где есть ее величество Медицина, представленная ее величеством Хирургией.
Обиды, угрызения совести, поступки, искупление, разные континенты и Родина такая, какая досталась, такая, какая есть…
О человеческой душе умеющей страдать, любить и прощать…
О верности избранному пути …

История Жизни, рассказанная авторитетным американским физиотерапевтом, где чувствуется биография автора, заслуживает самого пристального внимания!

Я специально запланировала знакомство с этой довольно увесистой книгой именно на продолжительные майские выходные, чтобы было достаточно времени для чтения, тем более, что погода очень этому способствовала.
Мне очень нравятся книги о врачах, и это было одним из пожеланий в моей заявке Новогоднего флешмоба. Я очень рада, что судьба в лице советчика свела меня с этим произведением.
Не буду пересказывать сюжет, скажу только, что эта история взросления, становления двух братьев-близнецов очень меня впечатлила, тронула сердце и запала в душу.
Книга трогательная и печальная, но вместе с тем воодушевляющая. Автор раскрывает в романе несколько тем - это и любовь, и дружба, и предательство, и поиски своего личностного и профессионального "я" и много ещё всего.
Эта книга хороша и внутри, и снаружи. Я получила просто эстетическое удовольствие, держа её в руках.
Это четвёртая книга о врачах, наряду с книгами Арчибальд Кронин - Цитадель , Михаил Булгаков - Собачье сердце и Артур Хейли - Клиника: анатомия жизни , которая однозначно отправилась в список моих любимых произведений.
Это книга из тех, к которым непременно хочется вернуться. Однозначно рекомендую!

В этой книге, несмотря на большой объем,а также значительное количество подробностей из мира медицины, мне понравилось все, кроме любовной линии. Интересна судьба монахини из Индии, повседневная жизнь госпиталя в Эфиопии и врачей, которые там трудились.Увлекательно узнать, как по разному сложилась судьба двух мальчиков близнецов, их глазами увидеть жизнь в Аддис-Абебе, пережить политические перевороты и смены режимов, а потом отправиться в современную Америку и узнать про работу врача в американской больнице.
Видимо, чтоб придать живость книге, автор решил добавить любовных переживаний, но именно эта часть для меня самая надуманная и неправдоподобная.

Вот это будет сложно. Рассказать о книге, которую любят тысячи читателей, а тебя она не затронула. И не потому что книга прям-таки плоха или неприятна, а просто не было внутреннего напряжения, не совпали полюса, недочиталось, недолюбилось.

Что такое по-настоящему хороший роман? Это когда ты, перевернув последнюю страницу, понимаешь, что книга не могла быть другой. Что сказано все, что должно быть сказано, что нет ничего лишнего, каждая деталь на своем месте. После прочтения такого романа рождается необходимость поделиться впечатлениями, может быть даже вести дискуссию. Или тихо наслаждаться еще хорошо сохранившимися в памяти образами.
"Рассечение Стоуна" таких желаний и впечатлений после себя не оставило.

Во-первых, у романа очень слабая композиция. Какие-то моменты чересчур растянуты, где-то подробности оставлены "на потом", но интерес к ним не поддерживается автором. Другие части излишне спешат, события комкаются, якорьки переломных моментов разбросаны беспорядочно. В результате "не работает" больше половины драматических узлов, призванных заставить сопереживать героям.

Сами герои тоже мало способствуют сопереживанию. Их много, они колоритны и обладают огромным потенциалом, но раскрываются единицы из них. Более-менее объемно показан разве что Гхош, да ярким пятном выделяется Розина. Главный герой Мэрион, от чьего лица ведется повествование, бледноват, а вот его близнец - настоящая загадка. Но автор отмахивается от очевидной идеи раскрывать Шиву через Мэриона, и читателю придется сопровождать менее интересного из братьев.

Может быть, такое поверхностное знакомство и контурные эмоции служат для выделения личной драмы главного героя на фоне окружающих событий? Отнюдь. В романе Вергезе сложно выделить какую-то линию, какую-то конкретную тему - здесь слишком много всего, и каждая последующая трагедия теряется на общем фоне.

В живописи есть такое понятие - "разобрать по тонам". Или еще "обозначить планы" - выделить основные линии, по которым взгляд зрителя устремится к центру композиции по заданной художником траектории.
Так вот, все события "Рассечения Стоуна" одинаковы по плотности и тону, все они призваны потревожить душу, но этого не добивается ни одно из них.
Oпять-таки, вопрос композиции. А еще языка автора, который здесь совершенно непримечателен, сух и скучен.
Поэтому такими чужеродными выглядят на общем серьезном фоне какие-то эротические моменты. Из-за этого в конце, когда раскрываются линии, заданные вначале, читатель уже ничего не чувствует.

