Талисман

Жаль. Такой интересный сюжет, такая очаровательная история любви... и такой бездарный язык автора. У меня сложилось впечатление, что редакторы вовсе не работали над текстом или это были малооплачмваемые редакторы. Текст книги, даже когда он не передаёт ломанной английской речи главного героя индейца-команча Охотника, ужасно корявый. Я уже говорила ранее, что мне не важно, вина это переводчика или писателя. Я читаю книгу, и мне хотелось бы красоты во всём, что касается книг.
Вторая половина 19-го века была сложной для Техаса. Европейцы активно вытесняли всех индейцев, даже жестоких команчи. Естественно, взамен европейцы получили жестокую войну. Они были вынуждены жить в своих фермах, опасаясь набегов не только индейцев, но и торговцев команчеро, не менее жестоких, потому как дороже денег для них ничего не было.
У главных героев романа Охотника Волка и Лоретты есть своё прошлое, и оно жестокое, такое, что не забывается, не прощается. У Охотника убили жену, у Лоретты - родителей. Эти два юных сердца стоят по разным берегам реки из крови. Но Пророчество говорит, что им суждено сойтись. Это невозможно, и не только из-за прошлого. У этих людей разные взгляды на жизнь, разное представление о семье. Но однажды Охотник увидел Лоретту, и шестерёнки судьбы закрутились так, как угодно было словам Пророчества.
Вопреки низкой оценки книги я буду читать продолжение. События в этом мире не топчутся на месте, сюжет - просто подарок для женщин. Конечно, Литературой такое бумагомарательство не станет никогда, но отключить негативные события дня, если они были, это произведение вполне может.
Эх, отдать бы этот сюжет настоящему мастеру пера!..

Техас, середина 19 века.
Один из лучших любовных романов, на мой взгляд. Также весьма неплох в историческом плане. Отлично описан быт техасских поселенцев, а также индейцев племени команчей. Любовь Лоретты Симпсон (или как её называли Лоуреетта, "Желтые волосы" и "Голубые глаза") и Охотника родилась не сразу, ей необходимо было вырасти и пройти множество испытаний, в том числе испытание войной между их народами. Также умиляет детская любовь ( и недетские клятвы верности) других персонажей: Эмми и Быстрой Антилопы, с которыми мы встретимся в следующей книге.

Читать книгу было непросто. Не только из-за сцен жестокости и насилия. Тяжело было из-за того, что нерв книги - в неразрешимости реального исторического конфликта между двумя цивилизациями - европейской и индейской. Утопическое, поэтичное разрешение конфликта - осуществление пророчества, любовь индейца-полукровки и белой женщины - отчасти снимают глубинный драматизм ситуации. Но только отчасти. Хотя это не в моих правилах, многие страницы книги я пропустила. Но даже то, что прочитала, вызвало отклик и сопереживание, порой слезы. Мне понравился образ Охотника, которого любовь к Лоретте заставила открыть в себе стороны, о которых он и не подозревал. Я задавала себе вопрос: насколько этот герой далек от реальности, насколько он-порождение фантазии автора, мечтающей об идеальном мужчине для своей героини? И все-таки, как бы далеко от реального команчи он не стоял, художественный образ Охотника помогает современному читателю поверить, что как бы ни были сильны противоречия между представителями людей разных конфессий, народов, рас, цивилизаций - эти противоречия разрешимы, если люди находят место для любви в своем сердце.

Талисман
Кэтрин Андерсон
Команчи 1( всего три)
447 страниц
Кэтрин Андерсон американская писательница исторических и современных романов.
Роман Кэтрин безумно захватывающий,живой. Страницы летят как кони по прериям.
История любви вождя племени по имени Охотник и светловолосой девушки по имени Лоуретта. Но их народы воюют за земли. Они враги друг другу. Они хотят убить друг друга,но любовь зарождается в их упрямых сердцах. Смогут ли они забыть прошлое и стать счастливыми вопреки всему.
Её родителей убили индейцы. Она чудом уцелела. Его беременную жену убили военные. Смогут ли они забыть это?
Не только войны и препятствия каждый день,но и душевные терзания их мучают.
Им нет места в племени команчей и нет места среди её народа. И они ушли в новые земли,где нет преград и предрассудков.

