The Annotated Northanger Abbey

"Наряды всегда были отличием поверхностным, и чрезмерная забота о них нередко приводит к обратному результату."

"Я недостаточно хорошо владею языком, чтобы говорить непонятно."

"Человек, не получающий удовольствия от хорошего романа, будь он джентельмен или леди, должен быть нестерпимо глуп."

- Отныне я не буду считать неопровержимым, что женские письма лучше мужских, так же как и то, что женщины лучше поют в дуэтах или лучше рисуют пейзажи. В любом деле, определяемом вкусом, превосходство делится между обоими полами равномерно.

Дружба, несомненно, является целительным бальзамом для ран от разочарованной любви.

Между пятнадцатью и семнадцатью годами она стада готовить себя в героини. Она прочла все, что должны были бы прочитать героини романов- ведь им необходимо запастись цитатами, ободряющими и порой весьма полезными в их жизни, полной превратностей и передряг.

Но я уверена, она не желает огорчить Джеймса. Она слишком к нему привязана. Она влюблена в него с первого дня знакомства. Пока от нашего отца не пришло согласие на их брак, она чуть не заболела. Вы понимаете, как он ей дорог?
-Да, понимаю. Она влюблена в Джеймса и флиртует с Фредериком

Я не позволю себе мечтать об этом, пока мы не узнаем ответа Вашего отца. По словам Морланда, если сегодня он пошлет письмо из Солсбери, завтра оно уже будет здесь. Завтра!...У меня не хватит духу его распечатать. Я знаю, для меня это будет означать смерть.
Произнеся это, Изабель замолчала. Но ненадолго. Ведь надо же было объяснить, какое она собирается заказать себе свадебное платье.

...И в надлежащее время она со своими спутниками отправилась в галлерею, где по раз и навсегда заведенному обычаю велись раз и навсегда заведенные разговоры.

Изабель сидела рядом с Кетрин и благодаря этому получила возможность поделиться с ней некоторыми из тех тысяч новостей, которые у нее накопились за время их "ах, просто бесконечной" разлуки