Последняя причина прохладного отношения к книге - сомнительная правдоподобность. В связи с работой я достаточно часто вижу будущих мам на восьмом месяце, в том числе и беременных близнецами. И даже если учесть, что одеяние монахинь-кармелиток имеет свободный покрой, очень сложно представить, чтобы полноценно выполняя работу штатной медсестры и постоянной ассистентки хирурга, среди профессиональных врачей, можно было бы утаить сей факт. А ведь при беременности, да еще двойней, не только живот выезжает - там и походка меняется, и лицо часто отекает...
Ну даже если... То ли мне показалось, то ли автор и впрямь как будто намекает, что отцом малышей может быть не Стоун. Настолько странно его поведение в момент родов, что я приняла это за авторский ход. Якобы все осуждают его бегство, а он и к детям-то отношения не имеет. Правда, оказалось, что интрига была не в этом.

Конечно, книгу никак нельзя назвать плохой. Читалась она у меня очень бойко, беспроигрышная тема жизни в ярких и необычных странах третьего мира делала свое дело - местный колорит покорял своей самобытностью. Тема хирургии как призвания еще более животрепещуща. Напоминание о том, что объект любви часто оказывается менее достойным чем тот, кто любовь испытывает - тоже к месту.
Но вот я вспоминаю, как читала "Тезку" Джумпы Лахири, где были схожие мотивы... читала безотрывно, хоть и не было там шокирующих кровавых подробностей оперативных вмешательств или тайного бегства из страны. Почему-то ту семейную сагу читать было безумно интересно. А эту, при всех ее атрибутах - не слишком.

ОСТОРОЖНО, ВОЗМОЖНЫ СПОЙЛЕРЫ!

Видела, что много восхищений на эту книгу, но у меня было предчувствие, что она мне зайдет. Вообще такого рода литература для меня очень спорная, так как по жанру обычно такие книги могут являться и биографией, и семейной сагой. Если семейная сага может меня восхищать своей художественностью, отражать чувства героев, интриговать тайнами прошлого, поворотами сюжета, то биография больше руководствуется правдивостью, описанием реальных событий, которые могут относиться к политике, религии, а также описанием подробностей быта или каких-то специфических вещей, касающихся героев (в данном случае медицины). В семейных сагах ты можешь надеяться на какие-то опущения подробностей насилия, то в биографии, скорее всего, это опишут в красках.

И это конечно лично мое видение данных жанров литературы, так к чему я это все пишу? Я люблю семейные саги, люблю становление героев, люблю надежду и любовь, которые они приносят в мое сердце чаще всего. Но я не люблю биографии, книги о политике и религии, болезнях и других реалиях, которыми полон мир вокруг, от которых в семейных сагах хочется спрятаться, чтобы немного набраться сил, надежд и полюбить эту жизнь глазами героев. Когда я просила в игре "Новогодний флешмоб" книгу, то в пожеланиях я просила один из жанров семейную сагу, но в ограничениях прописала, что не хочу биографии, книги о политике, религии, с элементами насилия. Не знаю, как воспринял эту книгу сам советчик, но она попала под все мои ограничения, ведь она очень близка к жанру биография, чем семейная сага, а также содержит все, что мне хотелось избежать в книге, когда я просила совета.

Почему я больше склоняюсь к жанру биографии? Потому что тут нет как таковых нескольких поколений, есть только разрушенная семья. Причем большую часть книги рассказывается о жизни детей-близнецов, которых разделили между собой, когда их рожала их мать. Мать их умерла при родах, причем всю операцию расписывают в мельчайших подробностях, а там есть и насилие над новорожденными (я в ужасе это хотела пропустить, но боялась упустить что-то важное в этой ситуации, а важное там действительно было). Отец повел себя как последний подонок, совершенно неадекватно среагировавший на произошедшее (не буду описывать подробности, это уже спойлер), хотя казалось бы он профессиональный врач и не просто врач, а хирург. Он должен быть как минимум быть более хладнокровен или трезво мыслящим. Ну допустим, он тоже человек. Допустим, не зря у врачей есть правило не лечить близких, так как они могут впасть в ступор как минимум. Но он просто сбежал, когда операция прошла удачно только для младенцев. Да, опять же я могу скинуть это на психологию отцовства, когда при смерти жены мужья отказываются от своих детей. Но здесь врач-хирург не просто отказался от детей (предположительно его собственных на тот момент, ведь он не мог в это поверить), он решил их угробить, чтобы спасти женщину (даже не жены, просто женщину, которую он оказывается любил и понял это только в момент операции), а когда все закончилось он бросил еще больницу и весь медицинский персонал на волю судьбы, сбежав в неизвестном направлении, а ведь в больнице не было больше ни одного хирурга, только ассистенты и медсестры. Конечно после того, что он сделал, его могли и отлучить от хирургической деятельности, но в условиях нехватки специалистов это вряд ли бы произошло.

