Лестница из терновника. Трилогия

Удивительная книга. Как по мне одна из лучших книг про инопланетян. Автору удалось придумать целый мир, в котором живут похожие, но при этом так сильно отличающиеся от нас существа. Подумать только стоит добавить всего лишь пару деталей в гуманоидные тело, пару новых биологических штрихов, как все очень может сильно изменить. А всего то стоит поменять привычное разделение полов на гермафродитов, так очень сильно начинает меняться мышление и мировоззрение, что автор очень хорошо показал. И ещё что хорошо, жизнь в этом мире показана с разных точек зрения, со стороны землян и местных жителей мира, что довольно сильно погружает в него. И ты начинаешь реально верить и сопереживать персонажам, ставить себя на их место. И порою там встречаются что-то знакомое, как политический брак по расчету, интриги, любовь, надежды, но все подано в таком свете, что сразу понятно - это книга про совсем другой вид разумных, которые живут по очень далёким от нас законом. Не буду углубляться - лучше простите сами.

Слушайте, ну это просто прекрасно, насколько может быть прекрасной успешная цивилизация гермафродитов! Начинала я читать с изрядной долей скептицизма и испытала, как, наверное, и многие другие, культурно-психологический шок от подробностей обращения нгиунглянца в женщину, но потом... What the hell, почему бы и нет? Конечно, невозможно сразу отказаться от привычки оценивать все землянскими мерками, но быстро привыкаешь абстрагироваться, а потом и переживать за них, таких нечеловеческих... Мало того, начинаешь думать, а не люди ли ущербны по сравнению с ними, рождаясь "половинками"?

Выдержке и разумности этнографа Николая можно только позавидовать. Сколько раз я сорвалась бы на его месте сложно подсчитать. Я просто восхищена его способностью находить общий язык с каждым, казалось бы, распоследним негодяем и сохранять трезвый ум среди всех этих страстей, вот уважаю этого человека безмерно.

В логике произведению никак не откажешь — и хотелось бы прикопаться, да не очень получается. Поэтому если вы ищете качественную книгу, в которой не спотыкаешься на каждом шагу о беспросветную глупость персонажей и сюжетные нестыковки — вам сюда.

Единственным минусом для меня стала скомканная концовка. По-моему, автор серьезно думал о четвертой книге, но передумал и уложил все плотненько в третью. Ну и схематичное описание самой главной битвы от лица персонажа, в ней не участвовавшего, — прием писателя, который не уверен, сможет ли передать сражение достойно и достоверно. Не могу сказать, что осуждаю за это Далина, на полноценное описание военных действий замахивались далеко не все известные и серьезные авторы.

На самом деле, мне бы хотелось увидеть мультфильм, созданный на основе этой книги. Даже не фильм, а именно анимационную версию, в которой можно детально воссоздать особенности персонажей и самой планеты, которые так и рисовались у меня в воображении в процессе чтения.

Все-таки не люблю я смешение жанров. Фантастика, которая косит под фэнтези. Фэнтези, которое косит под любовный роман или фанфик.
Вроде бы и идея интересная, про мир, населенный биологическими гермафродитами, чей пол в дальнейшем определяется схваткой партнеров. Но как-то это оказалось уж слишком пафосно для меня: «любовь на грани смерти», «мог убить, но не стал», «проиграла, но победила». Вообще, книга с налетом чего-то восточного, с приправой из «рассказов о том, как падали лепестки сакуры», про бумажные фонари и каллиграфию, воздушную акварель, про ритуалы, про «любви все существа покорны». Возможно, это должно было создать уникальную атмосферу любви на грани острия, но, если честно, я ее еле дочитала. Какие-то детские треволнения, незадачливые интриги, предсказуемый финал. Разочарована.

Что такое «твой автор»? Это когда он говорит так, как сказала бы ты – но куда более красиво.

А Далин говорит, безусловно, красиво. Настолько, что когда флаг повествования переходит в руки землянина, на привычные нам просторечия и присказки налетаешь, будто на бетонную стену. А местные – они безупречны в подбираемых выражениях – и за это отдельное спасибо. И никаких лишних украшательств и оборотов – все четко и точно, красиво и легко – за это спасибо второе.

За тщательно созданную систему ценностей, со своими вывертами – чуждую и одновременно свою, третье и совсем не последнее.

