Трое в лодке, не считая собаки. Метод комментированного чтения / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)

Произведение известное, но так случилось, что до настоящего момента у меня не возникало желания его прочитать.
Не скажу что оно мне очень понравилось или не понравилось. Читать было и интересно, и скучновато одновременно. Английский юмор очень специфический, не всем понятный. У меня с ним всегда были не самые близкие отношения.

Всегда задавалась вопросом, что значит буква К. в имени автора. Даже узнав - Клапка - уже вызывает улыбку. А Монморенси - надо ж было такое имя выдумать).

Герои своеобразны, попадают в нелепые ситуации, можно даже улыбнуться.
Фильм не смотрела, не любитель, да и после книги не хочется.

---

Я просто обожаю такие книги, которые моментально поднимают настроение! Когда я читала эту историю про троих друзей и их неугомонного пса, у меня постоянно была улыбка до ушей. Я смеялась над их нелепыми приключениями, над тем, как они умудряются попасть в самые абсурдные ситуации, и, конечно, над тем самым фирменным английским юмором, который я так люблю.

Мне очень понравилось, что здесь всё легко и непринуждённо — никакой тяжести, только весёлые диалоги, забавные рассуждения и море самоиронии. Я прямо почувствовала себя четвёртым участником этой лодочной прогулки: вместе с героями я боролась с палаткой, спорила, что взять с собой, и, конечно, восхищалась Монморанси — он просто звезда!

Я ловила себя на мысли, что хочу перечитывать отдельные моменты снова и снова, потому что они реально смешные и жизненные. А ещё я заметила, что после книги у меня появилось желание больше гулять, смотреть на воду и просто радоваться мелочам. В общем, если хочется лёгкости, смеха и настоящего отдыха для души — это именно то, что нужно. Я точно буду возвращаться к этой книге ещё не раз!

О даааа) Улыбка до ушей) Это я! Прослушал это прекрасное произведение, которое способно вывести, наверное, даже из депрессии. Я начинал слушать его, когда настроение было на планке "минимально" и произведение прекрасно меня веселило с самого начала. Да, Английский юмор, пожалуй, не для всех, однако почти все, что должно забавить в этом рассказе меня забавило и почти все, что должно смешить-смешило) История напоминала мне мультик моей юности "Мишка Бернард" и его великолепно веселые неудачи. Ну не получается огорчаться, смотря на такие вот казалось бы грустные вещи))) Эта история такая же. Она умиляет и дарит тепло

Прекрасный образчик английской литературы, тонкого юмора и развлекательно-познавательной прозы.

Почему-то советская экранизация никогда не вызывала у меня восторга, несмотря на великолепный актерский состав. Для меня она была сродни театру абсурда. Поэтому и к литературному первоисточнику предварительное отношение было довольно скептичным. Но, встретив огромное количество восхищенных отзывов, я не могла не попытаться изменить свое мнение. И, надо сказать, мне это удалось!

Начиная с самых первых строк я оказалась в окружении трех типичных представителей английской аристократии. Ну и, конечно, Монморанси, нельзя забывать об этом чудесном, таком простодушном, но милом фоксике. Он добавил этой истории определенную долю очарования!
Каждый из джентльменов интересен и колоритен по-своему. Но они олицетворяют небольшие пороки и недостатки всех нас. Даже по прошествии стольких лет можно узнать в себе черты их характера - немного лени, тщеславия и честолюбия - ведь люди в основе своей практически не меняются!

Путешествуя по Темзе от одного городка к другому, друзьям предстоит множество приключений - забавных и досадных, а нам - воспоминания, прелестные, наполненные юмором и комизмом ситуации, а кроме того, небольшие экскурсы в историю Англии в целом и тех мест в частности.

Одна из любимых моих книжек. С тонким, мягким английским юмором, с теми шуточками, от которых не ржёшь в голос, а тихо улыбаешься уголками губ. Монморенси с приятелями, банка с ананасами - а ну её, эту банку, раз она не открывается, и рраз и выкинули за борт (а может это были не ананасы, а что-то другое?).

Это на первый взгляд всё кажется таким занудным, и создаётся ощущение искусственности, ненастоящести, словно бы читаешь что-то занудное и думаешь "да когда же это закончится?" Есть такое, но только сначала и то - совсем ненадолго, а как вчитаешься, как расслабишься, так и начнёшь понимать, что читать про приключения троих в одной лодке смешно. И на душе легко так.

Начало интригующее и смешное: Джером, листая медицинский справочник, обнаруживает у себя симптомы всех болезней, кроме женских. Чуть живой отправляется к доктору, который прописывает ему сытный ужин, портер, длительные прогулки и здоровый сон. И Джером, скооперировавшись с двумя друзьями и собакой, отправляется в двухнедельное путешествие по Темзе.

У книги, на мой взгляд, есть два нюанса, которые могут стать препятствием между любовью к истории и современным русским читателем: отсутствие сюжетных поворотов (это скорее просто набор курьёзных ситуаций) и английский юмор, для лучшего восприятия которого следовало бы родиться и вырасти совсем в другой стране.

