Interview with the Vampire

"... она всегда жила в придуманном мире, и теперь не захочет пробуждаться. Действительность была ей нужна только как пища для фантазии. Как паук плетёт паутину, так она создала собственную Вселенную"

Арман был совершенно особенный - тонкий, изящный, невозмутимый. Он был вампир до кончиков ногтей. В нем не было ничего человеческого, и даже в его приятном мужском лице угадывался лик ангела смерти.

Ты же понимаешь, что добродетель бывает разная. Добродетель ребенка - в его невинности, добродетель монаха - бескорыстие, самопожертвование и служение Богу. Есть добродетель святых и добродетель домашних хозяек.

Смерть-незнакомка – вот удел человека.

– Этих людей он не трогал? – спросил молодой человек.
– Конечно трогал. Но позвольте открыть вам небольшой секрет. Уж лучше видеть человека мертвым, чем оказать ему неучтивый прием. Кстати, это свойственно не только нам, вампирам, но и военным, генералам, даже королям. Странно, конечно. Но это правда.

Я думал, что с людьми тоже так бывает, они тоже теряют близких и тогда ищут сочувствия, утешения, делят горе с другими. Как это возможно? Я никому сейчас не стал бы доверять свою боль

Как человек, который хочет умереть, но боится наложить на себя руки, я будто искал смерти – гулял один по самым темным улицам и аллеям города, напивался до потери сознания в кабаре, только по апатии уклонился от двух дуэлей… Мне искренне хотелось, чтобы меня убили.

People who cease to believe in God or goodness altogether still believe in the devil. I don't know why. No, I do indeed know why. Evil is always possible. And goodness is eternally difficult.

Но теперь я видел перед собой медленное угасание жизни в теле изможденном, но все еще отказывающемся сдаться вампиру, годами сосавшему из него соки, имя которому - время.

Но мое дитя,моя вечная подруга,моя маленькая девочка превратилась в пепел.

...и повторяй: берегись! Я дарю тебе это слово как талисман.

Смерть – это единственное, что объединяет людей...

Как грустно – прекрасные образы той навсегда ушедшей эпохи не тускнеют в памяти, а, наоборот, становятся ярче и волшебней в свете сегодняшних дней

Убивая, я каждый раз умираю сам и рождаюсь заново.

«…Лестат не требовал любви, но не мог смириться с тем, что его присуствие игнорируют…»

Нас окружала пустыня людей, которые бредут по жизни, как слепые, живут в вечных заботах и в конце концов неизбежно сочетаются брачными узами со смертью.

Я говорю с тобой прямо, потому что ты ценишь простоту и честность. В этом твоя сила.

Моя память, слишком острая, слишком четкая; время не может вытравить ее, не может сгладить. Страшные картины из прошлого всегда со мной, рядом с сердцем, как портрет в медальоне. Чудовищные живые картины; ни кисть художника, ни фотография не смогли бы запечатлеть их так ясно.

Ты гоняешься за призраками себя самого

в бесконечном поиске чего-то… не знаю чего…