Twilight

Новая жизнь в Форксе Белле казалась серой и грустной. Но встретившись взглядом с черными глазами Эдварда она навсегда потеряла покой. Это был бы заурядный любовный роман, если бы Эдвард не был вампиром.
Легко читается, увлекательно. Естественно в первую очередь привлекает чувство опасности. Но раздражает самобичевание и неуклюжесть главной героини. Было бы логичнее автору объяснить невезучесть Беллы каким-нибудь мистическим образом.
Язык и повествование - достаточно примитивны. Постоянно повторяющиеся описания внешности главных героев и иногда слишком подробные описания действий: влетела в ванную, почистила зубы и т.п. Немалую роль в этом сыграл перевод. Я долго запоминала всех вампиров из-за путаницы в переводе с местоимениями. Например, в нескольких моментах про Кэри глаголы пишутся с окончанием "-а".
Еще не нравится, что в издании очень много опечаток.

«Каким бы хорошим ни был день, он всегда кончается»
Тайное где-то совсем близко. А судьба уже предрешена. Осталось только немного подождать, чтобы убедиться в этом окончательно. Но переезжая из солнечной Аризоны в дождливый, пасмурный Форкс, главная героиня романа Стефани Майер «Сумерки» не подозревала, что никогда не сможет вернуться к прежней жизни.
Семнадцатилетняя Белла Свон вынуждена переехать в маленький городок к своему отцу. Новый дом, новая школа, новые друзья и первая любовь. Всё вроде бы, как обычно. Если бы не одно «но». Молодой человек — Эдвард Каллен — вампир. Он, как и его большая семья, должен хранить тайну своего вида, чтобы жить среди людей.
История любви молодых людей в книге окружена ореолом неизвестности: тайное прошлое Эдварда, легенды индейского племени квиллетов, воспоминания семьи Каллен о прошлых веках. Стефани Майер по-новому интерпретировала привычные нам рассказы о вампирах. Солнце больше не испепеляет их кожу, а отражается от неё, как от драгоценного камня и сверкает миллиардами бликов. Именно поэтому вампиры селятся в пасмурных районах. «Хладные» могут перебороть жажду человеческой крови, заменяя её животной. Кроме физической силы, скорости и красоты, некоторые из них обладают сверхъестественными способностями. Например, главный герой читает мысли окружающих, а его сестра Эллис может видеть будущее.
Но чтобы образ вампира, созданный Стефани Майер, не показался читателям идеализированным, в романе появляются обычные кровопийцы. Они кочуют с места на место, охотятся и убивают ради человеческой крови. Их очередной жертвой становится Белла. И «добрые» вампиры, которые называют себя вегетарианцами, должны сразиться за жизнь нового члена своей семьи.
Ещё одной примечательной чертой этого романа можно назвать повествование от лица Изабеллы. Именно поэтому история в первую очередь привлечёт женскую половину читателей.
«Сумерки» — роман с продолжением. Истории о Белле и её друзьях посвящены ещё три книги («Новолуние», «Затмение», «Рассвет»). Две из них экранизированы. В ноябре 2008 г. в прокат вышли «Сумерки». К концу этого года на суд поклонников книг обещают представить фильм «Новолуние».