Собственно, сюжет тут не перескажешь. То есть, можно, конечно, уложиться в привычную схему и это сделать – только смысла будет маловато. Ну учёный с Земли, Николай Дуров, изучает недавно открытую планету Нги-Унг-Лян, внедряется в местное общество, постепенно становится «своим». Ну и что? Это книга не действия, это книга-описание, любовно создаваемый залётным этнографом портрет чужой жизни. Учёный в самом начале честно предупреждает, что они – не такие, как мы, они другие, при внешнем, сбивающем с толку сходстве, у них чуждая, не принимаемая человеком психология. Что от близкого взаимодействия, добровольцы-первооткрыватели с земли не выдерживают, сходят с ума, выдают себя.

Я точно так же честно принялась ждать, когда же они начнут вызывать у меня неприязнь и непонимание. Не дождалась. Ну мне-то проще было, мне ещё перепадали картины мира от аборигенов, так сказать, изнутри, а Нику приходилось всё постигать снаружи. Поэтому, когда он всё ещё притормаживал на поворотах, и что-то там не понимал, я уже чуть ли не стенала: «Ну ёлки-палки, ну как же ты не понимаешь? Это же так просто!»

Потому что вот какая ерунда – они оказались совсем не чуждыми. Не такими, да, другими – но вполне человеками. Что до странных обычаев - да на нашей Земле, с её культурным многообразием, причуды и похлеще можно найти, хотя, казалось бы, один биологический вид… А тут традиции, появившиеся не на пустом месте, жутковатые в понимании современного человека гуманного, но до чего же красивые… Вот и я, не спеша мерять все со своей колокольни, попыталась влезть в чужую шкуру. Ну, этнографы же, не размахиваем своим уставом там, где и монастыря-то нет, а пытаемся понять изнутри. Изнутри оказалось очень комфортно, прижилось «на ура», и потому, опять же, я ловила все моральные перипетии с полуслова, не дожидаясь последующих пояснений.

И в итоге мы с Дуровым сошлись-таки в одном мнении – да кто ещё человечнее, надо посмотреть!

И вообще, я никогда не рассматривала гермафродитов с такой точки зрения. Но если бы и рассматривала – не сказала бы лучше. Что за точка зрения, распространяться не будем, сюрпризом будет =))).

А в итоге мы получаем удивительный, пронзительный мир клинков, акаций, акварельной живописи, каллиграфии, закрытых одежд, загадочных жителей. И Любовь здесь ходит рука об руку со Смертью, а потому – не расслабляйтесь ни на секунду. Помните, при всей схожести с людьми, нги-унг-лянцы все-таки не мы -)))

Какое чудо! Я зачарованна. Какой мир! Какие обычаи! Какая интересная, ни на что не похожая, культура!

Но давайте по порядку.
Николай Дуров - этнолог. Изучает обычаи и быт населений разных планет. Работа крайне интересная, но в то же время опасная. В этот раз выбор пал на пользующуюся дурной славой Нги-Унг-Лян. Еще ни один человек, вышедший на контакт с гуманоидами на этой планете, не оставался в живых. То ли аборигены их коцали, то ли сами прощались с жизнью, по обоюдному согласию со своею душою.

По легенде, Ник - горец (что "объясняет" его грубые, по сравнению с аборигенами, качества: боюсь, что в толпе буду выглядеть, как танк на городской улице) и разбит горем, после смерти жены и детей (что "объясняет" его одиночество и нежелание вступить в более близкие связи с аборигенами, да еще тот факт что он, с виду, никак на них не реагирует). А реагировать то было бы на что...

Он внедряется в местное общество государства Кши-На, наблюдает, местами вмешивается в нормальный ход жизни местных.
Нги-Унг-лянцы - очаровательны и очень своеобразны. Рассказать хоть что нибудь о них, значит раскрыть сразу все карты. Покорили они меня, с ихними радостями и невзгодами, моральными устоями и честью, каллиграфией, акварельками, вечными розовыми акациями и, пожалуй самым важным атрибутом жизни Юноши на этой планете - мечом (или палкой из тростника, для совсем малышов). По началу, разрывалась на части от смеха ("что за нелепость"),

но это и подлило масла в огонь. Мое любопытство получило по заслугам. То, что казалось бы варварством, нижней расой, недолюдами, для землян, открывается такой палитрой красок, таким изысканным рисунком, что можно еще поспорить кто есть кто и кто чего достоин.

Написано очень красиво: грубым николайдуровским языком, земным таким, от лица нашего наблюдателя, и изящным, по всем правилам культурным течением слов и образов, от лица Юноши Ра и других нги-унг-лянских обитателей. Небо и Земля.

...а дальше сами выбираем во что верить и на что смотреть. Я пожалуй посмотрю еще немного на звездное небо Кши-На.

P.S. Вот у них нету проблем с равноправием полов в мире. Как говорится: как постелишь, так и поспишь.

