The Annotated Emma

История о юной особе, воспитанной в духе своего времени и от этого скучающей и ищущей приключения на свою пятую точку до самого замужества.

Начало да и середина истории показались мне довольно-таки скучными. Вяло тякущее повествование, состоящее в основном из разговоров, сплетен и пересудов, через которые перед нами и открывается мир тихого английского городка. Автор раскрывает устои общества того времени, времяпрепровождение этих людей, заботы и тяготы. Однако поведение героев иногда неприятно меня удивляло. Как можно рассудить Эмму после её бесцеременного вмешательства в жизнь несчастной Гарриет? Так обнадёжить девушку, а потом ... А вся эта история с Фрэнком и вовсе показалась мне недостойной пободного общества, хотя все так спокойно её приняли в конце, что начинаешь сомневаться: так ли уж высоки были вопросы чести тогда? Разве достойно подобное поведение джентельмена?

Конец книги самый сладкий. Здесь всё завертелось-закрутилось, да ещё и в том направлении, которого я ожидала. Так что я осталась довольна очередным знакомством с классикой.

Настоящая английская классика с настоящим английским юмором. Юная, красивая, умная и богатая Эмма Вудхауз решила никогда не выходить замуж, но при этом одержима страстью сватать всех вокруг и создавать счастливые пары. Однако интуиция раз за разом подводит Эмму, люди, которым она прочит совместное счастье, образуют пары с другими, а сама девушка, заигравшись, едва не упускает свою любовь.
Неторопливая приятная история, в красках рисующая жизнь провинциального английского общества - с прогулками и поездками, письмами, чаепитиями, рукоделием, приятными семейными вечерами и зваными обедами. Хорошая книга. Но не моя. Слишком спокойная и неторопливая. Слишком затянутая. Сначала пять глав обсуждают предложение, сделанное мистером Мартином мисс Смит, потом три главы восхищаются шарадой мистера Фрэнка Черчилля... и далее по тексту. Мне понравились образы впечатлительного ипохондрика мистера Вудхауза и тщеславной болтливой наглячки миссис Элтон (на минуточку, жены местного священника)... а! ну и ещё Изабелла Найтли, сестра Эммы - дама, по общему мнению, весьма хрупкого здоровья, что не помешало ей произвести на свет пятерых чудесных детей;)

Говорить о Джейн Остин плохо нельзя ни в коем случае – это классика, проверенная веками. И когда оказалось, что классика эта читается чрезвычайно тяжело, я решила не ругать сразу же книгу, а вглядеться в суть проблемы. Проблема была проста – роман «Эмма», несмотря на прекрасный язык и неплохой сюжет, невероятно скучен. Потому что и жизнь главной героини для современного читателя невероятно скучна.

Как вы проводите свой день? Моя работа, например, подразумевает ежедневные звонки незнакомым или малознакомым людям, написание рекламных текстов, беготню по городу – от кирпичного завода до магазина цветов и обратно. Вечером я валюсь с ног, падаю лицом в подушку и чувствую себя неспособной ни на что, кроме просмотра сериалов.

А вот как проводит свой день Эмма. По утру она отправляется на моцион – прогулку по городу с приятельницами должного социального положения. Затем обязательны встречи – нужно зайти к Бейтсам, Уэстонам, можно столкнуться с Элтонами или мистером Найтли. Важно за чаем беседовать с отцом, присматривать за мисс Гарриет Смит и давать ей дельные советы. Допустимы упражнения в живописи и вышивке, чтении – но это занятие Эмме не то чтобы любо. Вот и остаются одни разговоры, прогулки и дружеские визиты – скучно.

По всему выходит, что родиться в XIX веке для женщины – немалое невезение. Только к концу этого столетия у представительниц этого пола появилась возможность негромко, постепенно повышая голос, заявить о своих способностях и желании их показать. И с этой точки зрения, несмотря на счастливый для всех финал, «Эмма» Джейн Остин – очень грустная, тяжёлая книга.

Третья книга Остен поделенная на три части (а еще "Гордость и предубеждение", "Мэнсфилд-парк").

Не присматривалась подробно к другим книгам, но в этой:
1 часть - завязка. Знакомство с обстановкой и основными действующими лицами. Подробно прописываются их характеры;
2 часть - происходит основное событие на котором и построена вся книга (приезд мистера Фрэнка Черчилла), которое и приводит нас к 3 части - итогу, морали, свадьбе.

