The Annotated Emma

Оочень не типичный любовный роман. В книге практически ничего не происходит, а любовь появляется за 50 страниц до финала. Сюжет - герои среднего ума и не ярких характеров ходят к друг другу в гости и сплетничают. Разговоры держали внимание первые 300 страниц за счет красоты некоторых выражений. Но после было четкое понимание, что персонажам пора заняться чем-то более полезным. Конечно,  тогда так и жили, но, в отличие от жизни, в литературе мы рассчитываем на развлекательный, цепляющий момент - например, историю могла спасти  главная героиня (как, например, в Джен Эйр), наделенная качествами, заслуживающими уважения, восхищения или, наоборот, сильного отторжения. Но героиня ординарная. Основная любовная линия стала проявляться на 400-х страницах. Сказки не случилось. Получился долгий роман о людской натуре - с точки зрения психологии можно что-то почерпнуть, но для  книги, которая претендует на статус любовного романа, слишком слабая эмоциональная составляющая.

На прочтение этой книги меня вдохновил фильм "Эмма" 2020г. И мне показалось, что автор "Гордости и предубеждения" меня однозначно не разочарует.
Cама книга написана в легком стиле, где в отличие от фильма раскрыта каждая семья Хайбери и ее история. Книга шла у меня неравномерно, местами читалась легко, местами казалась невыносимой мукой. На мой взгляд как минимум 100 страниц лишние, например описания диалогов, подчас описывающее одно и тоже. Книгу я буквально "дожимала", итог меня разочаровал.
В фильме Эмма предстала девушкой, которая осознала свои ошибки, исправила их и стала счастливой.
В книге (на мой взгляд) Эмма что-то исправила, где -то поняла что была неправа. А в отношении Гарриет махнула рукой, отослав ее подальше для самостоятельного исцеления от любви. И счастливая развязка для нее наступила сама по себе, а не с посыла Эммы. Это меня разочаровало в ней как в героине.
Книга на один раз. Это классика, на любителя тягомотных диалогов и перемывания костей друг другу.

Дооооолго я читала этот роман, как-то уж тяжело он у меня шёл. И я даже знаю почему. Всё дело в главной героине - Эмме Вудхаус. Крайне неприятная особа, доложу я вам.
⠀
Мало того, что не в пример другим юным леди, главенствующим в книгах мисс Остин, Эмма, о ужас, богата, так она ещё и тупа, как пробка. Хотя нет, это я от раздражения так ядом плююсь, Эмма обладает умом редкой живости, остротой своего интеллекта превосходя почти всех остальных героев вместе взятых. Вот только это нисколько не отменяет факта, что она тупа, как пробка!
⠀
А ещё чересчур горда, завистлива, самодовольна и склонна к самодурству. Так себе героиня, правда? Всякий раз, как она делала какой-то вывод о чувствах окружающих или рассуждала о личностных качествах человека, мне хотелось вылить ей на голову ушат холодной воды. Или кипящую смолу. Что под руку бы подвернулось.
⠀
Ну куда она с её живыми, но куриными мозгами ринулась устраивать личную жизнь окружающих? О мелкой зависти и распускании нелицеприятных слухов об объекте этой зависти я говорила? Нет? Ну вот говорю. Да там ещё о многом можно было бы сказать, но я, пожалуй, остановлюсь и расскажу о мистере Найтли.
⠀
Мистер Найтли - это как мистер Дарси, только Найтли.
⠀
Ах да, ещё у этого джентельмена сильно развиты родительские и воспитательные инстинкты. На этом, пожалуй, закончим с мистером Найтли.
⠀
И с «Эммой» закончим. Прибавим только, что роман понравился. Надеюсь, вы не подумали, что такая жуткая героиня как-то могла повлиять на оценку произведения. Нет, роман хорош, даже несмотря, а может во многом и благодаря, этой незаурядной дурочке, которая, к тому же, ближе к концу исправилась.