Как же сложно было читать эту книгу! Не потому, что она как-то там сложно написана, нет. Сложно было абстрагироваться от "земного" восприятия и принимать все происходящее просто как данность, без каких-то ограниченных оценок и суждений. В любом случае, несколько раз пришлось себя привести в чувства, когда в очередной раз мне хотелось вскрикнуть что-то невразумительное и настучать очередному герою по голове. Только потому, что его поведение, его эмоции не вписывались в мою картину мира. Но какое дело автору до моей картины мира, собственно? Ему просто удалось меня встряхнуть, не знаю уж на каком уровне, но реально встряхнуло от души. Вывело из зоны комфорта на отличненько.
Планета, чьи обитатели ужасно похожи на людей. И вообще, вся планета вполне себе похожа на Землю. За одним исключением - изначально на ней все Юноши (хоть и гермафродиты), которые достигая определенного возраста сходятся в бою, и проигравший (если его вдруг не убьют) становится женой победителя, претерпевая жуткие метаморфозы, превращаясь в женщину. Каково, а? А если не брать чисто физическую сторону данного события - представьте себе, что такое быть проигравшим, и стать женщиной, когда тебя растили как мальчика, обучали бою и ты мечтал, что это ты станешь победителем, а проигравший станет твоей женой? А хорошо, если тебя еще допустят до этого честного боя, а не сразу спишут в рабыни. Жуткое дело, которое до сих пор не осмыслилось моими мозгами.
Удивительные получились герои. Да, несколько наивно-романтичные, в большинстве своем, однако совершенно очаровательные. Очень здорово, что автор дал посмотреть на все это с двух сторон - глазами землянина, который прилетел исследовать эту планету и существ, ее населяющих, и глазами непосредственно живущих там.
Конечно же, не обходится без жестоких землян, без придворных интриг, без чистой и наивной любви, без проявлений человечности вопреки всему... Наверное, все как везде. Только чуть иначе.
Обязательно буду читать дальше. Не вот прям сразу (надо чуть успокоиться и утрамбовать в мозгах все прочитанное), но обязательно. Очень интересно, что будет дальше. И как оно будет.

Будут спойлеры!

Неужели всё? Всё? Всё! И — трижды ура, бурные аплодисменты, попадись мне Далин — обняла бы и расцеловала. Потому что, кажется, моя давняя тоска по идеальным отношениям, красивым людям, настоящим героям, доблести, честности, отваге, преданности и хэппи-эндам наконец-то удовлетворена. И Львята мои живы, и милый-дорогой Ар-Нель смотрит спокойными глазами и Кору больше не боится за своего командира. Даже Ник обрёл цельность — а это дорого стоит! И мой читательский страх и вечное ожидание подвоха (вот сейчас, на следующей странице... раз — и голова с плеч) не оправдался, чтоб ему!

А ещё я теперь влюблена. Во всех сразу и в каждого по отдельности. Но больше всего в Элсу, наверное. Хотя он и не главный герой, всего-навсего Маленький Львёнок, но умница же! К тому же никому из персонажей "Лестницы" так не доставалось, как последнему сыну Льва Львов. Пережить предательство отца и всего Прайда в его лице, собственными глазами увидеть, как рушится то, во что ты верил, оказаться пленником, хуже того — разменной монетой в чужих политических играх, ощутить себя полным ничтожеством, по-настоящему бояться, мечтать о смерти и выдержать, выжить, остаться человеком, более того, найти наконец себя настоящего — это надо суметь, правда. Так что за Элсу я переживала сильнее, чем за кого бы то ни было — хвала Нику с его земной аптечкой!

А вот за Анну, за Анну не боялась. И не сомневалась в нём, кстати, ни разу. Такими, как Анну, и должны быть настоящие герои, вожди и революционеры, так они и должны выглядеть. Так говорить, так думать и так действовать. Оппозиция, во главе которой стоит такой лидер, изначально заряжена на выход из тени, армия — на победу, государство — на процветание. Не зря же милый-дорогой Ар-Нель разглядел в замкнутом южном воине-враге живую душу и полюбил. Ар-Нель, он вообще особенный, у него талант, он людей делает лучше.

Ар-Нель... о как хорошо я понимаю то, что чувствовал Синий Дракон, могучий и бесстрастный "серый кардинал" всего Лянчина, глядя на этого спокойного мальчика-северянина, приговорённого к смерти и не боявшегося её, — "тоску о немыслимом в подлунном мире человеческом идеале"... Потому что Ар-Нель и был живым воплощением этого идеала, связующим звеном, белым знаменем новой веры, символом нового миропорядка...

