A Moveable Feast

Если все время думать о работе, можно утратить к ней интерес еще до того, как сядешь утром за стол.

Париж старый город, а мы были молоды, и все там было не просто - и бедность, и неожиданное богатства, и лунный свет, и справедливость или зло, и дыхание той, что лежала рядом с тобой в лунном свете.

Он был пьян - целеустремленно и привычно пьян.

I felt the death loneliness that comes at the end of every day that is wasted in your life.

По нашей тогдашней этике похвала в глаза считалась прямым оскорблением.

к себе домой под дождем, который портил теперь только погоду, а не жизнь.

Его талант был таким же естетвенным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки. Одно время он понимал это не больше, чем бабочка, и не заметил, как узор стерся и поблек. Позднее он понял, что крылья его повреждены, и понял, как они устроены, и научился думать, но летать больше не мог, потому что любовь к полётам изчезла, а в памяти осталось только, как легко это было когда-то...

– Я прозвала его Гусеницей-землемеркой. Он приезжает из Лондона, видит хорошую картину, достаёт из кармана карандаш и начинает измерять её большим пальцем на карандаше. Прицеливается в неё, меряет, выясняет, как именно она сделана. Потом возвращается в Лондон, пишет такую же, и у него не получается. Главного в ней не понял.

Вона стала схожа на римського імператора, що само по собі непогано, якщо тобі до вподоби жінки, схожі на римського імператора.