The Annotated Emma

ах... как я люблю безупречный язык Джейн Остин! Как она умело складывает слова, превращая чтение книги в истинное наслаждение. Вот и в этом произведении меня очень порадовало ее искусство писательства.
Сюжет книги весьма не затейлив: Эмма - девушка избалованная, капризная, но при этом нисколько не тщеславная и не высокомерная, теряет (если так можно обозвать выход замуж) свою лучшую подругу, в прошлом гувернантку. И ищет для себя новое развлечение, находя его в девушке из более низшего сословия. Эмма большая фантазерка. И вообразив себе красивые любовные картинки, она пытается сосватать свою новую подругу молодому викарию, не замечая, что на самом деле твориться в реальной жизни... Ну у каждого в жизни бывают ошибки, и Эмма не исключение. Наступая на грабли она не унывает и продолжает свою веселую жизнь, впредь ведя себя более осторожно.

Начиная писать эту рецензию, я прекрасно понимала, что найдется множество защитников данного произведения, но скажу как есть. Книга оставила крайне неоднозначное впечатление после прочтения, и причин к этому было несколько.
Это был первый роман Остен, с которым решила ознакомиться и удивительно, но он почти отбил у меня желание читать этого автора. Не скажу, что было ужасно не интересно - нет, моментами удавалось погружаться в книгу, и я буквально проглатывала страницу за страницей, но затем наступало «время чаепития» и все снова возвращалось к унынию и печали. И да, я понимаю, что это должно создать атмосферу того времени и окунуть меня в жизнь и «проблемы» высшего сословия Англии. Но из всего этого я поняла только одно – дамам было настолько нечего делать, что они коротали свои деньки за пресловутым распитием чая, посиделками в теплых гостиных и сплетнями обо всем и всех. Собственно весь сюжет сводится только к этому.
Главной героиней является Эмма Вудхаус. Скажу, что, на мой взгляд, она не очень приятная девушка, тщеславная и лицемерная. Вообще среди женских персонажей из всего романа мне понравилась только Джейн Фэрфакс. Отличный персонаж, который получил того, чего собственно и заслуживал.
А вот мужские персонажи понравились больше. Тут и жизнерадостный Фрэнк Черчилл и серьезный мистер Джордж Найтли. Последний, крайне напомнил мне еще одного любимого персонажа – Алексея Александровича Каренина из произведения Льва Толстого «Анна Каренина», поэтому вдвойне приятно было наблюдать за ним до самого окончания книги.
Не буду спойлерить, но скажу, что концовкой я не была удивлена и уже на середине книги, додумала какие пары предстоит увидеть в конце - так и получилось. Изменений в героях увидеть не удалось совсем, что касается Эммы, так она вообще не изменилась, а только постаралась скрыть вот это свое презрение в пелене манер и то благодаря замечаниям.
В результате я поставила 3,5 и то только из-за того, что мне хотелось увидеть хеппи-энд и я его увидела. Приятные сердцу персонажи получили должное счастье и благодаря этому у меня на душе не осталось осадка от прочитанного. Собственно это единственный плюс. Касательно остального, книга читается достаточно тяжело, нудно и скучно (на прочтение ушло около двух недель). Оставляю надежду на то, что другие произведения автора понравятся мне больше, но пока не впечатлена.

Когда я читаю романы о любви, то всегда на месте главной героини представляю себя, а на месте её возлюбленного своего мужа. Но не в этот раз. Как-то совсем мне не хотелось быть Эммой. А всё потому, что как персонаж она меня не зацепила вообще - по-моему она очень скучная - даже для своего времени мега-скучная - девица. Ещё и зацикленная на своём благородном происхождении и выискивании неблагородства в других людях девица. Понятно, что её так воспитали и многие в те времена придерживались такой же картины мира, но вот её избранник мне понравился.

И хотя на протяжении всей книги нас уверяют, что Эмма замуж выходить не собирается и вряд ли влюбится, её будущего мужа я вычислила сразу - потому что только на месте этого персонажа я видела своего мужа. Любовь ли между ними была? С её стороны никакой любви к нему я не увидела. Поняла, что хочет быть с ним только тогда, когда стала подозревать, что он влюбился в подругу…

Ухххх… уххх!!! Слов нет!

Хотя знаете, я всё же хочу быть Эммой - точнее хочу быть собой, но при этом переместиться в её тело, в её дом и в её окружение - если бы это было возможно, уххх, я бы там оторвалась по полной программе! Атмосфера книги очень понравилась, я бы хотела пожить в ней.

Порадовало то, что в книге есть несколько харизматичных героев - например, отец Эммы, который зациклен на своём здоровье, больше всего на свете боится сквозняков и всем даёт советы по поводу правильного питания. Напомнил мне одного популярного блоггера в инстаграм :))

Умное и приятное чтение. Сосредоточенность Остин на характерах своих персонажей, скрупулезность, с которой она описывает движения их ума и сердца, всегда делает ее книги по-особенному увлекательными и атмосферными. После прочтения возникает чувство упорядоченности и умиротворения - всё по полочкам, судьбы всех героев решены, каждый получает ровно то, чего заслуживает.