Ну как, как Далину удалось создать таких героев? Тоже тоска по идеалу? Наверное. Потому что, если подумать, это ведь утопия чистой воды. Разве такие бывают? Разве они возможны, хотя бы на минуточку, на мгновение разве возможны?
Плевать. Пусть будут. Я хочу, чтобы были.

P.S. А самое-самое, наверное, это отношения между мужчиной и женщиной, лучшие в лучшем из миров, естественно. И уж тут тоска так тоска, хоть плачь... И да, я завидую, ещё бы. И одновременно девочками этими, нги-унг-лянскими, горжусь.
В общем, мир до дрожи, честное слово.

Прежде всего, хочу выразить свое восхищение талантливому и самобытному автору. Талантливый - потому что мне интересно читать в т.ч. и рассказы Макса Далина, а умение в несколько страниц вместить интересную историю со смыслом - это уже показатель профессионального талантливого писателя. А самобытный потому, что я что-то не заметила штабелей книг в жанре планетарная, прогрессорская, гуманитарная фантастика, сейчас в чести больше фэнтезятина и "попадалово".

Книга мне и понравилась, и нет. Но знаете, это тот случай когда посредственность и ругать-то не за что, а к хорошей вещи предираешься. Ну, тот не ошибается кто ничего не делает (или тиражирует 100500-й раз избитый шаблонный сюжет про "попаданца в другой мир"). Понравилась книга интересным фантдопущением, устройством мира планеты Нги-Унг-Лян, где все от рождения гермафродиты, а потом "мальчик мальчика любил, мальчик мальчика у...". Э-э-э-, нет. Сделал девочкой. ( и вот так автор изящно расправился со значительной частью потенциальной читательской аудитории. Или вы хотите поговорить о значении комплекса кастрации по Фрейду?)))). Разумеется, это породило совершенно необычное с точки зрения земного наблюдателя общество. И вот землянин Ник Дуров оказывается таким внедренным в это самое общество наблюдателем. Первая удачная попытка, прежние из-за сильнейших фобий, которые получали этнографы-земляне по отношению к аборигенам, закончились в лучшем случае ничем, в худшем - трагедией.

Роман вызывает анологии с другими шедеврами мировой фантастики, вроде "Левой руки Тьмы" Ле Гуин или "Трудно быть богом" Стругацких. Столкновение наблюдателя, носителя совершенно другой морали и представлений об устройстве жизнеспособного общества вынужден исповедовать политику невмешательства, наблюдать за кровавыми и жестокими расправами, которые, в принципе, вполне приемлемы и довольно обычны с точки зрения морали аборигенов. Таким писатели нас радуют не часто.

Ну а теперь о том, что в книге мне не понравлось. Во-первых, отстраненность земного наблюдателя. У Ника нету наперстника или близкого друга среди аборигенов (не говоря уже о любовном интересе). С одной стороны, странно ученному привязываться к лаборатоному материалу, это как раз профессионализм в чистом виде. С другой, Ник при этом и королеву на местный трон садит, и в перспективе заделается (чувствую) верщителем судеб империй, т.е. о невмешательстве в местную жизнь речи уже не идет, а личных привязанностей в этом мире у Ника или нету, или они очень слабо прописаны и максимально отстраненные. Из этого следует второе, сюжет смешается именно на события из политической жизни местного общества. Но и тут все грустно... Вначале автор нас радует "брачными" поединками на мечах, или их подготовкой, или их обсуждением... И ты такой "ага-ага, да поняла я уже!!!! Сюжет когда подвезут?!!!!". А потом начинается, типа, сюжет... И это интриги... Как в детском саду кому в чашку с кампотом из сухофруктов положат грушку.

В целом, мне понравилась задумка, но мне мало сюжета. Хотелось бы чтобы этот сюжет был взрослее не в плане большей частоты упоминания гениталий и вторичных половых признаков на страницу текста, а именно сложности происходящего, мотивации героев, их различий, глубины характеров. Мне этого в первой части романа-эпопеи не хватило. Посмотрим, что там дальше...

Жизнь без любви или жизнь за любовь — все в наших руках.

