A Prayer For Owen Meany

Я ее читала параллельно с "Повестью о любви и тьме", и они мне в чем-то показались похожи. Начиная с того, что герои ровесники с точностью до года рождения (удобно - не приходилось все время подсчитывать), потеряли мать примерно в одном возрасте, да и что касается построения повествования - такие же прыжки из времени во время, и точно так же самая главная загадка, главное событие отложено на самый конец книги, а все остальное время плетутся петли - автор подходит к нему с двух сторон, но каждый раз недостаточно близко.
В принципе, я достаточно много прочла книг с таким построением (две сюжетных линии из прошлого и настоящего и загадка, открывающаяся в конце) - конечно, они не могут меня не захватывать, потому что мне всегда интересно узнать, а что же случилось тогда, что же стало поводом для перелома, как ТО превратилось в ЭТО? Впрочем, эта книга мне показалась подзатянутой, все разворачивается так неспешно... Впрочем, не могу сказать, что мне было скучно в каком-нибудь месте.
Мне все герои показались "не от мира сего". Не только Оуэн Мини, в котором, кажется, вообще нет ни одной обычной черты.
А вообще, по-моему, мы видим историю так и не родившейся новой религии)

История рассказывается  из уст повзрослевшего Джона Уилрайта. Вспоминает свои юные годы, который водил дружбу с уникальным мальчиком Оуэни Мини.  Оэун Мини представлен как сильно отстающий в росте от сверстников. По моему Джон Ирвинг весьма органично воплотил в этом уникальном ребёнке образ  Святового. Повествование книги нелинейное и состоит из обрывков воспоминаний, но сюжетная линия довольно стройная. Но для меня было слишком много политики и религиозных тонкостей из-за чего было тяжеловато читать и по этому бросил читать, попробую читать другие книги автора.

Скажу сразу,это шедевр, 20 из 10, в лучшее года, после таких книг на какое-то время мир вокруг серый, а остальная литература – бессмысленная.

В основном сюжете романа история дружбы и жизни двух мальчишек. Один – от лица которого ведется повествование: Джон Уилрайт, мальчик из богатой семьи основателей города, в котором происходит действие. Другой – Оуэн Мини, сын владельца гранитного бизнеса (убыточного,поэтому Оуэн беден). Ирвинг современный классик высшего уровня, поэтому писать про слог, проработку персонажей и т.д. смысла нет, расскажу, что было в книге. Сначала отойду от сюжета, и расскажу о затрагиваемых побочных темах.

Бейсбол. В начале книги много терминов, обсуждений игры. И я это не люблю, потому что до сих пор вообще не понимаю правила, и мне скучно. Но тема бейсбола быстро сходит на «нет»,и больше не появляется.

Религия, разумеется. Тоже крайне непопулярная у меня тема. Религии много всю книгу. Здесь и борьба разных конфессий, и религиозные размышления и диспуты. Есть интересные моменты, есть и скучные для меня.

Политика Америки в 60 и 80-е годы. Политики очень много, много и критики действующего правительства, особенно Рейгана. Тоже может быть не интересно, кто такое не любит. Я, кстати, не люблю, но было любопытно. Из этой темы выезжает следующая – война во Вьетнаме. Здесь и обсуждение политики Америки в этом вопросе, и разговоры обывателей, и исторические сводки.

И вроде все, что я перечислила, мои «нет», и я должна была скучать – представляете, сколько там всего остального, что я так высоко оценила роман? Невероятно трогательные персонажи: отчим ГГ, самый добрый и обаятельный человек в мире, мама ГГ, загадочная красавица, искренне любящая, но со своими тайнами, бабушка – вообще фееричная. А вот ГГ уныл и скучен, меня он разочаровал. Думаю, это прописано специально,он лишь тень Оуэна.

Юмор Ирвинга прекрасен, чего только стоит сцена представления на Рождество, где Мини играл младенца Иисуса в пеленках. Частая для автора тема – поиски отца, имя которого неизвестно. Здесь переживания самого автора на эту тему. Гениальнейший символизм книги, где каждая мелочь вначале, в итоге выстреливает судьбоносным происшествием в конце. И каких только дел не творит парочка Джона и Оуэна на страницах произведения! У вас будут глаза на лоб лезть от их проделок.

