Танцующая на гребне волны

Мне понравилась сама история: семейная тайна, опороченное имя предка и стремление потомков докопаться до правды. А вот реализация… Нет и нет.

Расследование ведётся не потому, что просто интересно, а потому, что предки и потомки связаны мистическим образом, и все собираются вместе, сталкиваются самой судьбой, и плохо соображают, что и зачем они делают, но не делать этого не могут. На протяжении всей книги творится какой-то бред, герои совершают тупые поступки, непонятно чем мотивированные. Да и с логикой случаются печальки.

Про Аву, которая поражается, что она так плохо знает своего мужа, с которым познакомилась (!!!) за пару-тройку месяцев до этого, я вообще молчу. Надо же, какая неожиданность. Она ведь с первого взгляда, всем сердцем и вообще до знакомства его любит.

Совершенно непонятно, чего ради повествование ведётся от первых лиц аж трёх участниц. Проникнуться судьбой каждой из них не удаётся, потому что они получились одинаковые и всех тайн до поры до времени не раскрывают. А вот постоянное яканье раздражает. Что мешало просто рассказывать попеременно то про одну, то про другую? Хоть какое-то разграничение было бы без потери смысла, а так они слились в одну кучу.

В итоге, с одной стороны, книга держит в напряжении, потому что тайн немало. С другой стороны, разгадки какие-то не очень, и финал не так уж поражает. Мне, по крайней мере, хотелось чего-то ещё более мистического, что ли. Особенно разочаровала тайна смерти Адрианны. Зачем вообще было из этого делать секрет? Чтобы семья рассорилась? Бред какой-то.

Отличный дамский роман сильно не загружающий голову эмоциями и переживаниями. Воды, конечно, многовато. Такое ощущение, что автор обязалась сдать издателю конкретное количество страниц и изо всех сил пыталась повествование на эти страницы растянуть.
Интриги особой тоже не наблюдается. Уже к середине книги стало ясно, что Ава это реинкарнация Памелы, а Адриенна переродившаяся в наши дни Джорджина. Появление же Джимми, оплакивающего погибших сестёр близняшек, разясняет и вторую тайну, а именно происхождение Авы и загадочное поведение её мамы и бабушки.
Но в общем и целом, приятное чтиво для ленивых выходных.

8/10
Во-первых, поклонникам Сары Джио ( и мне в том числе) стоит порадоваться тому, что пока переводят очередной роман Сары, есть что почитать схожее по стилю, настроению и романтической атмосфере. Также приправленное капелькой мистики, легкое повествование погрузит вас в атмосферу двух жизней, нашего времени и 19 века.
Во-вторых, хочется отметить, что слишком много совпадений в развязке сюжета. Пожалуй, чуть слишком.
В-третьих, хочется отметить то, что в отличие от моих чтений романов Джио, тут далеко не сразу догадываешься, куда приведет тебя дорога, или куда клонит автор. И это явно плюс, автор дал ответы на все вопросы, хотя может, порой и натянутые, но все же.
И в-четвертых, должна выразить недовольство работой переводчика. То, что название книги поэтическое, но сильно отличающееся от "Морские перемены (преображение)", это еще конфетки. Но всякие несуразности языка, вроде "утишить боль" и неправильное окончание предложений и слов раздражали, хотя я терпимый и спокойный читатель.

А теперь немного о сюжете:

2011 год. Ава встречает Мэтью и сразу влюбляется в него с первого взгляда, они женятся довольно скоро после знакомства. Он привозит ее к себе в старый дом на остров Сент-Саймос-Айленд. Ава сталкивается с множеством загадок и конечно же, ей это не дает покоя. Она заводит знакомство в новом для нее месте и ей намекают, что ее муж не был с ней честен. Что же скрывает старый особняк и ее муж? Еще она до жути и мурашек боится воды.

1804 год, Памела была акушеркой и больше всего в жизни любила мужа, Джеффри и своего сына. У нее есть сестра, пренеприятная особа. Памелу и Джеффри связывают крепкие узы, над которым ничто не властно.
*********
" Шторма зашвыривают в нашу судьбу обрывки чужих жизней - в напоминание, что мы не одни и мы уязвимы. Вот и сейчас равнодушные волны совсем истерзали песчаный берег, разметав по нему множество разных предметов".
*******
Книгу я советую романтическому читателю, расслабьтесь и получайте удовольствие. Несмотря на некоторые минусы, роман мне понравился. Чтение было легким, захватывающим.

Книга меня абсолютно не зацепила, даже расстроила, я-то надеялась на красивую сказку о любви, чтобы "отдохнуть" душой и телом в рождественские каникулы. Но увы.