Ещё не дочитанная до конца трилогия Макса Далина "Лестница из терновника" навсегда ушла в любимые. К третьей части приступать страшно именно потому, что она последняя. В общем, вот он пример той самой истории, о которой думаешь: ну, пожалуйста, пожалуйста, не заканчивайся! Очарование, под которое попадаешь — и пропадаешь. И это при том, что вторая часть заметно отличается от первой — для меня в первую очередь в плане восприятия: и мира, придуманного автором, и героев, и поднятых в книге проблем. Во всяком случае то чувство, которое я испытывала, читая первую книгу, — нечто среднее между сочувствием и самой настоящей жалостью (ах, бедные, бедные мальчики, за что же вас так?) — ушло безвозвратно. Потому что среди жителей Кши-на никаких бедных мальчиков нет. Это я как инопланетянка, как этнограф Ник, смотрела на них полными слёз земными глазами и не понимала, насколько все они на самом деле счастливы, законченны и совершенны. Не то что мы, грешные люди-половинки, вынужденные искать друг друга, терять друга друга, да и вообще "просто так, с кем попало, сразу", тогда как "даже звери сражаются за любовь"...

Кстати, о героях — совсем чуть-чуть. Не знаю уж как, но Далину удалось создать на редкость притягательных персонажей, цельных, сильных, правильных, таких, с которыми даже в бой идти хочется, ага, на Юг, в Лянчин. Так что этнографа Ника я прекрасно понимаю. Сама бы попросилась сопровождать миссию. Особенно после знакомства с Львятами. Симпатичные, кстати, ребята, эти южные варвары. Далин вообще хорош тем, что населил свой мир разными народами, с кардинально противоположными мировоззренческими системами. Демократичный Север, где к человеку изначально относятся как личности, где женщины и мужчины имеют равные права, и тоталитарный Юг, военная диктатура, жестокость по отношению к слабым и неприятие женского начала вообще. Да что там, они, южане, даже слова такого — женщина — не знают, рабыня она и есть рабыня, ничего больше. Поэтому и неудивительно, что когда Южные Принцы (Львята) оказались в Кши-на с очень противоречивой дипломатической миссией, многие вещи стали для них и открытием, и откровением. А когда в дело вступила Любовь, все львиные нормы и правила полетели в тартарары — и трое Львят, вооруженных новым знанием и новыми чувствами, решили выступить против своего мира, своей религии и своего Правителя. Вот так, как в омут, против всего Прайда. Потому что жизнь без любви — разве жизнь вообще? Правильно, за это и драться стоит.

А я отчаянно желаю им победы...

Заключительная часть трилогии. Войско Эткуру приближдается ко дворцу его отца, грядет битва, которая в долгосрочной перспективе решит судьбу двух государств и определит путь развития планеты Нги-Унг-Лян в целом.

Ну, прежде всего земные персонажи вызывали у меня оторопь. Людям, видно, вдали от родной Земли было очень скучно, раз они решили разыграть своего единственного внедренного в инопланетное общество резидента (ГГ Ник Дуров). А потом такие "Шу-у-у-у-утка!". Ну, как говорит народная мудрость, "за такие шутки в зубах бывают промежутки"... Зато вопрос этического плана о правомерности вмешательства в жизнь чужого общества со стороны землян получает ответ. "Да, мы будем вмешиваться, а иначе на планету Нги-Унг-Лян наложат щупальца некие загадочные... кто-то там". Ну-у-у-у... По-моему, у местного Комкона паранойя. Зато становится возможен финал в моем страшно нелюбимом стиле Deus Ex Machina.

Персонажи старше 25 лет автора не интересуют, ведь у них уже состоявшаяся личная жизнь. А вот страдающие юноши-девственники, которые все присматриваются к возможным брачным партнерам... Они мне уже надоели. Делаю вывод, по мнению автора жители планеты старше 25 для сюжета совершенно неинтересны.

Все население планеты и все земляне на Нги-Унг-Лян из всех 7 смертных грехов подвержены исключительно похоти. И только правитель Лянчина хочет от этой жизни еще власти и самоутверждения. 1 человек на всю планету и инопланетную миссию...

Практически вся книга посвящена теме "тяжела она долюшка женская в Лянчине", но при этом автор почему-то не хочет рассказать а из чего вообще сформировалось такое необычное и противоречащие биологическим законам Нги-Унг-Лян общество, как у правящей верхушки Лянчина? По идее, Волки и Львята должны были выродиться за 3-4 поколения. Откуда они пришли? Почему их общество стало именно таким?

Как итог, прочитала книгу с интересом, но вряд ли когда-то вернусь к сюжету. На мой взгляд, роман из-за обилия влюбленных вьюношей слишком сентиментален, в то время как события, описываемые в сюжете, значительно более глобальны чем любовные пострадашки 16-леток. Земляне и прогессорство тут вообще как-то не вяжутся с планетарными событиями. Получается, Ник Дуров присутствует на планете и принимает живейшее участие в событиях, но... Зачем? С какой целью? Я как-то не удовлетворилась ответом автора.