Это не совсем понятное описание. Образно и понятно это выглядело бы так:
Нам тщательно описывают некую комнату (Хайбери, Хартфилд и маленькое общество), в которой закладывают взрывчатку (взрывчатка тоже подробно описывается. Это - некая особа по имени Джейн Фэрфакс, молодой мистер Фрэнк Черчилл, склонность Эммы Вудхаус к сватовству). Таймер тикает, через какое-то время раздается взрыв... И... Остен подробно описывает нам последствия этого самого взрыва. Разбросанную мебель, выбитые окна, пыль, мусор и кто где валяется и в какой позе (потому что в комнате определенно были люди, как же без них?)

Очень люблю творчество Джейн Остен, ее неторопливое, мягкое повествование, ее героев! То, как она умеет четко и ясно дать нам понять характер ее персонажей! И если другие романы автора я прочла со скоростью ветра, то "Эмма" далась мне не легко.
В книге есть очень затянутые места, слишком много лишних, пустых речей второстепенных персонажей.
Да и сама Эмма - капризный и эгоистичный ребенок, избалованный своим положением! А когда главная героиня раздражает и вызывает только отрицательные эмоции книга уже теряет половину своей притягательности!
Прочитав роман, я понимаю почему в свое время на семейном совете Остенов было решено: "Эмма" неудача Джейн Остен: в романе нет ни действия, ни благородных характеров."

"Эмма" в полной мере обладает антуражем английского роман о нравах, и тем не менее явные недостатки не дают отнести его к разряду лучших.

Первое, что бросается в глаза - скомканные характеры. В описании характеров почти не применяется сатира и искрометная ирония. Похоже, автор попыталась заметить ее более реалистичными суждениями, используя легкий юмор. Однако в итоге характеры главных героев получились бледными и без изюминки. Им сложно сопереживать, и под конец книги порадоваться их преображению к лучшему. Не способствовал сопереживанию и невнятный сюжет. Автор на протяжение всей книги не могла решить, отдать ли предпочтение развитию линий сватовства или тайных отношений, и так и не довела ни то ни другое до яркой кульминации. Видимо из первой, из-за выбранных характеров, не удавалось сделать что-нибудь достаточно увлекательное, двигающее сюжет. Вторая же линия хоть и привнесла немного действия, из-за отсутствия какой-либо моральной составляющей вызывает больше недоумения, чем интереса.

Я бы не стала никого отговаривать от прочтения "Эммы", но рекомендовала бы умерить ожидания.

Ну, что тут сказать. Типичный английский женский роман 19 века с неторопливым течением сюжета, подробными описаниями природы, бытовых реалий. Такой роман надо читать не торопясь, что, собственно, я и сделала. Не скажу, что роман стал самым любимым у Остин, но вс-теки читала я его с удовольствием.
Сюжет. Есть девушка Эмма - хозяйка поместья, богата, красива, умна, не без юмора и самоиронии, которая не собирается выходить замуж (официальная причина - нельзя покинуть папеньку), а официальная - "не родился еще тот мужчина, который бы обладал теми же достоинствами, что и она". Но при этом у Эммы есть пунктик - желание всех рядом находящихся особ женского пола выдать замуж. Прямо сваха Роза Сябитова какая-то! И при этом не особенно у нее это получается.
Папенька Эммы - забавный колоритный старичок, который боится сквозняков, предпочитает всем изыскам обедов тарелку овсяной кашки.
Гарриет - несчастная девушка с неясным происхождением, которая оказалась в поле зрения Эммы. Сватана дважды, но неудачно.
Фредерик - красивый и остроумный молодой человек - настоящий джентельмен, который по каким-то неясным причинам зависит от богатой родственницы. Но на самом деле - темная лошадка, умудрившийся склонить девушку к тайному обручению.
Найтли - то ли дальний родственник Эммы, то ли нет. Личность вроде бы мрачная, морализирующая, но считающийся самым достойным человеком в деревне. В конце романа - муж Эммы.
Первую часть романа Эмма меня дико раздражала этим неуемным желанием выдавать желаемое за действительное. При этом ей неинтересны чувства Гарриет и других, она решительно устраивает судьбы окружающих. Но потом Эмма начала пересматривать свои взгляды (видимо, повзрослела!).
Как в большинстве английских романов 19 века - все закончилось хэппи-эндом - все героини нашли достойную пару.

