Coastliners

Это Роман... Роман с островом и с одиночеством, с таинственной магией и отрезвляющей реальностью. Читаешь, а на губах соленый вкус моря. И чайки, обязательно крики чаек.
Как в Крыму, зимой, смотришь на пустынные пляжи, на стариков, которые кормят голубей, на раскатистые волны, врезающиеся в пирс, и что-то щемит в груди от этой картины. Она завораживает и теряются временные рамки, прошлые проблемы, реальные события, планы на будущее всё это растворяется и на несколько мгновений теряет свою ценность...

Ну что сказать, эта книга меня озадачила. Я отношу себя к поклонникам творчества Джоанн Харрис. Я полна восхищения по поводу сборника ее рассказов, "Чай с птицами", романов "Шоколад" и "Леденцовые туфельки". Но эта книга меня удивила. Во-первых, нельзя не заметить общей с остальными книгами писательницы черты - эта та чувственная атмосфера, тот дрожащий воздух, то чувство проникновения в историю, те детали, которые оживляют книгу . Тут , например, можно было на себе почувствовать соленые брызги, морской воздух, крики чаек, накаленную атмосферу, которая царила на острове. Второе, что меня удивило в книге - это некая затянутость, как будто время остановилось, хотя быть может, в данной истории это было необходимо, чтобы "прочувствовать сюжет" на себе. Кто знает? Честно скажу, книгу читала долго-долго ( по моим обычным меркам), но нисколько не пожалела о содеянном. Несмотря на то, что я не в восторге от книги, я остаюсь верным читателем прозы Джоанн Харрис. Моя Оценка - хорошо. Еще надо отметить одно - как тонко, психологически описаны чувства, переживания, комплексы героев.

Уф, закончила - могу гордиться своей самодисциплиной! :)
У Харрис я читала все - по крайней мере, переведенное на русский язык. Мастерство есть, язык богатый, сочный, образы интересные и проникающие в душу, неожиданные развязки - как удар под дых - когда, закрыв книгу, еще полчаса сидишь и дышишь-дышишь, приходишь в себя. Все это есть в книгах Харрис.
Но не в этой книге. Вот честно, не надо было Харрис ее вообще издавать. "Остров" - это собрание каких-то недописанных мыслей, неполучившихся образов, не выстреливших тайн: даже, в конце, когда раскрывается Главная Тайна, устало думаешь - господи, всего-то, было из-за чего огород городить...
Самое смешное, толком даже не понятно, сколько героине лет! Нет, посчитать-то примерно можно - но не хочется. Неинтересно... И никто там не интересен: все серые, как вода, омывающая этот остров.
P.S. А почему маленькая девочка все время говорит "дзенско"? Это переводчик пыталась написать что-то типа детского слова "зыкинско"? Выглядит дико и непонятно.

Джоан Харрис по-прежнему пытается переделать "Шоколад". Получаем : маленький город-деревушку, унылых и безынициативных жителей, злобного Черного Человека, который пытается всем напакостить и Ггероиню, которая всех спасает.
Вот только опять не то. В "Леденцовых Туфельках" Харрис перегнула палку, пересластила роман чудесами, здесь же их нет вовсе. А вместе с ними нет и волшебного привкуса, нет вкусов и запахов, все словно приглушено. Есть только пережевывание все той же темы, даже Рыжий присутствует почти не измененным.
Немного грустно, но похоже Харрис так и не сможет написать что-то лучшее или хотя бы находящееся на том же уровне, что и знаменитый "Шоколад", хоть явно очень пытается.