Ви коли-небудь задумувалися, що, можливо, народилися не в ту епоху? Що, скоріше всього, сучасні реалії занадто далекі для вас?
⠀
Побідні питання виникли після прочитання роману Джейн Остін "Емма". Авторка із надзвичайною точністю описує традиції, звичаї, життя жителів Англії кінця XVIII-XIX століття. Читач може уявити, як проводили своє дозвілля жителі маленьких містечок. Прогулянки на свіжому повітрі, вечірні настільні ігри, розмови за чашечкою чаю, вранішні ритуали читання листів, пишні бали - розмірене, спокійне життя.
⠀
Головна героїня роману - 21-річна дівчина Емма. Красуня, вихована, розумна. Та чи може ця молода леді любити, піклуватися, переживати? Вона вирішує, що ніколи не вийде заміж, а буде допомагати влаштовувати життя іншим, шукаючи їм пару, яка, підходить їм найкраще. Але чи є насправді почуття там, де вона хотіла б їх бачити?
⠀
Усі довіряють і сліпо вірять думкам Емми. Тільки одна людина говорить їй правду - це містер Найтлі. Він виважений, розсудливий, дорослий чоловік, який тільки один розуміє помилки Емми, вона занадто засліплена своєю правдою. Із часом дівчина розуміє, що неможливо примусити когось кохати іншу людину, кожен сам собі зустрічає того, із ким спокійно і затишно. У якийсь момент перед нею постає той факт, що за спробами поєднати долі інших людей, вона насправді намагається приховати почуття до людини, яка ніколи не зможе відповісти їй взаємністю. Але чи насправді той, хто завжди поруч, кохає іншу? Джейн Остін уміє заплутати всі ниточки. Правда не може довго мовчати, вона відкривається усім жителям маленького містечка Гайбері.У підсумку, усі отримують те, що заслужили.
⠀
Книги Джейн Остін - це вічна класика, яку час від часу хочеться дістати із полички і переглянути доволі детальний фільм про юних героїв і героїнь, які кохали, страждали, боролись, але у підсумку кожен отримував те, на що заслуговував. Нічого не нагадує? Написано більше двох століть тому, а актуальним залишається й досі. У XIX столітті звісно життя було іншим, але люди, їх почуття, переживання, якщо вони, звичайно, щирі, завжди залишаться однаковими.

Читать мне было тяжеловато. Эмма относится к тем людям, которых я мягко говоря не перевариваю: этакая эгоистка-благодетельница, человек "я знаю лучше" и "только моё мнение единственно правильное". И все ее действия основываются не на глубоком понимании жизни и поступков людей, либо анализе ситуации, но исключительно на собственном вИдении ситуации, зачастую ошибочном. Как такового сюжета в романе нет, все действия заключаются в попытках устроить брак подруги Гарриет, каждый раз неудачные, неуместные и непродуманные. Эмма поступает по прихоти своего воображения, по принципу "сама придумала, - сама и поверила". И по поводу мистера Найтли - я больше всего согласна с оценкой этой ситуации его братом - Джоном, который совершенно прав в оценке Эммы. А мистера Найтли немного жаль.

Пожалуй из всего того небольшого количества книг Джейн Остин, что довелось мне прочесть, эта самая затянутая и слегка притянутая за уши. Из всех персонажей лишь Джордж Найтли был мне симпатичен и как персонаж и тот, с чьими мыслями и поступками можно было согласится. Остальные герои, в том числе и сама мисс Вудхаус неизменно раздражали и вызывали желание закрыть книгу. В отличие от других романов, таких как Гордость и предубеждение, Доводы рассудка, горячо мною любимых, эта книга не встанет в один с ними ряд. Довольно стандартная история жизни английского общества, но опять же в отличии от выше указанных романов, охватывает самую скучную ее часть. И слишком много воды, если можно так выразиться и монологов одной лишь мисс Бейтс на две страницы, Карл! Опять же самой Эмме слишком на мой взгляд повезло в конце, при этом да, она училась, пусть постепенно, на своих ошибках, но была довольно лицемерной девицей с завышенным чсв. Перечитывать не буду, уж лучше Гордость и предубеждение и Доводы рассудка перечитать, чем Эмму, а ждала ведь большего от книги, вошедшей в список лучших 200 книг по версии BBC.