Язык автора. Пожалуй, ничего. Переводчики постарались.Но! Дико раздражало, как автор буквально на каждой странице делала отсылки к морю, соленой воде (гл. героиня по неведомым причинам боится воды). Пропускала целые абзацы.

Сюжет. На троечку. Во-первых, мне не близка точка зрения всеповторяемости, заимствованная, как я понимаю, у Ницше. А именно на ней все строится в конце-концов. Во-вторых, все довольно предсказуемо, практически сразу понятно, кто такая Памела и как она соотносится с Авой, кто такой Джеффри и проч.

Герои. Честно говоря, обычно западает в душе героиня, но не в этом случае. Девушка вышла замуж за человека, с которым была знакома 2 месяца, и не перестает удивляться, что у мужа могут быть свои секреты. Поведение матери Авы и Мими тоже не вполне понятно: сперва мать отказывается поздравлять дочь со свадьбой, а затем аж на несколько недель прикатывает к ней на остров. Мэтью не раскрыт совершенно, всепоглощающей любви с его стороны я не увидела, поэтому с Джеффри он у меня плохо связывается. Ава (гл. героиня.) какая-то скучная и серая, никак не выделяется. Всю книгу ревновала мужа к бывшей жене и боялась воды. Все это перемежалось снами и видениями из прошлого, которые, кстати, читать было интереснее, чем основное повествование.

Вывод: скучно, господа. Не тратьте свое время. Захотелось любви - вернитесь к книгам Ахерн, Гавальды и иже с ними. А лучше почитайте классику.

Однозначно могу сказать - Карен Уайт пишет лучше, чем Сара Джио! На уровень выше, я бы сказала.
Не понимаю тех, кто утверждает обратное....
Жанр тот же - два времени, прошлое и настоящее, которые в конце романа пересекаются. Много тайн, загадок, большое место в сюжете занимают любовные линии.
Но у Карен Уайт потрясающие, завораживающие описания природы, погоды, архитектуры, внешности персонажей, а у Джио этого крайне мало - она будто статьи пишет, а не романы. Да, и правда, действие у Уайт развивается помедленнее, и слог не такой лёгкий - он более плавный, тягучий, наполненный метафорами, таинственными оборотами... в нём утопаешь, как в меду, и продвигаешься по главам медленно, но с удовольствием. Это вам не лаконичная Джио, книгу которой проглатываешь в один присест, а через пару недель не можешь вспомнить, о чём вообще эта книга была и какими в ней были главные персонажи.
В общем, Уайт мне понравилась, буду и дальше покупать этого автора. Приятная неожиданность!

Я сейчас нахожусь в состоянии жуткого ускорения жизни - аврал на работе, вечерние курсы вождения - круговерть общения и новой информации. Плюс назревают кардинальные изменения в составе нашей семьи. Сказать, что устала - ничего не сказать. Видимо, поэтому методом случайного отбора из своего читательского списка и "вытащила" две душевно-теплые релакс-книги. Первую закончила, вторую еще читаю.
"Танцующая на гребне волны" - не только южноамериканская атмосфера вековых дубов, старых кладбищ, великолепных садов и семейных тайн. Роман, по сути наивный и во многом поверхностный, помог разрешить непростую дилемму. Дело в том, что в нем, кроме прочего, рассказано об усыновлениях, поведении усыновителей и реакции усыновленных. Эта проблема занимает мой мозг и отбирает душевный покой. А вот прочитала Карен Уайт и четко поняла, что делать, как себя вести, каких ошибок постараться избежать... Поищу еще что-нибудь по этой теме.
Герои романа интересны, плоскими их не назовешь. Ава раздражала. Она как бульдозер. Нужно раскрыть секреты - прет во всю. Хотя, может и я бы так поступила. Не люблю недосказанность, а уж если б супруг такие тайны мадридского двора развел... Одной ссылкой в Саванну тут бы не обошлось. История Адриенны сначала обескуражила. К чему ей надо было стать акушеркой? Курсы окончить? Она ж художница превосходная, человек творческий. Одно другому не мешает, но все же. А потом дошло. Ну правильно. Мэтью Фразье. Мы же говорим про реинкарнацию. Искал-то он другую.
Очаровательная Мими... Нее, ну правда очаровательная. Вот бы всем так в ее-то годы. Я и сегодня далеко не так бодра и здравомысляща, как эта милая дама. Бабушкой прелестную женщину назвать кощунство.
Глория... А вот ей спасибо, она мне подсказала, как не надо.
Ну и садоводы-цветоводы. Тиш воплощает мою мечту. Дааа? А это еще как из под клавиатуры вылезло, я не то хотела написать. Эээ, видимо воплощает (надо подумать). И Джимми. Человек непростой судьбы, который стал творцом прекрасного. Во, как высокопарно вышло. Ну что же, если это так и есть. Его любовь к своему делу и семье восхищает. Увлечненость скрашивает горе.
Историческая линия меня не тронула. Странно, обычно бывает наоборот. Она какая-то путанная. Причем как на уровне современности, так и в 1815 году. Местами не хватает логики. Автор как будто скомкала окончание. И Джорджина совсем не... Ладно, умолкаю.
А ставлю пять. За своевременность и тепло.