Отложила дочитанную книгу в сторону, а на зубах будто до сих пор скрипит песок, о котором столько было написано. И не могу только понять, откуда он: вроде как и неплох «Остров на краю света»… но кроме этого «неплох» ему больше нечем похвастаться.
Я бы с удовольствием взяла эту книгу с собой, чтобы полистать, валяясь на диком пляже и стараясь не капать соленой водой с волос на страницы. Но это отнюдь не то пресловутое «обязательное чтение», которым роман называют аннотации, хотя бы потому что все это у Харрис уже не раз было написано и прочитано – одинокая сильная женщина, семейные драмы, особенный мужчина. Обычно я закрываю глаза на то, что главные героини – это один портрет в разных ракурсах, но в «Острове…» помимо этой схожести есть еще одна – больно уж напоминает рыжий чужак Флинн Ру из «Шоколада». А в остальных персонажах нет ничего примечательного: две старые монахини-кармелитки, удачливый делец Бриман, живущая в вагончике Капуцина – и еще уйма народу, в чьих именах путаешься до самого конца. На далеком маленьком острове война всех против всех, и от постоянных дрязг под конец книги слишком сильно устаешь; как они сами от них не устали за эти годы?
Но нет, не устали, и главная героиня Мадо приезжает на раздираемый внутренними противоречиями остров, с которым у нее так много общего, чтобы перевернуть там все с ног на голову. Все ссорятся, мирятся, заводят романы, пытаются спасти остров от затопления - а под конец так и вовсе всплывает покрытая мраком семейная тайна с исчезнувшей девушкой, приемными сыновьями и самоубийством. На заднем фоне звонит давно пропавший колокол Маринетта, предвещающий несчастья, а во время праздника в воду падает статуя святой Марины из полузатопленного храма. Книга полна духом какой-то безысходности, которой подчинены жизнь на острове, где все возвращается. Пожалуй, атмосферность является единственным достоинством романа – по уровню напомнило «Джентльменов и игроков». Когда читаешь, воздух вокруг пахнет соленым морским бризом, пальцы будто зарываются в золотистый песок, а где-то за окнами плещется прибой, поднимается высоко, и утром на берегу можно будет найти неожиданный подарок. Но вот только этой атмосферы недостаточно, чтобы искупить отсутствие всего остального.

Судя по аннотации, я ожидала что-то похожее на "Пять четвертинок апельсина" - тревожную и мрачную глубинку Франции, с давними тайнами, протягивающими свои щупальца в настоящее. А получила бестолковую и поверхностную историю, словно бы набросок к настоящему роману. Множество проходных персонажей, большинство из которых я даже не научилась отличать друг от друга. Невнятная главная героиня, терзаемая мало понятными страстями. Вялые скелеты из прошлого с флером Болливуда. Но при этом достаточно динамичное повествование, мастерство у автора есть, конечно. В целом - совершенно проходная книга на один раз.

Сижу перед монитором, за окном зима, я устала после рабочего дня, но... (так как на работе тайком я смогла дочитать книгу до конца) душой я в Ле Салане, я смотрю на море, а рядом стоит Флинн, к которому так запретно тянет...
Вот за это я обожаю Харрис - за полное ощущение присутствия, будто наблюдаешь из-за угла за происходящим.
Это о хорошем. Но реально я ожидала от книги намного большего. Есть в ней что-то похожее на "Шоколад", но все же не то. Я так и не поняла линию отец-дочь, в чем смысл что отец всегда молчит? Такое впечатление, будто лень (или некогда) было придумывать ему диалоги Харрис решила, что пусть он вообще будет странным и неразговорчивым... Я так и не поняла линию Мадо-Флинн, чем закончилось? Ну, в общем, много чего я не поняла и посему я не довольна книгой, как-то все не так.
Читать можно, но это не лучшее произведение Харрис. Если бы это было мое первое знакомство с автором, то думаю дальше оно не зашло бы.

Эта книга мне напомнила одновременно "Шоколад" и "Пять четвертинок апельсина": главный герой "Острова" Флинн слегка напоминает Ру из "Шоколада", а отношения Мадо с отцом заставляют вспомнить сложные отношения Фрамбуаз с матерью.
Суровый роман - суровый и страстный.
Страсть позволяет героине повернуть морское течение - но сначала ей нужно повернуть течение мыслей жителей деревушки.
Множество потерь и обретений, чудес и разочарований.
И любовь - куда же без нее.
Любовь, которая все-таки побеждает.
И, как всегда у Джоан Харрис, совершенно неожиданный конец - когда уже не ждешь никаких чудес, Святая Марина все-таки совершает еще одно, последнее, самое лучшее!