Хорошее классическое произведение. Изысканные словесные обороты, содержательные диалоги, Герои получившие классическое воспитание - все это придает роману определенный свойственный шарм.
Но изюминка этого романа, как мне показалось, - сильная, самостоятельная, уверенная в себе главная героиня. Эмма не ставит перед собою цель выйти замуж, как большинство окружающих ее девушек того времени. Эмма уверенна, что она не создана для любви и сильное чувство ее никогда не настигнет. Кроме того она чувствуют большую ответственность перед отцом, и это тоже накладывает свой отпечаток на ее планы на будущее.
Так она и живет, участвуя активно в жизни окружающего общества, к которому она принадлежит, пока судьба не подводит ее к тому, что не входило в ее планы.
Читать стоит обязательно.

Эмма с самого начала повествования, даже в аннотации позиционируется как умная и даже интеллектуальная молодая леди. Но верно ли это?
Автор признает, что она занималась всем понемногу, не достигая нигде совершенства, а после одной успешно догадки о склонности ее воспитательницы к мистеру Уэстону мнит себя знатоком сердечных дел. Она не смогла распознать многие вещи, что заставило пострадать беднягу Гарриет не один раз. Вообще, Гарриет была этаким мышонком, на котором Эмма проводила эксперименты.
Однако в сравнении с окружением Эмма действительно умнее многих. Она, в силу сложившейся жизненной ситуации и отсутствия кого-либо, поразившего ее сердце, решила никогда не выходить замуж. После замужества самой близкой подруги Эмме очень одиноко, вследствие чего она берет под свое крыло молоденькую девушку, Гарриет Смит. Эмме нужна подруга, еще ей нужно укрепить свое положение знатока сердечных дел. Гарриет идеально подходит для этой роли: она недалекая, что тешит самолюбие Эммы, во всем следует ее указаниям и старается ей угодить. Что из этого получилось и предстоит узнать читателю.
Что несколько коробило, так это предрассудки Эммы. Было даже как неприятно читать, когда она с неким пренебрежением отзывалась о фермерах и том, насколько они ниже нее. Но это прекрасная характеристика того времени, когда положение в обществе действительно было определяющим, несмотря на другие достоинства человека.
Что мне понравилось, так это натуралистичность, как это ни странно для произведения этой стилистики и жанра. Здесь представлены, наверное, все возможные типажи. Тут и заядлый ипохондрик, и деловой помещик, и расчетливый священник, и бесхитростная болтушка, и многие-многие другие. Чувства, намерения героев описаны прекрасно. Ну а мистер Найтли невероятен, в такого невозможно не влюбиться...
Я очень рада, что Эмма проделала большой путь, стала мудрее и старше, да еще попутно осознала свои ошибки. История становления Эммы, ее совершенствования заслуживает уважения. А о той награде, что она получила в итоге, можно только мечтать любой девушке...

Чудесная книга! Моё знакомство с мисс Остин началось не так давно, однако я уже влюблена в ироничный слог этой английской леди и в ее таких живых персонажей.
Были прочитаны и бережно поставлены на ближнюю полочку "Гордость и предубеждение" с "Нотернгерским аббатством", а мои цепкие лапки уже потянулись за "Эммой".
Через первую половину книги я продиралась со скрипом и зубовным скрежетом, пару раз даже мелькнула крамольная мысль бросить роман. Все казалось слишком скучным и нудным, невероятно бесила главная героиня, которой хотелось дать хорошего подзатыльника, чтобы не лезла в личную жизнь людей, у которых и так все неплохо складывается. Однако после отъезда Фрэнка Черчилла все пошло гораздо веселее. Вероятно, я наконец-то влилась в неторопливый и размеренный ритм жизни Хайбери. Читая вторую половину романа, я искренне недоумевала, как может кого-то раздражать душка мистер Вудхаус, очаровательная болтушка мисс Бейтс или забавная в своем самомнении миссис Элтон. А Эмма! Мисс Вудхаус пристало бы не свахой подрабатывать, а книги писать - с её-то фантазией! Нет, эту милую фантазерку решительно не в чем винить!
Роман получился очень уютным и домашним, но все-таки довольно нудноватым. Поэтому и не дрогнула моя рука, поставившая ему 8/10.