Until I Find You

– О юноша, – сказал Матросик Джерри, – вы еще так мало знаете! Жизнь – вот это настоящая дальняя дорога, по сравнению с этим добраться сюда из Новой Шотландии сущий пустяк.

Спроси Джека, а правильно ли устраивать после службы "бдение", он не нашелся бы что ответить. Что-то тут не так, сказал бы Джек, наверно, проблема в том, что скорбь плохо сочетается с вином и сыром. Или же дело в женщинах - это они плохо сочетаются с означенными продуктами, а скорбь тут вовсе ни при чем.

Потерять такую работу - что может быть в жизни лучше?

Жизнь и так заставляет нас совершать много необратимых поступков. Надо нам быть умнее, совешать лишь самые необходимые из них.

"Ты хочешь сказать, это всё родители виноваты - мама лгала тебе, папа тебя бросил и это из-за них ты живёшь без царя в голове? Ты хочешь сказать, это из-за них тебя швыряет из стороны в сторону, из одной постели в другую? А ты сам тут вовсе и ни при чём?"

"Мужчины с женщинами делают совершенно ужасные вещи, какую цену с них за это ни взять - всё будет справедливо. Они должны платить всю жизнь, понял?"

"..здесь ты не просто метил себя на всю жизнь, ты калечил свою кожу."

"Наверное, Господь ушёл, пока Джек смотрел в другую сторону."

"Видишь ли, человек делается жертвой обстоятельств только и исключительно по собственной, понимаешь, по собственной воле. Ну ещё иногда по воле Божьей."

н был в ярости, день не удался – всё эти чертовы беременные бабы с их чертовой аэробикой, ну и плюс немецкий порножурнал (Джек едва не пошел купить его). На самом деле, понял Джек, и его стало трясти, он хочет заняться любовью с милой беременной женщиной – вроде как с женой, как с женщиной, которая вскоре родит его ребенка, как с Мишель Махер (он до сих пор на это надеялся).

Для Мишель он явно «чересчур странный», да не только для нее – для любого человека, который отчаянно не страдает от одиночества, не сошел с ума, не остался в детстве, не несет в сердце вечную скорбь (или по иной причине пребывает в депрессии), не изменяет мужу, не имеет татуировок (скажем, осьминога на заднице), не является пожилой женщиной, которая не прочь трахнуть кого нибудь помладше!

Книжка, конечно, не моя – это не старомодная проза со сложным сюжетом и хитроумно выписанными персонажами. На мой вкус, она слишком современная – это скорее психологическое исследование человеческих отношений, да к тому же "дисфункциональных"...

"Мисс Эйр, опасайтесь угрызений совести, особенно когда вас искушают, когда вам хочется сойти с пути истинного; знайте - совесть есть яд, она отправляет человеческую жизнь". Джек умел произнести эти слова так, словно понимал их смысл.

Или в этом городе ничто не случайно, или же все, что здесь случается, - чистая случайность.

- Я и забыл, что в этой стране все вооружены. По мне, если бы они покупали таблетки от бессонницы, вышло бы и безопаснее и дешевле, но есть проблема - снотворное без рецептов тут не продают.

• А пистолеты без рецептов - продают? - удивился Джек.
• Судя по всему, да, Джек, но ты пойми, что меня беспокоит, - я думаю, что если у тебя есть пистолет, то тебя так и подмывает пустить его в ход, хотя бы только для того, чтобы пристрелить слепого пса!

Трезвенник Джек считал, что любой, кто сильно пьет (независимо от того, пьян он в данный конкретный момент или нет), ниже его как личность по определению

– Если вам так не нравится порнография, не думайте о ней все время! – бросила она из окна лимузина

Уильям – из того рода удовольствий, которыми хочет насладиться каждая женщина, хотя бы раз в жизни! При всем уважении к твоей матери, Джек, нужно быть полной идиоткой, чтобы думать, будто ты можешь удержать такого мужчину, как Уильям.

Я предложил купить ей дом в счёт зарплаты. Но она и от этого отказалась. Сказала, больше никто не будет указывать ей где жить и откуда съезжать, даже я.
– У меня ушло пять лет прежде чем я дождалась нормального урожая малины – сказала она.