The Annotated Emma

В первый момент после Оруэлла Остен показалась мне глотком свежего воздуха - такой легкий и невесомый батистово-кисейный, цветочно-душистый флирт. Но чем дальше, тем больше я увязала в топком болотце сладкой патоки. Этакий райский мирок, в котором из всех проблем может случиться разве что досадное несварение желудка у папеньки да внезапный посреди зимы снегопад, а потому и настойчивое вмешательство в чужую личную жизнь может сойти за доброе дело. Стиль легкий, как ванильное облачко, а ирония даже не покусывает - она щекочет крыльями бабочки.

И, знаете, вот в очередной раз подумалось мне, что, если бы Остен была мужчиной, ее книги бы, скорее всего, никто не читал. Весь интерес к ним, по-моему, изначально крутился где-то на уровне мужского "А женщины, оказывается, умеют писать!" А дальше уж и дамы подхватили и водрузили ее вместе со всем творчеством на знамя феминизма.

А посему у меня просьба к поклонникам этой писательницы: посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь у Остен со смыслом и с какой-либо еще ценностью, кроме легкой иронии и бесконечного самолюбования женственности. И это будет моя третья и последняя попытка.

Хорошая провинциальная история. История с психологией.
Главная героиня подкупает своей полнейшей свободой. Это в те-то времена она совершенно свободно выражает свои мысли, может оставаться наедине с мужчинами и имеет право говорить, что она замуж не выйдет никогда. Да, при этом она наивна, но хотя бы не глупа и достаточно безвредна.
Очень хорошо Остен удалось изобразить кумушек-болтушек. От их постоянно зудежа аж зубы сводило. Остен передаёт их болтовню как есть - многостраничные бессмыслицы, ох. Не представляю, как мисс Фэрфакс хватало вежливости не хамить своей нечаянно приобретённой подруге, которая мёртвого изведёт.
Любовные линии все на виду, очевидно с самого начала кто на ком женится. Так что особого трепета сюжет не вызывает. Но при этом читать совсем не скучно.
До того, как я взялась за Остен, мне казалось, что все её романы будут на одно лицо. Будут схожие сюжеты и схожие героини, нашедшие свою любовь, ага. Но каждый роман Остен особенный и не похожий на другие ни настроением, ни стилем. Эмму никак нельзя сравнить с героиней "Мэнсфилд-парка", но и до наивности героини "Нортенгерского аббатства" Эмме далеко. Абсолютно особенная личность. И почему-то очень располагающая к себе.

Роман "Эмма", как известно, стал самым большим произведением Джейн Остин, а главное - последним романом, изданным при жизни писательницы.

В графе "Комментарии" значилось, что отзыв Марии Эджуорт, пришедший к семье Остин опять-таки после смерти писательницы, гласил:

Эмма - молодая, вполне обеспеченная особа, которая внезапно принимает решение стать свахой, и это создает плавный поворот в спокойной жизни как её самой, так и окружающих её людей. Однако это ещё не весь сюжет. Это лишь поворот винта, который повлек за собой всё происходящее, приведя в действие личностные механизмы и просветление сознания главной героини. Нужно быть непроходимо тупым, чтобы не найти главную суть романа и отсутствие сюжета. О своей собственной жизни можно было сказать с таким же успехом. Что касается овсянки, то тут дело вкуса: кому-то нужен экшн и страсть до пота костей, а кому-то дарит негу расслабляющее повествование, которое позволяет отвлечься от проблем насущных. Может, мне легко так говорить, когда этой дамы уже нет в живых, да и представленная цитата была фрагментом письма, однако обидно.

Роман "Эмма" написан легко. Для меня удивительно, что он не так популярен, как "Разум и чувство" и "Гордость и предубеждение", хотя бы потому, что язык здесь, как по мне, самый увлекательный из всех них, и даже когда хватаешься за голову от слов и мыслей Эммы, читать книгу не утомительно. Даже ждешь того, что дальше произойдет и как распутается образовавшийся узел людских помыслов и отношений. Здесь есть хорошие люди, а есть скабрезные и вредные; характеры персонажей каждый по своему интересные. Кроме того, здесь не обошлось без ироничного тона мисс Остин, с его помощью она сумела смягчить многие углы происходящего, разбавив юмором своё повествование.

