Еще
Логотип LiveLibЛоготип LiveLibЛента
Юлия Привалова, Ксения Осташова - Особенности передачи юмора при переводе художественных произведений
18+
User AvatarВаша оценка
0
(0)

Особенности передачи юмора при переводе художественных произведений

Юлия Привалова, Ксения Осташова
Настоящее исследование посвящено анализу особенностей передачи юмора при переводе художественных произведений. Приведены особенности художественного стиля речи, способы выражения юмора, а также классификация приемов передачи юмора при переводе с английского языка на русский. В результате перевода художественных рассказов общим объемом 50057 печатных знаков и анализа приемов передачи юмора было выявлено, что самым распространенным приемом является полный перевод, или перевод эквивалентного характ...

Жанры

Издательство:

LAP LAMBERT Academic Publishing

ISBN:

9783659669552

Год издания:

2014

Язык:

Русский

116стр.

Возрастные ограничения:

18+

Рейтинг LiveLib

0
0 оценок
Эту книгу пока никто не оценил, ваша оценка может стать первой
User AvatarВаша оценка
Хотят прочитать 1

Рецензии

На эту книгу еще нет ни одной рецензии. Ваша может стать первой.

Популярное

Цитаты

Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.