Рецензия на книгу
Молитва об Оуэне Мини
Джон Ирвинг
lastdon2 мая 2018 г."Cюжет, сюжет, вот все что их занимает"
"Будьте осторожны с теми, кто называет себя верующими. Убедитесь, что вы понимаете, что они имеют в виду, а потом еще удостоверьтесь, что они сами понимают, что имеют в виду."
Когда-то Джон Ирвинг принес мне восторг и бездну удовольствия тремя своими жемчужинами, которые несомненно станут американской классикой если еще нет:
- Мир глазами Гарпа (1978)
- Отель Нью-Гемпшир (1981)
- Правила Виноделов (1985)
Потом я был серьезно удивлен, куда подевался остроумный, трагикомичный автор в свежей его книге "Последняя ночь на извилистой реке" (2009), но решил, что неудачи бывают у всех. И не стал вычеркивать Молитву об Оуэне Мини (1989) из своего списка, хотя и вернулся к Ирвингу не скоро.
Увы, меня опять ожидало разочарование. Наверное лучше того, что я прочитал, уже не будет. Ранних работ, до Гарпа, немного да и слабовато ("Семейная жизнь весом 158 фунтов"), с поздними романами не получается того, чего добивался Коля Остен-Бакен от польской красавицы Инги Зайонц.В "Молитве.." есть тоже трагикомедия, и ирония, но немного. Пришлось мне отвлекаться на что-то другое, потому что подряд читать невыносимо, надоедают эти дети своей недетской занудностью. И что за фишку придумал автор, все речи своего друга Оуэна выделять прописными буквами - порой целые страницы. Изредка перебрасывая повествование в более позднее время, в Канаду из Америки, автор не может себя уберечь от высказывания своих политических воззрений, причем не стесняясь в выражениях. Но это мелочи, потому что основное повествование излишне затянуто, и герои мусолят одно и то же.
Ближе к финишу они оседлали нового конька - войну во Вьетнаме, и никуда не деваться от их постоянной болтовни на эту тему. И, конечно же, пронизывающие всю книгу разглагольствования о боге, чуде, религии. Хотя финал немного скрасил это долгое, не самое захватывающее, чтение.131K