Speaking from Among the Bones

Пятая книга о приключениях Флавии де Люс, двенадцатилетней девочки-детектива, вышла замечательной, ни на йоту не уступающей предыдущим частям серии. А в чем-то даже превосходящей их. К сожалению, аннотация обещала нам команду археологов, но в итоге они либо оказались не теми, кого я ожидала, либо я каким-то образом пропустила их появление. А в воображении уже состоялось противостояние команды исследователей и Флавии. Однако, разочаровываться рано – в книге хватает таких таинственных историй, противогазов и персонажей, что об аннотации забываешь практически сразу же.
Букшоу, любимый дом с великолепной лабораторией, выставлен на продажу. Каждый из де Люсов переживает по-своему: отец семейства заперся у себя в комнате, Фели с головой ушла в подготовку «концерта» на органе, Даффи снова читает очередной роман, свернувшись в клубочек, а Флавия… А Флавия нашла себе новый труп и новое расследование.

Все персонажи уже стали как родные, интересно наблюдать за их развитием, особенно за тем, как меняются де Люсы. Офелия собралась замуж, и надеюсь, что это все-таки Дитер, а не кто-то другой. Отец наконец-то смог поговорить с младшей дочерью о матери – разговор был короток, но как же много он значил для нее! И, наконец, сестры становятся более терпимы друг к другу. Хотя, не буду отрицать, их вечные противостояния довольно занимательны.
И, самое главное – как дожить до следующей части? ТАКОЙ ФИНАЛ! Алана Брэдли явно Моффат покусал, если вы понимаете, о чем я.

Огромное спасибо autumnflavour за то, что она поделилась впечатлениями от семейства де Люс! Я прочитала первую книгу, потом вторую... и не смогла остановиться, пока не дочитала все, буквально залпом.
И даже не знаю, что меня увлекало больше - детективная составляющая, или всё-таки "скелеты в шкафах" де Люсов. Наверное, всё-таки, второе.
И теперь мне есть, чего ждать от 2014-го года в плане книжных новинок - финал пятой книги сразил наповал! Хочется завопить громким голосом: "А даааальше?!" %)))

Ну вот я и прочел последнюю переведенную (на текущий момент) книгу из цикла о Флавии де Люс. Уж не знаю, повлияло ли на меня осознание того, что следующая встреча с этой странной девочкой состоится не скоро, а может, моя любовь ко всяким археологическим тайнам, но мне очень понравилось. Очень-очень.
Дело в том, что археологи получили разрешение на вскрытие гробницы святого Танкреда, ну а где трупы, пусть даже святых, там обязательно должна быть Флавия. И девочка не была разочарована дважды: если не считать останков самого Танкреда (из посоха которого некто выковырял приличных размеров бриллиант) обнаружился труп красавчика-органиста в противогазе. Все считали, что молодой человек просто покинул их глухую провинцию, а он вот он - лежит и не дышит.
Загадки убийства, расхитителей гробницы, скелеты в шкафах местных жителей и семейства де Люс, блуждания по подземному ходу под кладбищем, борьба в самом прямом смысле не на жизнь, а на смерть - всё это увлекательно и читается легко. Однако, надо сказать, детективная линия тут так себе. На уровне повестей про Нэнси Дрю или сочинений Энид Блайтон для детей.
Гораздо более интересно наблюдать за провинциальной Англией 50-х. Тут автору надо поставить высший балл и три плюса вдогонку. Атмосфера э-э-э... атмосферная ))) Когда вполне достаточное средство передвижения - велосипед, а местные автомобили все знают "в лицо" и могут пересчитать по пальцам руки. При этом жители деревни знакомы не только друг с другом, но и с многими из соседних поселений. Неспешная жизнь, степенные разговоры, слипшиеся леденцы на развес, любимый велосипед с собственным именем и настоящие преступления - прекрасное чтение.
Не менее интересно и взросление главной героини на фоне раскручивания истории семьи. Последняя фраза романа убила наповал. Я даже хотел было взяться за следующую книгу на английском, но вспомнив, как мучительно я продирался сквозь Фицджеральда даже имея подстрочник и русский перевод, передумал.
Буду ждать книгу. Очень-очень.

P.S. Почти о всех, приведших меня в восторг моментах, я не написал - это весьма сильные сюжетные ходы, но явные спойлеры. Скажу лишь, что почти все они касаются матери Флавии, погибшей давным-давно где-то в горах. И вообще, история семьи де Люс - отдельная линия, постепенно разворачивающаяся на протяжении всей серии и достойная быть рассказанной в отдельной книге.