Ну, и, конечно, весь роман «делает» персонаж Оуэна Мини. Мальчик невероятно маленького роста и веса, с необычным голосом (в романе его речь прописана капсом). Мальчик-загадка. Уже в детстве он обладает гениальнейшим умом и памятью. Оуэн искренне верит, что он орудие в руках Бога,и через него Бог творит свои замыслы. Хотя некоторые персонажи романа его боятся, и считают посланником дьявола. Мини прекрасно разбирается в политике,предсказывая печальные последствия действий правительства, н. проигрыш во Вьетнаме. Оуэн искуснейший манипулятор, он подчиняет людей (включая взрослых) своим желаниям и стремлениям. И делает это невероятно талантливо, незаметно. Иногда –ради собственной выгоды, люди будут отдавать ему вещи, с которыми совсем не хотят расставаться, иногда - ради лучшей жизни города (по его мнению). Он очень добр к тем, кого любит, и беспощаден к своим врагам.

Конец романа разорвал мне сердце, перемолотил все внутренности, совершил переворот в сознании и в душе.Нам Ирвинг почти сразу говорит, чем все закончится, но сам финал, тем не менее,ввергнет в шок и заставит реветь в три ручья. Это гениально (уж простите за частый повтор этого слова) до мурашек. Я бесконечно влюблена в персонажа Оуэна Мини. На протяжении романа Оуэн будет вас восхищать, раздражать, может даже бесить, вы будете искренне за него переживать.

И даже если вы ни во что не верите, в конце вы будете неистово молиться об Оуэне Мини.

Мне кажется, такой взгляд на произведение вполне оправдан. Новое непорочное зачатие, новый Спаситель, новый апостол, Магдалина новая... Правда всё новое какое-то дефектное и китчевое. Прямо лезет в глаза с криком "Посмотри, какие мы все необычные!".

Взять хотя бы Оуэна Мини. Этот спаситель модели "0.5 в прыжке" манипулирует окружающими с таким неприкрытым удовольствием, что начинаешь сопереживать миссис Виггин и новому директору. Эдипов комплекс у нового мессии цветет буйным цветом, а самоуверенности, с которой Оуэн Мини присваивает себе чужую жизнь, можно только удивляться. Несчастный Уилрайт настолько погружается в фантазии друга, что на самостоятельную жизнь не способен. И не он один. Под очарование кричащего карлика попадают все, а, если не попадают, то вытаскивают машины из актового зала, попадают под каток чужого отчима или высмеиваются на страницах студенческой газеты. Свою блудницу "спаситель" держит на расстоянии, чтобы не успела очухаться и попробовать наладить жизнь. С другом поступает аналогично.

В широком смысле Оуэн Мини - маленькая большая аллегория США. Неполноценный, но идейный. Проклинающий католиков, но религиозный сверх меры. Осуждающий Вьетнам, но рвущийся на поле боя. Как сложено из противоречий США, так противоречив и Оуэн Мини. В этом смысле произведение имеет громадное значение для американской литературы. Как 19 век искал русский национальный характер, так Ирвинг пытается нащупать сущность американской нации. И это безусловный плюс.

А вот зацикленность автора на сексе - явный минус. Понятно, что Ирвинг пытался таким образом снизить пафос своих героев. Но выдержать грань между приземленностью и похабщиной писателю не удалось. При полном отсутствии эротических сцен, общее ощущение чего-то неприличного сохраняется.

Концовка меня не порадовала. Да, все сюжетные линии нашли логическое завершение, тайное стало явным. Казалось бы, всё правильно. Да тут-то собака и порылась. Оказывается, что про отца давным-давно знали, только секретность наводили. Да и Спаситель потребовался только для того, чтобы расхлебать кашу, которую сам и заварил. А столько текста...