Но что я только об отце? Книга ведь о детях-близнецах, а также его приемных родителях и медицинский персонал, который помог вырастить детей и которые продолжили работать в этой несчастной больнице. Что же можно рассказать о них из того, о чем я не хотела читать? Например, в книге много медицинских терминов, подробностей некоторых операций с тем, что отрезают и что происходит, много информации о симптомах и протекании некоторых болезней (в основном тех, которые касаются стран третьего мира), много информации о сифилисе (это настоящая проблема в данной книге, что конечно не удивительно, где происходят события). Кроме медицинских реалий, в книге есть политические события, которые сильно затрагивают не просто больницу, а конкретных героев книги. Ну и о религии здесь тоже достаточно рассказано, но больше о бытовой составляющей, повседневной жизни религиозных людей, ведь часть мед.персонала - монахини. И кстати, несмотря на присутствие религии, описаний сексуальной жизни героев было тоже достаточно и конечно не самым приятным языком

Единственное, что во всей книге мне понравилось - это очень легкое повествование, легкий язык, благодаря которому чтение книги хотя бы не стопорилось, а шло почти ровно и довольно быстро. Мне очень жаль, что книга попала в мои руки и получила такую негативную оценку, но это мое личное субъективное мнение.

Ох, как же мне сначала понравилась эта книга! Во-первых, она повествовала об экзотичных местах — не так уж часто я читал книги, действие которых разворачивалось в Эфиопии. Во-вторых, она, с самого начала, была полна загадок — автор очень умело поймал меня на якорьки читательского интереса: «как такое может быть?», «кто же отец этих малюток?» и т.п. В-третьих, язык первых глав — потрясающий! Я готов был выписывать каждую вторую фразу — настолько красиво автор излагал свои мысли.
Да вот беда… С каждой прочитанной сотней страниц (а в книге, на минуточку, страниц более тысячи!) мой восторг от авторского мастерства слегка тускнел.
Дочитав последние страницы, я попытался понять почему это произошло. Вот основные претензии, которые мне удалось сформулировать: 1) Прекраснейший, образный и свежий, язык, которым я восхищался в первых главах, постепенно исчез, растворился в потоке обычных слов; 2) слишком много неожиданных встреч и совпадений. Герои, разъехавшиеся по миру и жизни, кажется, навсегда, совершенно случайно (ага) встречаются в других жизнях и на других континентах, оказываются в одно и то же время в одних и тех же помещениях, встречаются (совершенно случайно) на улице; 3) слишком много медицинских описаний.
В оправдание претензий по последнему пункту хочу сказать, что, в принципе, описания понятные, и (хоть сам я ни разу не медик) кажутся вполне себе внятными и правдоподобными. Дополнение: уже после прочтения книги почитал краткую биографию автора и выяснил, что, по основной специальности, Вергезе — медик. И медик, судя по всему, очень крутой. Так что то, что он пишет о медицине, скорее всего — чистая правда. Но, всё одно, медицинских описаний, на мой вкус, в книге излишне много.
Ладно, давайте немного расскажу о сюжете. Чем же он так меня волшебно купил? Две молодые монахини, воспитанницы одного индийского монастыря, садятся на раздолбанный корабль. Их цель, их миссия — добраться до берегов Африки. Зачем? — посеять там семена ордена кармелиток, к которому принадлежат монахини. Кроме всего прочего, монахини — умелые сёстры милосердия. Одна из них, замечательная сестра Мэри Джозеф Прейз, обосновалась в так называемой Миссии. Точнее — в госпитале при Миссии. В столице Эфиопии Аддис-Абебе.
В этом госпитале, через семь лет после своего прибытия, монашка Мэри Джозеф Прейз, давшая, в своё время, обет безбрачия, … рожает однояйцевых близнецов — Мэриона и Шиву. Собственно, с этого момента и начинается основная часть истории, в которой главным героем становится один из близнецов, — Мэрион. (Чёрт! А мне так понравилась монашка Мэри Джозеф Прейз… Я-то думал, что именно она будет главной героиней книги…)
Дальше рассказывать не буду. Почитайте. В принципе, книга неплохая. Ну а о её недостатках я вас уже предупредил.