The Lovely Bones

И опять-таки фильм посмотрела я раньше, чем добралась до самой книги. Но здесь-то уж точно всё как надо: в книге оказалось скрыто намного больше, чем на экране. Необычный взгляд на загробный мир, освещаемый глазами убитой Сюзи Сэлмон, вносит какое-то успокоение. Во-первых тем, что он и вправду есть. Во-вторых, тем, что умершие прилетают к нам, наблюдают за нашими радостями и горестями. В-третьих, книга преподаёт один из самых важных уроков - потерю можно и нужно пережить. Самое главное - вовремя отпустить оплаканных нами...и тогда они обретут свои небеса...

На книги, которые вызывают неоднозначные оценки, предпочитаю иметь собственное мнение. Когда открываешь подобные произведения, то пытаешься понять, чем она привлекла или оттолкнула читателей. Оговорюсь сразу, в книге для меня ценен в первую очередь сюжет и идея, которую автор хотел донести автор, берясь за свое творение. О языке, тем более переводныз книг не сужу, т.к. еще в вузе милые преподаватели объяснили, что языка автора в таких книгах практически нет, а разбирать язык переводчика нет желания. Есть вариант - читать в оригинале, но мой уровень знания языка (в частности, английского, о других говорить даже нет смысла) не позволит полностью понять авторские экзерсисы, поэтому только сюжет и только герои.
Итак, "Милые кости". Авторская задумка вести повествование от лица той, которой уже нет, очень интересна. Это позволяет, на мой взгляд, быть рассказчице, с одной стороны, быть объективной: за событиями она наблюдает со стороны, без своего непосредственного участия, она просто описывает события. С другой стороны, рассказывая о близких людях - семье, друзьях, - она вносит часть собственных эмоций и переживаний, и это не делает текст сухим и протокольным.
Самое главное в книге - семья, с виду вполне благополучная. Но проблемы в ней начались не со смертью Сюзи, они в ней были всегда, а гибель героини послужила лишь катализатором обострения противоречий. Это классический вариант отношений, когда один любит (папа), а другой позволяет себя любить (мама). Именно для него семья - смысл жизни, он живет ее горестями и радостями, он ее центр и душа. Мама воспринимает семью как обязанность, и пока ее мир целостен и ничто не нарушает ее внутреннего спокойствия, она в той или иной степени живет интересами семьи. Но как только одно из таких звеньев ломается, то вместе с этим рвется ее привязанность к семье. И если раньше сохранялась лишь видимость семейной жизни общими интересами, та сейчас нет даже этого. Она, не стесняясь, предает то, чем жила до этого многие годы. Это видят и чувствуют дети, и именно поэтому они больше тянутся к отцу, переживая вместе с ним трудности и беды.
Пытается ли Сюзи судить своих родителей? Конечно, ей жаль отца, она с ним, когда ему плохо. И в то же время она не понимает мать, когда та отворачивается от своей семьи, мужа, детей. Но все же Сюзи надеется, что все изменится и мама будет вместе со своими родными.
Особенно Сюзи занимает процесс взросления сестры Линдси и ее друзей, и больше всего Рэя. Она не просто сожалеет о том, что она никогда не почувствует и не испытает ни любовных переживаний, ни объятий, ни поцелуев, она завидует повзрослевшим ровесникам. И, видимо, поэтому автор решает исправить ситуацию самым фантастическим образом - не переживай, Сюзи, вот и тебе любовное приключение, причем с любимым человеком. Но мне кажется, что этот эпизод убил всё впечатление о книге в целом, лишил светлой наивности и оставил тяжелое впечатление и горькое послевкусие.
Да, книга оказалась местами очень милой, но местами автор слишком заигралась, пытаясь наделить ту, которой уже нет, человеческими эмоциями.

Вот я и прочитала книгу, о которой столько говорилось моими друзьями. Удивительно, но её мне ещё когда-то посоветовала прочитать моя подруга-гот. Долго откладывала, потому что была уверена в том, что книга окажется ужасной. Но нет.
От этой книги по телу разливается какое-то тепло, начинаешь понимать, как любишь свою семью.
Сюзи, милая Сюзи. Многому ты меня научила. Мне кажется, с этой книги каждый может вынести что-то своё. Это не то чтиво, где можно расслабиться и просто наслаждаться сюжетом. Это книга, которая может многое изменить в тебе...

После прочтения этой книги я поняла, что гениальность Питера Джексона не в том, что он сумел показать всему миру Средиземье, а в том, что из дико нудной и скучной семейной драмы сделал красивый и динамичный триллер. В начале мне было довольно интересно читать, хотя когда Сьюзи описывала свой рай, меня он несколько покоробил. Но потом действие стало замедляться, хотя время в романе шло довольно быстро. Где-то после годовщины убийства Сьюзи у меня появился один вопрос: ну сколько можно страдать? Да, люди потеряли близкого человека, но когда этот близкий человек сидит на небе и сильно-сильно хочет к своим родственникам, то само собой они не могут его отпустить, и делают всякие трагические глупости. Честно говоря, я не очень симпатизировала Сьюзи, потому что уж если она была способна ухватить те тонкости отношений между людьми, которых не понимала, будучи живой, то почему она сама никак не развивалась, и не понимала, что её наблюдение делает только хуже? Свою роль сыграло и то, что с определенного момента становится абсолютно ясно, чем всё закончится, ну, кроме, пожалуй, линии мистера Харви (и то, я в принципе знала, что с ним станет, потому что смотрела фильм). Так что дочитала только чтобы не бросать книгу на середине. Редкий случай, когда фильм интереснее.