Книги Остин - каждая по-своему очаровательна. А то, что "Эмма" вместе с ними принадлежит к английской классике, привлекая внимание новых поколений - это уже что-то да значит.

Ну, что ж... Ещё 3 дня на очередной роман Джейн Остин, он вроде бы самым длинным в её творчестве считается :))
Есть у Шекспира "Комедия ошибок", а тут я бы назвала "Роман недоразумений" :))))
Главная героиня, как можно догадаться, Эмма. Эмма Вудхаус. Красивая, образованная, воспитанная девушка из богатой семьи. Ну, т.е. абсолютно устроенная по жизни при любом раскладе. И вот это скучающее существо берёт на себя роль свахи. Девушке 21 год, она считает себя очень наблюдательной и такой знающей людские характеры и чувства, что потом становится забавно следить за каждым её очередным обломом, о котором, кстати, её ни раз предупреждает более смышлёный, умный, обаятельный, воспитанный и богатый друг её семьи мистер Джордж Найтли.
В общем, многие считают, что в произведении нет сюжета, что оно неудачное... Я же никак не расстроилась от прочтения. Да, все события подаются через Эмму, и будто с ней самой ничего не происходит, но всё происходит вокруг неё. Много красивых, забавных или же смешных характеров. Много курьёзов, интересной путаницы, и всё связано с женитьбами и любовями (но уж простите, начало XIX века, время такое). Ну, и в конце соединение Эммы и мистера Найтли (я б сама в него влюбилась, очень уж хорош по книге:)))
Судить о том, насколько роман неудачен или удачен можно по количеству экранизаций. А почти на каждое произведение Джейн Остин можно найти около 10 фильмов. Сама я посмотрела с удовольствием "Эмму" 1996 года с Гвинет Пэлтроу в главной роли. Мне хотелось видеть главную героиню более красивой (как в экранизации того же года, только с Кейт Бекинсэйл), но вообще очень даже милый фильм, да и актёрский состав хорош.

"Эмма" лежала у меня больше двух лет, год назад я прочитала 50 страниц и отложила, так и не решалась взяться. Не знаю, почему, ведь Остин очень люблю и она всегда проходила как "читаю запоем и часто перечитываю".
Это был последний непрочитанный роман, остались только рассказы и недописанное, но обязательно дойду и до них.

Совсем другая Остин, возможно поэтому и не пошло сначала. Возможно поэтому "Эмма" считается неудачей.
На самом деле это не так. Просто всё по-другому.
Всё вертится вокруг главной героини, но тем не менее все эмоции пролетают мимо неё. Лично для меня это была первая героиня Остин, которая так раздражала поначалу. И любовную линию главной героини развивают совсем немного, буквально последние страницы.
Да и про сами отношения там ничего нет, просто, наконец, Она осознала и Он осознал (ну, про Него мы все давно догадались). Нет совершенно никакого накала страстей, признались и сразу стали жить долго и счастливо.
Поэтому и непохоже на привычную Остин.

"Эмма" о другом. Девушка, которая любит подталкивать других к отношениям, считающая себя способной видеть чувства насквозь... и всю книгу ошибающаяся, не замечающая, что творится под носом.
Ей совершенны не нужны ни любовь, ни брак. Вроде как самопожертвование, искреннее желание помочь людям. Но сколько во всём этом эгоизма, ведь она лучше знает, кто кому подходит и не слушает чужих намёков.
Но всем свойственно меняться, не обходится без этого и Эмма.
Для меня эта книга о человеческих взаимоотношениях (не любовных), о взрослении.

Честно скажу, что ещё какое-то количество страниц я так же продиралась и откладывала книгу при любой возможности. Но привычка дочитывать всё до конца и мысль о том, насколько я люблю другие произведения Остин сыграли своё. А дальше настолько втянулась, что отложить не могла.

