The Annotated Northanger Abbey

Сложно оценивать классику, может книга не во время ко мне пришла и когда-нибудь потом, я её перечитаю и изменю свое мнение...
Это вторая или третья книга Джейн Остен, прочитанная мной. И если честно, больше половины книги, у меня было ощущение, что это - не Остен. Мне было реально скучно. Сейчас уже вижу, что это один из первых её романов, может в этом дело?
Это история про милую девушку Кэтрин, которая первый раз выходит "в свет." Она просто обожает готические романы, живет в своих мечтах и фантазия, и она безумно наивна.
Перед тем как Кэтрин отправляется в Нортенгерское аббатство полная надежд и мечтаний, автор описывает саму Кэтрин, её окружение, друзей, рассказывает как она проводит свое время в городе. И это описание очень растянуто! Очень долго идет рассуждение про то, как наивны молодые девушки, куда они ходят, какие романы читают и стоит ли вообще читать романы, во что верят, и как сама Кэтрин безумно мечтает оказаться героиней готического романа. И все это больше половины книги! Мы узнаем какая Кэтрин наивная, как легко её обмануть или ввести в заблуждение, но в тоже время узнаем на сколько она благородна и честна, как искренне любит и верит в дружбу. Поездка в аббатство и жизнь там, рассказана буквально в 1/3 книги и вот только эта часть книги читается с интересом.

Для меня к этой аннотации два ответа, именно эта книга:
- не может

• не способна

Ну и юмор я не увидела. Хотя, ладно, есть там такой легкий замысловатый английский юмор того века. Просто сейчас он не цепляет. И история меня, не захватила да и смеяться было особо не над чем.

Лично мое мнение, знакомиться с Джейн Остен именно с этой книги - не стоит. Скучновато, не особо смешно, не захватывающе и не романтично.
Повторюсь, может правда, она пришла ко мне не во время и я не смогла её прочувствовать...
Все-таки сложно оценивать классику!

По аннотации и некоторым отзывам знакомых я ожидала от книги чуть-чуть иного - больше пародии, больше комичных моментов и ситуаций. Но она оказалась серьёзнее - впрочем, на мой вкус от этого она только лишь выиграла. У Джейн Остин отлично получается с лёгкой иронией описывать своих героев, ситуации, в которые они попадают, вплетать эту иронию в диалоги, не превращая повествование в описание цирка, а речь - в глумление персонажей друг над другом. Хотя, полагаю, сейчас некоторые моменты выглядят смешнее в силу весьма изменившихся обстоятельств (хотя бы в положении женщины в обществе).
Не могу сказать, что я сопереживала Кэтрин Морланд с самого начала, но уже точно она не вызвала такого мгновенного отторжения как её первая заклятая подружка Изабелла Торп. Но в Кэтрин, по крайней мере, всё выглядело вполне объяснимо - хотя её неимоверная наивность даже немного пугала (неужели такие люди существуют?). Элеанор Тилни же располагала к себе с самого первого её появления - пусть ей не хватало смелости противостоять своему отцу (что, впрочем, совершенно неудивительно), зато душевной доброты и искренности в ней было с достатком. А ещё приятно удивил сюжетный поворот с отбытием из аббатства - признаться, я полагала, что причины будут совершенно иными.

Это уже вторая книга Остен, знакомством с ней было знаменитое произведение "Гордость и предубеждение", после которого так и захотелось почитать все остальные романы автора, несмотря на то, что многие говорят, что "Гордость..." - наилучшее произведение автора и после него уже остальные книги кажутся куда хуже первой.
А для меня нет ничего лучше, чем теплым летним днем, сидя на лавочке читать такую потрясающую книгу. Я не знаю даже, что мне больше понравилось! Но от "Аббатства" я в восторге. Как всегда увлекающая атмосфера старой Англии, ею веет на протяжении всей книги, читая, так проникаешься, кажется будто сам находишься среди героев, среди их культуры, нравов и обычаев, среди бесконечных балов, танцев и дам, то и дело соревнующихся в нарядах и кавалерах. Такое ощущение, будто даже сам роман написан каким-то отдельным, высоким языком, который тоже увлекает.
Очень нравится манера изложения этого романа: от лица автора, который является пересказчиком истории, Дж. Остен, время от времени вставляла свои ремарки и суждения в роман, смотря на ситуацию со стороны, что в свою очередь дает "эффект присутствия" писательницы, даже спустя много-много лет, как будто она сидит и сама читает вам роман, такая манера редка, по-моему, она даже сближает читателя, стирает границы. Очень понравилась манера. И понравилось, что книга не однобокий бульварный любовный роман, а культурный, настоящий, воспитанный в традициях старой Англии роман.
Понравились образы, они все настолько разные и в то же время такие индивидуальные, очень хорошо показаны в книге отношения, все: от легкого флирта, до сильной и настоящей любви, от настоящей преданности, до предательства и разочарования. Главная героиня то и дело встречает множество новых людей, отправившись впервые в длительное путешествие. И по своей неопытности и неумению разобраться в людях, окружавших ее, то и дело ошибается, в тех кого так искренне любит. Ее наивность не имеет границ, но уже к концу романа автор медленно "учит" Кэтрин разбираться во всем, кидая в разные ситуации, Остен прекрасно показывает, как важно разбираться в людях, что можно быть униженной даже родными людьми, и что по-настоящему родными могут оказаться не те люди, а те, кого считала родными, с легкостью могут наплевать на тебя и переступить. Остен, как всегда, заставляет читателя даже не осознанно переживать за героиню, а в конце, неизменно для всякого романа, как всегда, побеждает добро и любовь.
Очень рекомендую всем! А сама завтра же начну новую книгу Остен. Сейчас пойду посмотрю экранизацию этого романа )