Прочитано в рамках виртуального книжного клуба "Борцы с долгостроем".

Честно - надеялась на лучшее, но надежд книг не оправдала.
Тема - страшная. Я представить даже не могу, ЧТО переживают родители, которые переживают своего ребенка. А тут еще и из-за маньяка, которого по сути-то так и не нашли. И вроде все это должно семью сплотить, но нет - папа оказывается помешан на смерти дочери, забывая о своих живых детях; маму вообще потянуло налево и на свободу; сестра окунается в отношения; брат маленький и не особо понимает, что происходит вокруг (и слава богу, наверное). Только бабушка, которая с первого взгляда кажется слегка ненормальной, в итоге симпатизирует.

Читается книга легко, только после себя ничего не оставляет совершенно.

Не устают писатели муссировать тему подонков и извращенцев. Ставка на читателя-любителя жуткого триллера-детектива, с неожиданной и страшной разгадкой. С другой стороны, что еще может быть интереснее в детективе, чем неслыханная жестокость и запутанность в преступлении?! Берется страшный сюжет, чья-то трагедия, и чем она мерзопакостнее в человеческом восприятии, тем лучше, пара детективов или полицейских, несколько добровольцев из народа – и закрутилось!...
Как детектив, книга «Милые кости» меня не восхитила. До определенного момента было интересно, но когда все уже расставлено по местам и остается ждать вместе с Сюзи, когда же, наконец, и Живыве узнают о том, о чем молчат мертвые, переключилась с расследования на более философские рассуждения… Наверно, рецензии на книгу, как таковой, у меня не получится… Слишком о многом я задумалась, чтобы оценить объективно, что эта книга собой являет. Думала о таинственном мире, который видит нас, который не видим мы, который, пролетая над облаками, лишь легкой тенью, прохладным дуновением ветерка, дает о себе знать. Или только догадываться, что он существует…
Читая книгу, никак не могла выключить играющую в голове известную песню:

«…А знаешь, там не страшно, я думаю, не страшно,
Но как быть может страшно в стране наших снов.
Там есть, конечно, солнце, оранжевое солнце,
Гуляет по проспектам больших городов…»

Плакала и сочувствовала Сюзи, которая не испытала любви, не успела насладиться присутствием любимого человека рядом, ощущением своей руки в его руке, понял ли Рэй, что на мгновение ему удалось обрести то, что он больше никогда не вернет… И надо ли это ему было понимать. Изменилась бы его жизнь, если бы он все понял и жил с тех пор надеждой на то, что, возможно, невозможное когда-нибудь вновь повторится?
Может, действительно, не так уж там и страшно… Горе, которое настигает потерявших близких безмерно, но вспоминаются слова, прочитанные мной (или услышанные по телевизору?) о том, что это эгоизм: оплакивающие жалеют не ушедших, а жалеют себя.. Если Там так, как представляет себе Автор – то стоит ли отпустить мысли и успокоиться тем, что Там все так, как хотелось, чтобы было Здесь….

Меня звали Сюзи, фамилия - Сэлмон, что, между прочим, означает "лосось". Шестого декабря тысяча девятьсот семьдесят третьего года, когда меня убили, мне было четырнадцать лет.

Так начинается книга, которая поведает историю жизни нескольких семей, судьбы которых пересеклись по стечению обстоятельств.
Семья Сюзи, счастливая, полноценная, не знающая горя, приняла на плечи тяжелую горесть. Смерть старшего ребенка, любимой дочери, сестры и внучки. Каждый кто знал эту девочку, по своему переживал её гибель. Кто-то справился, а кто - то полностью замкнулся в себе, такой была ей незнакомая Рут. Она училась вместе с ней в одной школе и была не от мира сего. Во время вылета души из тела Сюзи, она случайно задела Рут, после чего все поменялось в жизни девушки. Она стала видеть мертвых, и с помощью этого искала ответы на многие вопросы.
У Сюзи на земле остались не только родные, но и её любимый мальчик, а потом и парень. С каждым годом любовь крепла. И огромным чудом, оказалось то, что после восьми лет своей смерти, душа Сюзи вселилась в тело Рут, которая стала лучшим другом для Рея. Да они встретились на земле, он понял это по первому поцелую. Но это длилось всего несколько часов. Самое главное что он понял!!!!! Это была она!!!!
Семья Сюзи сильно переломилась после её смерти. Все члены семьи, изменились до неузнаваемости.
Её убийца до своей смерти гулял на свободе, его так и не поймали. Его только заподозрили, но по своей участи мистер Гарви был изворотлив "как уж на сковородке". Но справедливость все таки восторжествовала и он нашел свою погибель, упав в яму.
P.S. Плакала..................
На протяжение всей книги. Каждую главу переживала как в реальности. Пишу рецензию и плачу, огромные капли падают на листок бумаги и размывают чернила.
Как же я люблю свою семью!