Ну и не могу не упомянуть. Иногда кажется, что Остин совершенно не любит своих персонажей. И её ирония придаёт книгам непередаваемый вкус.

Осмелюсь предположить, что уровень романтизма от Джейн Остин в моём мозгу уже зашкаливает, посему пишу следующие строки: и всё-таки мистер Джордж Найтли!
На данный момент этот мужской персонаж мне нравится больше всех. Хотя ещё утром я думала, что полковника Брэндона из "Чувства и чувствительности" не переплюнет никто. ан-нет) вот такое женское непостоянство)
И вот, после прочтения нескольких романов Остин, никак не могу понять: почему почти всем барышням свет клином сошёлся на мистере Дарси? Может, просто на "Гордости и предубеждении" знакомство с творчеством мисс Джейн остановилось? Ай-яй-яй, как не стыдно, уважаемые дамы...

В общем, книга понравилась.
На этом разрешите откланяться - в этом году ничего остинского более читать не буду) Да и что там осталось? Всего лишь "Мэнсфилд-парк"... и от этого грустно...
Ну, и напоследок:

И не поспоришь ведь)

Давно я так не скучала за книгой...
Главные герои никакие... Эмма Вудхаус - высокомерная зазнайка, возомнившая о себе невесть что, пытающаяся манипулировать людскими судьбами, но каждый раз попадающая впросак. Мистер Вудхаус - постоянно ноющий и прикидывающийся больным помещик, которому кроме как о своих болячках и думать не о чём. Гарриет - простушка, не имеющая своего мнения и ради положения в обществе отказывающаяся от своей любви. Фрэнк Черчилл вообще непонятно что. В свои двадцать с копейками не может шагу ступнуть без разрешения тётушки. Скрывающий свою помолвку до подходящего случая (читайте: смерти тётушки), на глазах у всех клеится к другой женщине. Мрак... Меня потом интересовал вопрос: а если б тётушка не умерла, что б было дальше?
И постоянные сплетни, перемывание друг дружке костей. Высшее общество блин.
Один Роберт Мартин показал себя выше всех пересудов и сплетен. Человек просто, не смотря ни на что, любил и добился своей любимой.

Героиня почему-то раздражала. Вроде умная, но в то же время... и это ее высокомерие. Я, конечно, понимаю, что в том обществе панибратства быть не могло - да и сейчас в Англии ни о чем подобном речи нет... наверно, дело в том, что больно это мне современных девушек напоминает, когда самомнения выше крыши и все на пустом месте. Хотя, эмминому воспитанию нужно отдать должное, да и вообще, мистер Найтли был прав. Да, кстати, Найтли очень понравился :) Во время чтения пыталась понять, кто из всех троих актрис больше всего подходят на роль. Бекинсейл отмела сразу - она, скорее, похожа на Гарриет. А вот между Ромолой Гарай и Пэлтроу думала долго - сначала видела только Пэлтроу, а потом все больше Гарай. Но Пэлтроу-таки выиграла :) Короче, надо пересмотреть кино.
Многие упрекали эту книгу за отсутствие сюжета, но мне так не показалось. Напротив, это напомнило неспешную прогулку. Было приятно. Ну и, разумеется, блестящая манера Остин высмеивать современное ей общество, ее незабываемые типажи - здесь, пожалуй, этот талант раскрылся наиболее полно.

У этой героини Джейн Остин, в отличии от героинь других произведений, казалось бы, все складывается неплохо. Эмма, подобно сестрам Дэшвуд, не лишилась собственного дома, напротив, она живет в самом лучшем поместье в округе. В отличие от сестер-бесприданниц Беннет, Эмма может не испытывать страха перед будущим, так как ее отец богат. Эмма - любимая младшая дочь, выросшая без матери, получившая прекрасное воспитание и образование под руководством хорошей гувернантки, совсем не то, что бедная воспитанница Фанни Прайс. Свою жизнь Эмма устраивает так, как считает нужным. Замуж она не торопится, благо, отец вовсе не спешит расставаться с ней. Кроме того, по мнению Эммы, сохранить свою независимость не так уж плохо: если женщина состоятельна, она не будет выглядеть жалкой старой девой. Отсутствие детей как обратная сторона независимой жизни Эмму также не пугает: у нее есть целый выводок маленьких племянников, с которыми она с удовольствием возится.