Флавия не перестает меня удивлять;) И откуда в этой маленькой девочке из провинциальной Английской деревеньки столько ума, особ разительности и бесстрашия?.. Понятно, это ведь всего лишь книга, но знаете, я почему-то истинно верю, что есть в каком-нибудь уголке планеты такая девочка, у которой такая же насыщенная( если не пересыщенная в ее-то возрасте) жизнь. За все эти 5 книг, я действительно, сама того не сознавая до последнего времени, начала верить в ее существование... Спасибо несравненному Алану Брэдли за его слог. Он пишет так, как-будто просто рассказывает тебе историю, которую когда-то слышал...
Сюжет, как всегда захватывающий и не без неожиданных поворотов в раздке личности убийцы. Как я соскучилась по тому юмору и непринужденности, с которой излагает историю автор. Все просто, лаконично и весело!)
Меня радует то, что в каждой книге Флавия потихоньку меняется, взрослеет. Изменениям (хоть и небольшим, но все таки...) подвержены и ее отношения с сестрами.
Еще не могу не вспомнить то, как начинается каждая книга:

Ну главное: в самом-самом конце этой книги печаль, прошедшая все 5 книг, начинает рассеиваться...)
Читайте и получайте удовольствие;)

«Я вещаю из гробницы» Алан Брэдли
Это уже пятая книга в серии «Флавия де Люс ведёт расследование» и я влюблена в каждую.
Как по мне, то даже названия книг серии просто гениальны («Сладость на корочке пирога», «Сорняк, обвивший сумку палача», «Копченая селедка без горчицы», «О, я от призраков
больна», «Я вещаю из гробницы»)!
Главная героиня Флавия - очаровательная начитанная специалистка по ядам, истории, литературе и искусству .... одиннадцати лет! Она поразительна и восхитительна. Как ловко она опережает полицию в своих удивительных расследованиях. В неё не возможно не влюбиться.
Милый английский городок, археологи, раскопки могилы, свежий труп, бриллиант, противогаз, эфир, органист, неразделенная любовь и ещё много всего ждёт читателей на страницах этой книги.
Моя оценка - 4/5

Ах, Букшоу! Есть что-то невероятно притягательное, родное и тёплое в его огромных, промозглых комнатах. В отсыревших, обветшалых стенах, в гулких коридорах и скрипучих лестницах. В тайных закутках, уже знакомых до миллиметра. В продвинутой химической лаборатории, в собственной оранжерее, да даже в близлежащей деревушке Бишоп-Лейси. И, разумеется, в его обитателях.

В этом поместье живёт семья де Люсов. Отец, после смерти жены пустивший хозяйство и воспитание дочерей на самотёк, и три сестры: Офелия – красавица-органистка, Дафна – книжный червь и, конечно, Флавия – юный гений. Флавии всего 12, но она уже мастерски разбирается в химии. А чем ещё заниматься в деревне, в 50-е годы, если ты не ходишь в школу, а родные не обращают на тебя никакого внимания? Честно, сердце кровью обливалось, когда читала, что никто не пришёл на организованный Флавией фейерверк. Да, она умная. Она изучила много литературы по химии, способна отличить метил от этила и синтезировать фосфорную кислоту (наверное. У меня, честно говоря, на настолько хорошо с химией). Но она остаётся ребёнком. Ребёнком, про которого все забыли, которому хочется любви и тепла. А что она получает? В лучшем случае – молчание. В худшем – обидные слова от сестёр или наказание от отца. Проявление, чувств, конечно, не самая сильная сторона семейства де Люсов. Может, из-за того, что с ними так долго нет мамы, а может просто потому, что они чопорные английские аристократы. Так что из страстей у Флавии только химия и... преступления.

Нет, Флавия не является членом ОПГ и, хоть у неё и припасены смертоносные яды, в действии она их не испытывала. Она мастерски раскрывает преступления. И это её пятое дело. Казалось бы, откуда в маленькой деревушке взяться стольким убийцам? Но в Бишоп-Лейси у каждого свои скрытые мотивы, желания и секреты. Да и где ещё проявляться человеческим порокам, как не в традиционной английской деревушке? Чувствуете атмосферу старого доброго детектива? В этот раз Флавия обнаружила труп местного органиста в довольно странном месте и странном виде. На местную полицию, конечно, надежды никакой, поэтому она сама берётся за раскрытие преступления. А заодно ей придётся заняться и семейными вопросами: за кого собралась замуж сестра, как не дать продать Букшоу?