Как и любое произведение, книга найдёт своего читателя, но я к новому Евангелию возвращаться бы не хотела. Мне и четырёх старых хватает

"Cюжет, сюжет, вот все что их занимает"

"Будьте осторожны с теми, кто называет себя верующими. Убедитесь, что вы понимаете, что они имеют в виду, а потом еще удостоверьтесь, что они сами понимают, что имеют в виду."

Когда-то Джон Ирвинг принес мне восторг и бездну удовольствия тремя своими жемчужинами, которые несомненно станут американской классикой если еще нет:

• Мир глазами Гарпа (1978)
• Отель Нью-Гемпшир (1981)
• Правила Виноделов (1985)

  Потом я был серьезно удивлен, куда подевался остроумный, трагикомичный автор в свежей его книге "Последняя ночь на извилистой реке" (2009), но решил, что неудачи бывают у всех. И не стал вычеркивать Молитву об Оуэне Мини (1989) из своего списка, хотя и вернулся к Ирвингу не скоро.

В "Молитве.." есть тоже трагикомедия, и ирония, но немного. Пришлось мне отвлекаться на что-то другое, потому что подряд читать невыносимо, надоедают эти дети своей недетской занудностью. И что за фишку придумал автор, все речи своего друга Оуэна выделять прописными буквами - порой целые страницы. Изредка перебрасывая повествование в более позднее время, в Канаду из Америки, автор не может себя уберечь от высказывания своих политических воззрений, причем не стесняясь в выражениях. Но это мелочи, потому что основное повествование излишне затянуто, и герои мусолят одно и то же.
Ближе к финишу они оседлали нового конька - войну во Вьетнаме, и никуда не деваться от их постоянной болтовни на эту тему. И, конечно же, пронизывающие всю книгу разглагольствования о боге, чуде, религии. Хотя финал немного скрасил это долгое, не самое захватывающее, чтение.

Книги, подобные этой, сильно повышают планку. После них сложно согласиться на более поверхностные сюжеты и менее умелое писательское видение.

"Молитва об Оуэне Мини" - мой выход из зоны комфорта и, как ни странно, мой друг.
Это знакомство можно поставить в один ряд со встречами с реально существующими людьми, ведь Оуэн стал таким человеком, чье общество я всегда буду искать. Так, книга ополовинила меня: Мини стал моей частью, но в то же время... ну, вы знаете, он забрал себя.

Объем впечатляющ. Но это объём не книги - а целой жизни.
Если краткие книги проглатываются быстро и их атмосфера почти мимолётна, то здесь 700 страниц - океан атмосферы. Со временем вода сомкнулась над моей головой, и я не могла не чувствовать.
Последовательность событий очень хорошо выстроена. Она позволяет узнать об Оуэне всё, вплоть до мыслей, которые он вызывает у Джонни после разлуки. Будущее встроено в настоящее, развязка стоит перед кульминацией. Но, думаю, по-другому бы не работало: после ВСЕГО "взрослая" жизнь Джона вызывает пассивный интерес.
Магия названий глав - по одному слову выстраивается вся цепочка событий - очень приятная мелочь в структуре.
Аллюзии - одна из тканей пространства "Молитвы об Оуэне Мини", я многих так и не разгадала или не увидела. Евангелие, например, мной не открывалось, а ведь указание на него стоит ещё в аннотации. На ум приходил "Улисс", к прочтению которого необходимо готовиться. Возможно, я вернусь к "Молитве" спустя книги и новый опыт.

Совпадения - то тут, то там поджигаемые бикфордовы шнуры, все они догорят к финалу: руки, Голос (ведь у Оуэна именно Голос), восторг полоумного шахтера с секундомером, исчезнувшее "орудие убийства", пальмы - всё сыграет свою роль. Ружья выстрелили, попав в живую читательскую плоть. После ГП, больше 8 лет назад, книги будто потеряли силу вызывать у меня слезы. И вот... здравствуй, Оуэн.
Да и книга попала в нужный жизненный период, хотя "совпадений не бывает", а значит, не зря она ждала меня 2 года. Урок, к слову, хороший: когда знаешь, что совпадений нет, становишься более чутким ко всему происходящему.