У меня нередко возникает ситуация, когда книга не увлекает при чтении первых глав, но бросать всё же не хочется, всё-таки не исключено, что в дальнейшем история заинтересует. Вот и с книгой Карен Уайт была точно такая же ситуация. Я прочитала первые две главы, а интереса она у меня всё равно не вызывала. Читать было приятно, но в восторге я не была. Но дальше, а именно ближе к середине, я не хотела отрываться от книги! Настолько меня увлекла тайна семьи Мэтью и Авы! Я пыталась понять, как же события девятнадцатого века связаны с жизнью молодожёнов, какие загадки таит в себе их прошлое, и при чём же тут погибшая первая жена Мэтью - Адриенна.

Поначалу Ава и Мэтью наслаждались началом семейной жизни, но постепенно Ава начала подозревать, что муж что-то скрывает от неё. К тому же, родственники Адриенны винят в её смерти именно Мэтью. А странности в его поведении всё больше убеждают Аву, что не всё так просто не только в прошлом мужа, но и в её собственном.

Читатель наблюдает две сюжетные линии: первая - жизнь Авы и Мэтью, 2011 год, а вторая происходит в девятнадцатом веке, в 1815 году. Джеффри и Памела Фразье счастливы вместе. У них подрастает сын Робби, которого они так долго ждали. Но однажды в их жизнь врывается болезнь и омрачает семейное счастье. Хотя мне было интереснее читать о происходящем в наше время, вторая сюжетная линия точно была не лишней и тоже понравилась мне.

Также не могу не отметить атмосферу произведения. Несмотря на некоторое напряжение, книга спокойная, летняя. Я будто слышала шум волн, чувствовала ароматы цветов. Словно лето уже наступило! Автор мастерски описала природу.

Подводя итог, хочу сказать, что "Танцующая на гребне волны" стоит прочтения. Возможно, эта книга не самая увлекательная, но любителям секретов из прошлого точно придётся по душе.

История Авы и Памелы.

"Танцующая на гребне волны" - это мое первое знакомство с творчеством современной американской писательницы, автор мистической и романтической прозы - Карен Уайт. История полна тайн прошлого, семейные тайны, скелеты в шкафу, повествование ведется в двух временных направлениях.

Ава Уайлен - молодая девушка, вскоре влюбляется в загадочного парня по имени Мэтью Фразье, и выходит за него замуж за короткое время. Они вместе переезжает в дом Мэтью, на отдаленный остров. Там, Ава сталкивается с прошлым своего мужа. Она обнаруживает странные рисунки первой жены Мэтью, и другие доказательства и улики. Адриенна, его первая жена трагически погибла и родственники ее обвиняет Мэтью в смерти жены. Ава начинает свое расследование.

Вторая линия - это Памела, жившая почти 200 лет назад. Она когда - то тоже жила на берегу моря, и влюбилась в отставного британского офицера. У нее есть сестра Джорджина, которая воспользовалась в последствии ее доверием. В жизни Памелы также немало тайн. И ее тайны вплетены в жизнь Авы.

Читается средне, просто, хороший стиль повествования и язык. Немного скучновато и затянуто. Советую.

Моя оценка 7/10.


Книга прочитана в рамках клуба "Книжный винегрет" - "Летний туесок".

Стиль Карен Уайт очень напоминает мою любимую Джио, недаром их издают с одинаковым оформлением. Уайт тоже переплетает сюжет двух разных героинь из двух разных времен, и признаю, у нее это выходит великолепно. "Танцующая на гребне волны" очень напоминает мне "Фиалки в марте".

Сама Уайт очень любит "Унесённые ветром" и Скарлетт О'Хара, прочитав когда то роман, она решила стать писателем. Те кто читал книгу Митчелл, погрузятся в знакомую атмосферу 1800 годов, когда речь будет о Памеле и ее семье.

Очень тронули истории и Авы и Памелы. Практически до самого конца сохранялась интрига и не была до конца ясна развязка.

Концовка очень обрадовала, от нее на душе остались очень хорошие чувства и эмоции.

Писатель затрагивает в книге очень интересные темы. Например реинкарнация. Я бы хотела, чтобы конец нашей жизни был началом новой.

Ну и конечно же эта книга о любви. О сильной и крепкой, способной выдержать все. О любви, которой даже смерть не помеха.