Книги серии покоряют меня стабильностью. Что бы в жизни не случилось, я знаю, что они ждут меня на полке, а в них – полюбившаяся готическая, таинственная атмосфера, прозорливая девчушка и много умных слов и фактов. В этих книгах всегда можно почерпнуть что-то новое, особенно, если читать внимательно и вдумчиво. Но после этой книги меня посетили сомнения. Поскольку в химии я не очень, а в физике более-менее, могу опровергнуть следующий факт из книги:

Действительно, чтобы узнать температуру по Кельвину, нужно прибавить 273 к градусам Цельсия. Но если мы говорим об изменении температуры, то отличий нет никаких. Эти шкалы отличаются только точкой отсчёта. Не очень тщательно подошёл Брэдли к этому вопросу (а может, и переводчик, тем более в книге замечены ещё редакторские огрехи). Но зато рецепт паровых яиц не вызывает никаких сомнений!

Одним словом, истории о Флавии де Люс – это нечто совершенно особенное и неповторимое. Это точно взвешенная смесь из классического английского детектива с запутанным сюжетом и занимательной химии, подогретая в мензурке старинного поместья и приправленная похождениями одной невероятной девочки, смелой, умной, но всё же ранимой. А бонусом в этой книге идут похождения на кладбище, потайные туннели и устройство органа.

Вот это поворот! Вообще автор радует тем, что не стоит на месте,а пытается найти новые формы, приемы и развивает сюжет. Надо сказать, у него получается. Прочитав первую книгу я получил огромное удовольствие. Вторая и третья тоже подарили не один час увлекательно чтива, но надо признать и то, что начинало расти чувство, что скоро конец. Интерес сохранялся только благодаря живому, красочному языку. Манера письма, конечно, совершенно потрясащая! Однако вышла 4ая книга, которую мне подарили, и, которая в свою очередь подарила мне надежду на то, что все не так плохо. Во первых, Рождество: снежинки летают, праздник в сердцах становится все явственней и пахнет миндальным пудингом миссис Мюллет. Во вторых, уже упомянутая необычная манера письма с кучей отсылок к славному английскому прошлому. Ну и в третьих, Брэдли экспериментирует с сюжетной линией. Если обычно все происходит в геогрфических границах деревеньки Бишоп Лейси, то в четвертой книге все происходит в самом имении Букшоу, где застряла половина деревни, отрезная снежным завалом от остального мира (чисто Агата Кристи), и, где происходит убийство. В общем, азарт победил и я подарил себе на новый год 5ую книгу. И не разочаровался! Больше ниче не скажу)читайте САМИ!

П.с. претензия к издателям. Есть опечатки и речевые ошибки (спряжения,склонения).

П.с.2 претензия к Алану Брэдли. Историческая неточность. Флавия упоминает аксессуар от Тиффани датируемый концом 20века, в то время как события происходят после второй мировой.

Вот и подошла к концу пятая книга о приключениях юной любительницы ядов Флавии де Люс. Данную серию я полюбила после прочтения первой книги, и с каждым новым томом моя любовь лишь усиливается.
В этот раз нас ожидает встреча с командой археологов, которые приехали в Бишоп - Лейси, чтобы сделать открытие века - произвести раскопки могилы святого Танкреда. Но всё не так уж и просто. На месте гробницы святого обнаруживают труп недавно "пропавшего", а точнее, уехавшего не попрощавшись, органиста. И как вы думаете, кто первым увидел тело? ну конечно же Флавия!

А дальше начинаются расследования и приключения.
Но и в жизни обитателей особняка Букшоу происходят различные интересные события, будь то стремительно ухудшающееся материальное положение и семейные тайны.

Хотя прошло всего 9 месяцев со времени первого преступления, и, соответственно, первой книги, но не перестаёт казаться, будто наша героиня постоянно взрослеет.

Заключительная часть книги конечно же подстёгивает интерес к дальнейшему. Что ж, книгу обещают выпустить в 2014 году, так что будем ждать!

«Еще труп, и можно будет загнуть все пальцы одной руки»
Пятая часть радует тем, что в безумный Бишоп – Лейси приезжает группа археологов, на раскопки местного святого. Флавия с радостью предвкушает новый труп и расследование, где она опять проявит свои дедуктивные способности. Вместе с Фели она ходит по вечерам в церковь, где в одной из труб органа обнаруживает интересную находку.
Присутствуя при раскопках святого, Флавия первой обнаруживает совсем не тот труп, который ожидали увидеть все. Она начинает собственное расследование, но неожиданно у нее появляются конкуренты и союзники.
В этой части детективная линия уже намного лучше, ее читаешь с интересом, в отличие от остальных книг. Флавия прекрасна тем, что каждому неприятелю раздает свою порцию яда. Пока мысленно правда, но стоит ей немного подрасти, то всем несдобровать. В конце, я уже ждала, когда полковник объявит, что поместье продано/ куплено/ отдано/оставлено. А, он выдает такую новость, хотя все ее подсознательно ждали. Рано или поздно.