Курьёзные ситуации, кстати, строятся на бестолковости друзей – особенно я оценила завязку и сборы, – но вскоре начинают утомлять. Смею предположить, что читать следовало по чуть-чуть, а не залпом.

Попробую ещё что-нибудь у автора, но пока думаю, что Вудхаус мне ближе.

Небольшая повесть, которая вместила в себя уйму разной информации о Темзе, ее окрестностях, исторических событиях, жизни "аборигенов" и посетителей этих окрестностей; такое чувство, будто книга ведет с тобой дружеский разговор с перескоками на всевозможные темы, как часто бывает в реальном разговоре. Начало, конечно, было более фееричным, чем финал, но мне все понравилось, в том числе и скачущие стиль и содержание. Джером Клапка Джером рассказал свою историю с легкостью непринужденной беседы, приправил большим количеством смешных баек и тонкой иронии. Еще мне понравились описания природы, которые не хочется пропускать, потому что они передают не просто красоту, а ощущение момента.

Несмотря на развлекательность, эта книга не так уж проста, как может показаться. Все персонажи - ненадежные рассказчики. Молодые дуралеи, за которыми весело наблюдать (на книжных страницах), потому что они постоянно демонстрируют глупость того толка, когда чем глупее человек, тем серьезнее он относится к себе и пренебрежительнее к остальным. И не совсем понятно, то ли это самоирония автора, ведь прототипом рассказчика был он сам, то ли автор подсмеивается над слишком серьезным читателем? Приходится самостоятельно решать, где правда, где тебя пытаются одурачить, а где персонаж просто ошибается... Инструкции не предусмотрено, всё на собственное рассуждение.

Я точно буду не раз перечитывать "Трое в лодке, не считая собаки", ведь отдельная ее прелесть - в отличие от большинства книг с ненадежными рассказчиками, этой не страшны повторные прочтения и спойлеры.

Не затянуто, смешно и по сей день актуально - вот краткая характеристика этой книги. Еще один плюс состоит в том, что ее можно читать с любой главы и в любом порядке. Основная нить повествования - путешествие по Темзе, регулярно прерывается воспоминаниями героев о самых разные смешных и поучительных случаях, не имеющих никакого хронологического или логического порядка.

Особенно радует юмор - это не те шутки, когда лицом в торт, или кувалдой по голове; это тонкий английский юмор, который основан на преувеличениях и сравнениях. Большинство шуток актуальны и сегодня - особенно порадовала история про гламурных девушек на пикнике =). Сравнительно маленький объем не дает устать от своеобразного юмора, множественных отступлений от темы и постоянных неурядиц героев. Читается легко и непринужденно, а главное с удовольствием.

Не вижу смысла много писать об этой книге - она прекрасна, а под определенное настроение просто бесценна. Читайте, перечитывайте и наслаждайтесь.

Забавная книжка, но я как-то ожидала от нее большего. Заметила во многих рецензиях пишут, что в подростковом периоде данная книга заходит лучше. Возможно, так оно и есть.
Книга забавна, юмор интересный, но как-то не сильно впечатляющий. Возможно, тут сказывается год написания книги и то, что я - читатель, который привык к современным романам или классике 20 века. Для книги 19 века отличный слог, тут бесспорно. Но вот казалось местами мне, что ситуации прям наигранные были. Хотя сама история о том, как трое молодых людей ввязываются в приключение, найдя у себя кучу болезней по медицинскому справочнику или будучи в хандре, забавна. Сцена с палаткой или с яичницей смешные и ожидаемые к моменту, когда они случаются. Ведь уже в самом начале понятно, что герои не подготовлены к такому путешествию.
Еще меня позабавило их бахвальство. Каждый хорош в чем-то, вот только по факту оказывается не совсем так. У каждого из героев свой стиль, своя харизма и они милые. Пес Монморанси прелестен! Его отношения к кошкам и другим собакам прекрасно и смешно!
Самое же классное - это заголовки. Вот заголовки мне понравились. Они кратки, по существу и забавны.
В целом книга неплоха, но меня не впечатлила прям настолько, чтобы хотелось перечитать или разобрать на цитаты. Наверно, сработало то, что ожидания от книги были слишком уж завышенны

Надо сказать, что долго откладывала прочтение произведения.
Наш фильм мне настолько не понравился, что и читать особого желания не возникало.
Да и сейчас, прочитав, поняла, что много не потеряла. Не зашло. Вообще. Нет, были веселые моменты, но улыбка получалась натянутой.
Например,

Может, не с тем настроением читала, конечно...

Некоторые шутки коробили. Например когда Джея, обознавшись, топил некий джентльмен. Обознался просто. Думал, что друга топит... Правильно, друзей можно, чо уж...
Повеселила история с гипсовой рыбой)) Рыбаки - одно слово.
Ну и скажу, что из всех 4 главных лиц больше всех мне понравился фокстерьер Монморанси, лучшим развлечением которого было путаться под ногами в самые неподходящие моменты)))