The Pearl

Каждый человек в мире делает всё,  на что способен,  и никак не меньше, пусть сам он иного мнения.

Её сущность смешалась с человеческой сущностью, и на дно выпал странный тёмный осадок.

Некогда люди его народа слыли великими певцами, и все, что они видели, думали, делали и слышали, становилось песней.

Историю эту повторяли так часто, что она пустила глубокие корни в каждой душе.

Мы знаем, что нас обманывают с рождения до самой смерти. Даже за гроб наш дерут втридорога. Но мы как-то выживаем.

Но стоит ли тратить слова, особенно, если говоришь не по обходимости , а по привычке

«Вероятно, Хуана успела вовремя высосать яд из ранки, но высосать вместе с ядом собственную тревогу за их первенца ей не удалось».

За четыре сотни лет народ Кино нашел только одно средство защиты — слегка прищурить глаза, слегка поджать губы и уйти в себя. Ничто не в силах было пробить эту стену, а за стеной они оставались целыми и невредимыми.

— Удача не приходит одна, — вполголоса заметил кое-кто из соседей. — Всегда приводит с собой коварных друзей.

Кино нахлобучил широкополую соломенную шляпу и проверил рукой, правильно ли надета: не сдвинута на затылок и не заломлена набекрень, как у легкомысленного, безответственного, холостого юнца, но и не сидит точно на макушке, словно у старика, а слегка сдвинута на лоб, дабы показать, что владелец её - мужчина зрелый, серьёзный и решительный. Очень многое можно сказать о человеке по тому, как он носит шляпу.

План - нечто реальная. Вообразить - значит прожить и прочувствовать. Однажды задуманное становится фактом действительности - таким же, как все прочие. Его невозможно уничтожить, однако опасность грозит отовсюду.

Недаром говорится, что люди никогда не бывают довольны: даёшь им одно, а они просят ещё. Говорится с осуждением, хотя на самом деле это один из величайших человеческих талантов: именно он позволил людям возвыситься над животными, которые всегда довольствуются тем, что имеют.

Город - это единый организм, у которого есть нервы, голова, плечи и ноги. Каждый город существует отдельно и не похож ни на один другой. А ещё у города есть своё настроение. Как распространяются в нём новости - неразрешимая загадка. Кажется, они разлетаются быстрее, чем бегают мальчишки; быстрее, чем женщины успевают поделиться ими через забор.

Нельзя желать чего-то слишком сильно: можно отпугнуть удачу. Желание должно быть большим, но не чрезмерным, чтобы не оскорбить Бога.

Сущность жемчужины смешалась с людской сущностью, и эта смесь выделила странный, мутный осадок

Хуана тихо запела древнюю песнь, которая состояла всего из трех нот, с бесконечной сменой интервалов между ними. И эта песнь была частью Песни семьи. Каждая мелочь вливалась в Песнь семьи. И иной раз она взлетала до такой щемящей ноты, что к горлу подступал комок, и ты знал: вот оно – твое спокойствие, вот оно – твое тепло, вот оно – твое Все.

-Эта жемчужина недобрая! - крикнула Хуана – в ней грех! Она погубит нас! – В голосе Хуаны зазвучали пронзительные нотки. – Выброси ее. Кино. Давай раздавим ее жерновом. Давай закопаем ее и забудем то место. Давай бросим ее в море. Она несет с собой беду. Кино, мой муж! Она погубит нас!

– Да хранит тебя господь,– сказал он, и это было как смерть.– Ты не расстанешься со своей жемчужиной?
– Эта жемчужина стала моей душой, – сказал Кино.– Расстаться с ней – все равно что потерять душу. Да хранит господь и тебя.