Кэтрин Морланд — юная провинциалка, с детства впитавшая своим бесхитростным умом сюжеты готических романов и рисующая себя в своем воображении героиней с их страниц. Девушке буквально выпадает джек-пот на барабане фортуны: ее на время берет под опеку бездетная пара из местной знати — Аллены. Они отвозят ее в курортный Бат, где тусуется все светское общество.

Кэтрин теряется в непривычной обстановке, а тут еще, как назло, миссис Аллен нигде не видит знакомых, и женская компания в лице этой матроны и ее подопечной держится особняком от остальных. Но, как поется в известной песне, «девушке из высшего общества трудно избежать одиночества»…

…И вот на очередном праздном вечере миссис Аллен встречает свою школьную подругу миссис Торп. Пока она в мельчайших подробностях описывает той свои новые платья и украшения (на другие темы она из скудости ума говорить не способна), Кэтрин знакомится с Изабеллой — дочерью миссис Торп.

Эта Изабелла (как сразу становится понятно читателю, но далеко не сразу — наивной и простодушной Кэтрин), представляет из себя «тщеславную кокетку» в красивой оболочке, охочую до мужского общества, особенно состоятельного. Ее речь в адрес представителей сильного пола так и пестрит уничижительными замечаниями:

и все в таком духе.

Но вернемся к главной героине. На нее кладет глаз брат Изабеллы Джон, но Кэтрин в упор не замечает (или не хочет замечать?) его ухаживаний. А на любовном горизонте уже маячит, сверкая белозубой улыбкой, мечта-идеал по имени мистер Тилни… Кому в итоге отдаст свое доверчивое сердечко и миниатюрную ручку Кэтрин? Это, собственно, становится понятно уже в середине истории, если не в первых главах.

Во второй половине книги повествование перемещается в загадочное Нортенгерское аббатство. Начитавшаяся «Удольфских тайн» Кэтрин начинает подозревать, что в старинном замке явно что-то нечисто. Возможно, здесь даже произошло хладнокровное убийство, а негодяй и поныне живет и здравствует в соседней комнате и даже не терзается муками совести… Вот какие размышления преследуют нашу героиню:

С накрутившей себя донельзя бедняжкой чуть не случается нервический припадок… Но прынц-спаситель тут как тут (а где ж еще ему быть).

Не обошлось и без коварных происков недоброжелателей, из-за которых влюбленным пришлось поневоле расстаться… правда, ненадолго. Все в лучших традициях любовного романа, короче.

Общее впечатление

Это сатирическая пародия на популярные готические романы тогдашнего века. Само начало истории уже полно иронии:

а ее продолжение — отсылками к «Удольфским тайнам» Анны Радклиф. Эти отсылки встречаются в диалогах героев и в размышлениях Кэтрин и становятся причиной ее душевных терзаний.

Совершенно не скучная книга, написанная легким языком и наполненная искрометным юмором. Читать ее было одно удовольствие.

Как большинство классики, эта книга не стала исключение в том, что изобилует подробными описаниями усадеб, природы, домов и нарядов героев на многочисленных балах. И как же непривычен их уклад жизни. Такое обилие условностей, совершенно иная скорость не только перемещения, но и сообщения. В эпоху сотовой связи и интернета с трудом вспоминается детство, когда был лишь городской телефон и тот незабываемых звук, когда модем "открывал" интернет. А у них были лишь письма, которые доставляли на лошадях, а не быстро перемещали по миру поезда и самолёты) И те расстояния, что для них были гигантскими, для нас лишь в пределах достаточно быстрой доступности. И становится понятно то нетерпение, с которым они ожидали вестей и личных встреч.
Но вот то, что нисколько не изменилось - поведение людей и желание некоторых из них добиться своего несмотря на то, сколько горя и огорчений они доставят другим. Вот и Кэтрин, встретив Элизабет, показалось, что она обрела подругу. А по факту оказалось, что "пригрела змею на своей груди". И чуть не лишилась своего собственного счастья из-за козней самой Элизабет и её брата. А кроме того, обманутым оказался и брат Кэтрин.
Сложно не сравнивать эту книгу с Гордостью и предубеждением. И в чём-то, сюжетно, они совершенно похожи. Только там была семья с 5ю дочерьми, а здесь дети разнополые и аж 10))) Но вот сами характеры иные. И за ними было интересно наблюдать. Как постепенно открываются глаза на происходящее. На их переписку, совершенно непривычную в выражениях. Ну и ждать, когда же герои окажутся с теми, кто им действительно нравится и выведут на чистую воду тех, кто их обманывает.