За месяц прочла два романа Джейн Остин - и «Эмма», на мой взгляд, куда привлекательней «Мэнсфилд-парка», хотя бы потому, что лишена такой доли нравоучительности - тут почти нет героев, откровенно порицаемых автором - у всех есть свои недостатки, но каждый достоин обрести свое счастье - персонажи обретаются в мире с самими собой и друг с другом.

Вообще, читая Остин, понимаешь - это классика - холодна выверенная, столь же чопорная, как иные из ее героинь - настоящих леди до мозга костей, коих она дает нам за образец. И классика эта останется востребованной и актуальной, в отличие, к счастью, от некоторых черт ушедшего описываемого времени, которые теперь считаются пережитком прошлого.

Как в «Мэнсфилд-парке» меня раздражало утверждение, по-видимому, разделяемое самой Остин, о том, что не пристало добропорядочной женщине выказывать независимость, самостоятельность и решительность - эти качества яро порицаются едва не единственным адекватным персонажем в романе, так и в «Эмме» я устала от бесконечных рассуждений героини, кто ей, столь знатной особе, ровня, и с кем возможно сесть за стол, а с кем - стыдно и унизительно. Отвратительнейший снобизм, и, насколько я поняла, поддерживаемый автором, судя по финалу романа.

Но всё это, конечно, если смотреть с позиций нашего демократически-феминистического времени, а так -

Английская литература действует на меня довольно демонически на первых порах. Очаровывает своим красивым и чисто английским языком. Но на середине повествования красота пресыщается и всё идет к черту.

Всё выполнено автором с большим вкусом. Но чего не хватило мне в "Эмме" так это юмора и запоминающихся персонажей. Вы не представляете насколько скучна Эмма Вудхаус. Основной посыл и смысл всей книги через ее главного персонажа прост и понятен до безобразия. Высмеивание Высшего светского общества, через зеркало образа и души главной героини романа. Но к сожалению на протяжении всей книги этот образ пронизан скучнейшими жизненными перипетиями соответствующим духу того времени. Комических моментов крайне немного. И в них Остин слишком деликатно и тонко оставляет всю глупость и комизм мировоззрения Эммы Вудхаус, как результата нравов и взглядов этого богатого общества. Это конечно вызывает улыбку, но слишком усыпляет. И последние страницы я уже проглатывал-пролистывал как снотворное в надежде успеть не уснуть до финала романа.
Есть персонажи схожие героям на мой взгляд гораздо более удачных романов "Гордости и предубеждения" и "Чувство и чувствительности". Эта книга оказывается сильным разочарованием потому что герои сами по себе довольно неинтересны. Конечно вторая половина Эммы, который всю дорогу ее критикует персонаж сильный и яркий. Но по своим репликам и поведению Дарси куда ярче, и как герой антагонист выглядит куда интереснее. Эмма ни в коем случаем не раздражает, но по своей природе она очень скучна и довольно бесцветна. И это конечно же соответствует задумки автора, но читатель то в чем виноват?
Моменты восхваления общества перед героиней, как они слепо признают авторитет в подобной пустышке, которую делает более живой отношения с мистером Найтли. Это выглядит интересно, но могло выглядеть более содержательным будь в книге хотя бы чуть больше событий. В итоге скука, скука, и ничего больше.
И в финале нет никакой оригинальности. В более ее ранних работах оригинальности было куда больше. Самовлюбленный, тусклый отец Вудхаус и вся семья в целом и рядом не стоит с семейством Беннет. И юмора книге просто катастрофически не хватает. Хочу еще прочитать "Мэнсфилд парк", но лучше не в этом году. "Эмма" вызывает слишком сильное отчуждение, как от прозы Остин, так и в целом от английской литературы. А вот "Городок" Бронте мне наоборот разительно нравится.

Тройка "Эмме" Джейн Остин и то слишком по - божески.

Насколько здесь всё так мило и ожидаемо! Англия, средний класс, имения. Вся жизнь вращается вокруг моционов, устройства удачных партий, восхваления овсянки, написания писем, приёмов и танцев.
Что характерно для Остин, под покрывалом постоянных любезностей и обязательных слов друг другу, надо улавливать скрытый смысл, который часто бывает ловко завуалирован.
Относительно героинь- все девки со своими заскоками и особенностями, ничего не скажешь, но все такие лапушки! И когда Эмма с абсолютной уверенностью заявляла, что замуж она не выйдет, то на лице возникала легкая усмешка: "Еще как выйдешь)) И сама будешь этого невообразимо хотеть!" А кто будет её избранником понятно сразу, как только появляется этот герой))
Конечно есть ощущение легкой затянутости, но я предпочитаю называть это -качественное погружение в амосферу)