Не могу не отметить юмор. Некоторые сцены - с тем же автомобилем доктора - описаны обычным, даже суховатым языком, как рядовое событие, телевизионная новость, произносимая ровным голосом. НО это очень комичная история, и именно отсутствие напускного комизма покоряет меня. Некоторые отрывки я зачитывала маме, и "ни один мускул не дрогнул на её лице" - прямо как у учениц Уилрайта. Я не прониклась в своё время Вудхаусом, но покорена Ирвингом. Он талантливо прописал Оуэну единственное верные !во всех случаях! слова. До сих пор ошеломлена диалогом Оуэна и Митци Лиш, ведь это действительно остроумно.

Двойственное ощущение производит отношение Джона Уилрайта к смерти собственной матери. Невозможно злиться на Оуэна, тем более – от него отвернуться. И мать после смерти со страниц никуда не исчезает, о ней напоминает всё. С одной стороны, отсутствие какого-то надрыва - умение Ирвинга справляться без излишних драматизаций, и не смерть матери здесь центральный персонаж; с другой стороны, дело тут, скорее всего, в самом несколько инфантильном Джоне Уилрайте, которого любой читатель обойдет в переживании об Оуэне.
Другие персонажи, однако, выписаны так, что я точно знаю: где-то существует мир, и там они все реально жили. Я не вижу их, Оуэн, но точно знаю, что они там.Иначе откуда возникают эти ощущения опустошенности, нежности к Харриет Уилрайт, теплоты к Дэну, Таби, даже порой к Хестер, омерзения к таким, как Дик и его "полусемейка"? Я верю в каждого из них, ведь каждый сыграл свою роль! А ведь, как известно,

Сильная книга. Каждый сам для себя может решить о чем она: о божественном предопределении, об истории сына Божьего в декорациях Америки 60-х, или о пророке, или о более-менее обычном человеке, обладающем некоторыми паранормальными способностями. В общем, во что хотите, в то и верьте.
Но главное - это произведение о незаурядной личности и о том влиянии, которое такая личность оказывает на окружающих людей. Оуэн Мини сам еще почти мальчишка, но он так истово верит в собственную исключительность и в предопределенность своей судьбы, что производит неизгладимое впечатление на всех знающих его людей. Даже на читателей. В конце концов, в современной литературе настоящие Герои встречаются так редко...
9/10

Книга далась мне нелегко. Практически с самого начала она меня то напрягала, то раздражала, то вызывала вопросы. Местами нравилась. Но, наверное, первый раз у меня было чувство, будто книга чего-то от меня хочет. Чего? Я не могла понять. Было ощущение, что автор водит читателя вокруг чего-то важного, что скрывается то за иронией, то за сарказмом, то за религиозными размышлениями. Увы, это важное мне так и не открылось.

Итак, о чем же книга? О взрослении двух мальчиков - Джона (он же рассказчик) и Оуэна Мини - мальчика, необычного во всем: в 11 лет он ростом с пятилетнего ребенка, у него кричащий голос (поэтому все его реплики написаны заглавными буквами), но самое главное, он считает, что он - Избранный, и его руками творит Бог.

В этой книге очень много религии. Если вы не в курсе различий между епископальной и конгрегациональной церквями, вы не поймете значительную часть авторского юмора.

Книга начала напрягать меня с самого начала. Юмором на тему религии, который я не понимала. Постоянным сравнением главного героя с Христом. Это даже не спойлер, вы ведь понимаете, если сравнения с Христом идут прямым текстом, в какую сторону движется сюжет?

Напрягала пошловатыми сценами и постоянными разговорами о сексе, несмотря на его отсутствие. Нет, подобные игры и разговоры, безусловно, присутствуют в жизни, особенно в жизни взрослеющих людей, но в литературе для меня важно, как это подано и насколько обосновано сюжетно. В данном случае у меня такие сцены вызывали лишь отторжение.

Напрягала морализаторством и вечным недовольством рассказчика (автора?)."Тупые американцы", "тупые школьники", "тупые политики" - подобные комплименты раздаются направо и налево. Возмущаться есть чем, это правда. Но постоянное брюзжание уже взрослого героя меня раздражало.