Книги Джейн Остен это всегда отдых и невероятное удовольствие от слога, сюжета и, конечно, героев. Однако, юная Кэтрин довольно сильно отличается от типичных героинь писательницы. Она не обладает сильным характером, не относится к окружающему миру со здоровой иронией и уж тем более не обладает талантом разбираться в людях. Наоборот, она задумчива и рассеяна, наивна, доверчива и иногда уж слишком открыта.
Читатель знакомится с ней почти в начале жизненного пути, когда ей 17 лет и Кэтрин готовится к первому в своей жизни путешествию. Ей предстоит не только увидеть прекрасный оживленный Бат, но и познакомиться с новыми людьми, некоторые из которых окажутся не так приятны в общении и не столь учтивы, как казалось вначале. Зато приобретет новые знакомства и , конечно же, влюбится. А еще ее ждет приглашение в гости настоящее аббатство, такое же готическое и наполненное загадками, как и старинные поместья в любовных романах, которые все молодые особы любят читать.
Мне показалось, что книга на любителя и понравится не каждому почитателю творчества Джейн Остен. Однако, меня приятно удивило, как автор показала начало взросления юной девушки. Как она первый раз попадает в высшее общество, некоторые члены которого просто жизни не мыслят без интриг и сплетен. По доброте душевной, а никак не из-за собственной слабости, девушка становится жертвой этих самых интриг, но в конце концов, благородство и забота настоящих друзей открывают ей глаза на истину.
Книга мне понравилась. Но, все же Джейн Остен я люблю именно за ее сильных героинь с отличным чувством юмора и немного саркастическим отношением к окружающим.

Если читать Аббатство посерьезке, то можно неиллюзорно сдохнуть от тоски, если читать как пародию, чем оно собственно и является, то можно даже от души похихикать в кулачок, потому что леди Джейн прошлась паровым катком (их же уже придумали?) по всем стандартам и стереотипам готического романа, да так талантливо и остроумно, что популярность Гордости и предубеждения я могу объяснить только непроходимой тупостью "17-летних героинь романов", которых Остин припечатывает здесь же так, что шаблон по швам трещит.

Прелестная книжка! В чем-то похожая на те самые романы, над которыми сама же Остин иронизирует, в чем-то совсем другая. Про негероическую героиню, которая «невыносимо страдает» от неловких ситуаций, от разочарования, от любви, конечно же – и которая при этом не очень лестном качестве по-настоящему приятная, потому что наивная, добрая некорыстная и искренняя. Провести время с Кэтрин было очень приятно и легко. А главное – такая ностальгия по своему подростковому возрасту, когда все эти «Ах, ОН мне не написал!» были сродни самым жутким бедам.

У меня довольно сложные отношения с романами Джейн Остен. Я все время пытаюсь убедить себя не покупать ее книги снова, и все равно из раза в раз скупаю их.

Мало популярный, и не очень известный, роман писательницы. представляет собой ироничную и немного саркастичную пародию на любовный готический роман.

Главная героиня Кэтрин Морланд, старшая дочь в многодетном семействе (детей было десять душ), к 17 голам знала всё, что полагается настоящей героине настоящего романа, помимо обязательного изящного рукоделия, от этого Кэтрин не смогла отвертеться

Мы, конечно помним, что в те времена женщина среднего класса была обязана вести праздный образ жизни, максимум приглядывая за прислугой. Однако миссис Морланд своих дочерей практично приучала к домашнему труду.

Соседи-землевладельцы бездетные сибариты мистер и миссис Аллен, привечали мисс Морланд и пригласили ей с собой а Бат, на целебные воды. У Кэтрин было достаточно ума, чтобы согласиться посетить неожиданный праздник жизни.

Неспешное лукавое повествование ведется с небольшими отступлениями в легкое поучение или насмешливую оценку действий героев.

Один курортный флирт потянул за собой другой и вот уже две с половиной романтичные истории кружат головы Кэтрин и ее случайной подруги Изабеллы Торп.

Очаровательный винтажный роман воспитания, где автор весело смеется над литературными штампами, актуален и сейчас.