Отодвинув далеко и надолго свои матримониальные планы, Эмма решает заняться не менее интересным делом: сватовством, а вернее, устройством чужих судеб. Девушка считает, что на этом поприще ее непременно ждет успех. Недавно вышла замуж любимая гувернантка Эммы, и кто как не Эмма принял живое и деятельное участие в том, чтобы эти отношения закончились свадьбой. Тем более, что представился и достойный объект для экспериментов: хорошенькая, добрая, простоватая и где-то даже недалекая, подверженная чужим влияниям Гарриет Смит. Эмма находит своей подруге достойного жениха в лице местного священника и принимается за дело.

Что вышло из всей этой истории, пересказывать не буду, чтобы не лишать удовольствия тех, кто еще не читал этот замечательный роман. Скажу лишь то, что объявившая сватовсто призванием свой жизни Эмма не раз попадется в собственную ловушку и поймет, что вершить судьбами других - не такое уж приятное занятие, поймет, что благими намерениями выстлана дорога известно куда, когда обнаружит, что ее самонадеянные планы и решения зашли далеко. Так далеко, что Эмма собственными руками практически отдала другой человека, которого полюбила. Да, именно так, отрицавшая для себя возможность любви и брака, Эмма неожиданно нашла свою любовь. Но кто он - опять же секрет.

Вообще, как мне кажется, "Эмма" - самый солнечный и теплый роман Джейн Остин (у меня даже и книга эта желтого цвета). В нем не так, на мой взгляд, много сатиры, как в "Чувстве и чувствительности", скорее, больше добродушного юмора (как исключение, менее добродушный юмор по отношению к Элтонам). Отношения героев, прежде всего главных, менее сложны и драматичны по сравнению с "Гордостью и предубеждением", но по уровню проникновения в тонкости хитросплетений человеческих взаимоотношений, "Эмма" ничуть не уступает самому известному произведению Остин. Нет в "Эмме" и той атмосферы грусти, сожаления о прошедшей молодости, несложившейся жизни, как в "Доводах рассудка". Эмма - героиня в самом расцвете сил, своей молодости, наделеннная практически всеми дарами судьбы. "Эмма" - как олицетворение сельской Англии начала 19 в., спокойной и уютной, с милыми сельскими привычками, аккуратными домиками, старушками в белоснежных чепчиках, пикниками и балами, здоровой деревенской и пищей и чистым воздухом.

   Изначально книга очень тяжело читалась. Был даже период, когда думала бросить и не мучить больше себя, но все равно потихоньку, потихоньку, страничка за страничкой добралась до середины романа. После стало несколько легче и увлекательнее.
   Если говорить о том понравилась мне книга или нет, то наверное больше нет чем да. Чего-то для меня не хватило. На мой взгляд "Эмма" - не самый удачный роман писательницы. Ей великолепно удаются романы с драматической любовной линией - ими просто зачитываешься, а вот попытки иронизировать, высмеивать то или иное, как-то мягко говоря, не очень.
   Книга о милой девушке, которая никогда не выйдет замуж (по её собственному убеждению), но при этом она прекрасно знает, что надо делать, чтобы устроить счастье других. Я увидела в книге именно эту историю – историю девушки, которая как в известной пословице «соринку в чужом глазе увидит, а в своем и бревна не заметит». На протяжении всей истории Эмма изо всех сил пытается устроить личную жизнь окружающих её людей и, само собой, делает им только хуже, при этом не замечая, что сама горячо любима.
   Что же до главного героя - до последнего момента он был "темной лошадкой". И это тот, кто всегда был с ней прямолинеен, тот, кто никогда не щадил ее - говорил всегда то, что он думает.
   Все люди не без изъяна. Главное - Эмма поняла то, что была неправа и вела себя неправильно. Осознание любви изменило ее. А ведь на самом деле такие люди есть, и как хорошо, что иногда такие люди меняются.

<6/10>