Напрягала постоянными скачками во времени. Но к этому можно привыкнуть. И знание финала, который проспойлерен где-то в середине книги, не помешало возникнуть растущему напряжению. Вот что у автора получается хорошо - так это создать ощущение безысходности и обреченности.

Теперь поговорим о персонажах. Главный герой - Оузн Мини. Откуда такое всеобщее обожание?! Я не могу понять. Да, он неплохой парень, он неглуп и имеет смелость открыто выражать свои взгляды. Но такое поклонение? Призвать всех молиться за мальчика, словно он святой (и никто даже не спросил, с какой стати)? Нет, молитва - это прекрасно, но почему только за него? Почему не за всех учеников по очереди? Что такого необыкновенно он сделал? То, что он на удивление единодушно был избран Голосом, то есть человеком, который в заметках школьной газеты критикует абсолютно все?

Мне кажется, Оуэн слишком много себе позволяет, и самое странное, что ему все почти сходит с рук. Читателю предлагается пожалеть героя, когда его намереваются исключить из школы. Исключение из школы сравнивается с распятием! Или это была шутка? Но в этот момент мне его не очень жалко, ведь честно, Оуэн порой творит лютую хрень! И он уже не маленький мальчик! Вот что ему сделал несчастный психиатр? Или директор? Да, они не самые умные и праведные люди, но чтобы так издеваться? А католики? Чем они заслужили постоянное издевательство?

Теперь про его Избранность и немного спойлеров.
Окей, малый решил, что его избрал Бог, потому что родители сказали ему, что он родился в результате непорочного зачатия. Окей, ему снится сон, и он решает, что это вещий сон, предрекающий его судьбу. Но каким образом убийство матери друга (кстати, это известно из первого абзаца) соотносится с богоизбранностью?

В книге поднимается вопрос о вере в чудо, о том, если мы верим в одно непорочное зачатие, почему не можем поверить во второе? Хорошо, давайте поверим, что это Чудо, я не против. Но с чего Оуэн решил, что это Бог послал ему сон? Откуда такая непогрешимая уверенность в своей избранности? Ну да, он просто верит. Я вижу в этом историю скорее не про веру, а про одержимость, в результате которой герой в значительной степени сам привел себя к тому, к чему стремился. Я не буду сейчас вдаваться в детали, но мне кажется, не появись он сознательно в месте Х в определенный час, могло и не случиться то, что случилось.

Герой ли Оуэн? Да, герой, потому что пожертвовать собой ради других - это героизм. И мне его действительно жаль. Но я им не восхищаюсь.

Теперь о его друге Джоне, который рассказчик. То ли на него так подействовала потеря матери и отсутствие до определенного момента отца, то ли что-то иное, но это абсолютно ведомый персонаж. Он полностью растворился в своем друге, у него нет своих целей и своих мыслей. Он все время думает: "А что бы сказал про это Оуэн?" Он утопает в воспоминаниях о прошлом, в его словах звучит обида на свесь мир. Да, мир несовершенен. Да, потерять друга - это страшно. Наверно, я не в праве обвинять героя за его чувства, но мне бы хотелось, чтобы он был более самостоятельным и выбрался из этой эмоциональной ямы.

Еще одна большая тема произведения - война во Вьетнаме. Как ни странно, эта часть книги мне даже понравилась. Вернее, рассуждения автора, которые мне близки. Это так сильно что-то напоминает...

Что еще мне понравилось - рождественские спектакли и подготовка к ним. Это было мило.

Если антивоенный посыл автора мне понятен, то религиозный - нет. О чем же эта история? О фатализме? Мне это не близко. Об обретении веры? На мой взгляд, крайне странно тут некоторые герои обретают веру. А если это новое Евангелие, как некоторые говорят, то вопросов еще больше.

Таким образом, "Молитва об Оуэне Мини" оставила у меня крайне противоречивое впечатление. Я не могу сказать, что книга мне не понравилась совсем. Хотя примерно с середины я ждала, когда же она закончится, это не потому, что мне было скучно. Просто на протяжении почти всего повествования я чувствовала, что книга не совпадает с моими душевными вибрациями.