Лет пятнадцать назад случайно наткнулась на эту книгу (точнее на всю трилогию "Команчи"), но именно первая история запала в душу сильнее всего.
Вообще истории про индейцев и Америку 18-19 веков я начала читать с Майн Рида. Но он всё же мужчина и писал именно со стороны мужчин, к тому же его книги больше про приключения, чем про любовь, а я, как любительница любовных романах в этой трилогии нашла для себя буквально всё, что люблю в подобных романах - и исторические факты, и любовь, описанную со стороны обоих героев, и счастливый конец! Что для меня всегда очень важно.
Конечно, многое автор романтизировала, и я осознаю, что эти романы больше выдумка, однако, я, как девушка склонна фантазировать о прекрасном воине, который ради любви бросил буквально всё. Своих соплеменников, и свой путь мести за свою семью, и стал прекрасным семьянином.
Я читала эту историю буквально затаив дыхание.
Сколько эмоций в ней, сколько переживаний обоих героев. А еще то, как зарождалась их любовь.
Советую всем почитать эту прекрасную историю о настоящем мужчине и его любви к своей хрупкой, но невероятно стойкой и сильной женщине.

Мне очень понравился этот ИЛР, читая получила огромное удовольствие. Безнадежная (в разрешении конфликта) история о противостоянии двух разных культур, но и одновременно красивая, драматичная история любви. Действительно, как сказано в аннотации роман начинается с пророчества, с котором связан весь сюжет. Перелистнув последнюю страницу, я вернулась к нему к нему вновь. Скажу, это было эпично!

И так август 1859 года, Техас. Лоретта нема и живет в семье тетушки, семь лет назад ее родителей жестоко убили индейцы. Она, будучи ребенком, стала невольным свидетелем всех зверств (насилие, долгое мучение жертвы, снятие скальпа, ...). Такое не проходит бесследно, страх и ненависть впитываются в кровь.
Охотник, вождь Команчей, верит безоговорочно песне-пророчеству и считает Лоретту той самой женщиной, предназначенной ему судьбой и которая может спасти его Народ. А ведь его жена была жестоко изнасилована белыми и умерла вместе с нерожденным ребенком...

Охотник терпеливый, нежный, бесконечно добрый и где-то в своей прямоте и искренности трогательно-наивный. Хотя ни на минуту не забываем, он бесстрашный и свирепый воин! Только действительно сильный может позволить себе такую доброту. Мне импонировало, как говоря по-английски, он переносил обороты речи из своего родного языка. Получились простые, но очень мудрые слова. И улыбнуло использование вместо второго третьего лица "этот Команчи сказал..." и "Желтые волосы (Голубые глаза) делают именно так ... . Мило)), я улыбалась во весь рот.

В противовес Охотнику, который доверился песни и своему инстинкту, Лоретта была далеко не так уверена в правильности происходящего: она металась между двух миров и ей было сложно решиться и довериться.

Интересны и второстепенные персонажи: Эми (кузина Лоретты), Красный бизон (кузен Охотника), Бегущая Антилопа, ... Сложно было воспринять драматический эпизод с Эми, страшно даже подумать, это же ребенок 12 лет... кровь леденеет от такого. Следующая книга как раз о ней...

Талисман в названии книги, это медальон или метка Охотника, означающая, что Лоретта женщина вождя и находится под его защитой. Мне показалось, что лучше было бы оставить дословный перевод названия, "Луна Команчей". В романе интереснее обыграна лунная ночь, плач койота, время для Команчей...

Ненависть противоборствующих сторон настолько явная и бескомпромиссная, что преодолеть не виделось никаких возможностей. Единственный исход- уйти из этой войны самому, устраниться.

Итог. Сильная история, реалистичная (несмотря на всю сказочность), хорошо написанная, местами мне было непросто ее читать, но она стоит того.