The Annotated Emma

Не понимаю, почему этот роман считается самым слабым у Джейн Остен. Я же, наоборот, думаю, что он один из сильных в её творчестве. Несмотря на отстутствие как такового сюжета, а в нём все только и делают, что ходят друг к другу в гости, на прогулки, пикники, читают и пишут письма, пьют чай и разговаривают, и разговаривают, а потом женяться. И все же этот роман - как китайская шкатулка: открываешь одну крышечку, а там другая, а потом третья. Так много в нём смыслов и слоев. По форме он напоминает камерный детектив в стиле Агаты Кристи, хотя там совершенно отсутствуют злодеи и трупы: действие происходит в одной местности при ограниченном количестве персонажей, и в сюжете явно присуствует тайна: разве мы не гадаем, кто же подарил Джейн Фейрфакс пианино, а смерть тетушки Фрэнка Черчилла разве не вовремя произошла? А сам Фрэнк? Разве нам не кажется с самого начала, что он имеет какую-то тайну?

Еще один слой - женская эмансипация и равенство полов. Эмма с самого начала говорит о том, что не хочет выходить замуж. Слишком она свободолюбива и не собирается подчиняться мужу. А финал? Разве не было удивительно для того времени, чтобы муж переехал жить в дом жены?

Какой еще слой можно разглядеть? Богатые и бедные. В романе будет много мыслей на этот счет: Эмма навещает бедных соседей; семья Джейн Фейрфакс совсем не состоятельная, и всегда рады, когда им посылают что-то из провизии; необходимость Джейн поступить в гувернантки, так как у неё отсутствуют средства к существованию и приданное, несмотря на то, что она дочь джентельмена; и прочее.

Любовная тема - она, безусловно, на поверхности. Эмма, как самая родовитая и богатая в местном обществе, думая, что она все про всех знает, стремится поженить девушек на выданье и свободных джентельменов, правда по своему разумению, не учитывая предпочтения самих дам и кавалеров. И, как водится, не видя за своими энергичными действиями, чувства того единственного мужчины, который на самом деле ей и предназначен, а также отрицая и свои собственные чувства.

И наконец, "Эмма" - это психологический роман о переосмыслении собственного я. Героиня совершит множество ошибок, наделает много глупостей, прежде чем поймет, как она ошибалась. Но ведь поймет, осознает, как она была не права, найдет в себе силы извиниться. Увидит также, что сама может чувствовать, любить и быть любимой.

Эмма Вудхаус, как героиня, может как пленять, так и вызывать раздражение. Это смотря в каком возрасте читаешь. И если лет в 20 видишь в ней энергичную умную девушку, спешащую всем помочь, то, если прочесть эту книгу еще через 20 лет, героиня уже не покажется разумной, наоборот, скорее увидишь её упрямство, эгоистичность, высокомерность, самоуверенность. Но всё равно для меня она осталась положительной героиней. Ни одна из героинь Джейн Остин не сравнится с ней в живости, энергичности, харизме, обаятельности и желании жить полной жизнью и одновременно своенравности и даже жестокости. Поистине, она притягивает и отталкивает одновременно.

Что касается мужских образов. Тут, безусловно, мистер Найтли вне конкуренции: мудрый, спокойный, умеющий прощать, лишенный предрассудков. Он очень подходит Эмме. И будет скорее для неё наставником, что и требуется такой эгоистичной особе. Отец Эммы - совершенный ипохондрик. Не представляю, сколько терпения нужно, чтобы жить вместе с ним. Фрэнк - герой, о котором ведутся споры. Он положительный или отрицательный персонаж? Я скорее отнесу к последнему. Мне не понравилось, как он поступил с Эммой, его взаимотношения с Джейн, с отцом. Не красят все эти поступки человека. Но с другой стороны у него куча оправданий. Он искренне верит, что Эмма в него не влюбится, Джейн раздражает его своей холодностью, а отца он очень плохо знает и наверное не считает его родным. В общем, совсем непростой персонаж.

Повествование в романе, как какое-то кружево, разные ниточки, которые вьются и сматываются в клубочек, ручеек, который течет среди пасторальных картинок. Но все это необычайно затягивает, как будто попадаешь под обаяние Джейн Остин. Я вот точно попала и теперь хочу дополнить впечатления, посмотрев минисериал 2009 года и фильм 1996 года. И тот и другой я давно смотрела, и считаю их лучшими экранизациями этой книги, но в том и секрет романа, что его хочется заново перечитывать и пересматривать, каждый раз находя что-то новое.

после прочтения 2 книг автора (эта и Гордость и предубеждение), поняла, что автор совсем не мой. Мне невыразимо скучно и хочется спать.
Время дествия - начало 19 века, место - имение Хайбери и его окрестности. А центре повествования стоит Эмма Вудхаус, она дочь состоятельного помещика, молодая и богатая, да и замуж не собирается (что не характерно для девушек той эпохи). Все события в романе так или иначе связанны с Эммой. То она хочет устроить брак своей подруги Гарриет (или Харриет), то отказывает викарию Элтону (отчего тот быстренько женится на другой) и т.д.
Для меня в книге было слишком много разговоров. Кажется, что герои только говорят и говорят, а вот описаний сравнительно мало. Именно от обилия разговоров мне было сложно следить кто с кем и о чем беседует, отчего нить повествования часто рвалась.
Вот что интересно, роман задумывался юмористическим, но я за время чтения даже ни разу не улыбнулась. Это я такая не восприимчивая к юмору или юмор за 2 столетия сильно изменился?

Мне было сложно начать читать эту книгу. С самого начала она обволакивает своими простыми разговорами и бесконечными мисс, миссис и мистерами, которые кажется слишком медленно проявляют свою индивидуальность среди положенной словесной учтивости. Но перевалив за середину, с появлением персонажей над которыми можно потешиться веселее, история стала занятнее. И возникло удивительное ощущение современности этой истории: она легко представляется в декорациях современного сериала о старшеклассниках: да, будут другие нравы и другие условия, но характеры и коллизия, треугольник Джейн - Френк - Эмма, к которому примыкают другие игроки - жизненный, настоящий и понятный.
Очень хорошо, что главная героиня не идеальна и порой совершает глупости и ошибки. После "Гордости и предубеждения" я ждала более ярких второстепенных персонажей. И хотя миссис Элтон внесла должное оживление, но она появилась достаточно поздно. И не смогла затмить миссис Бейтс, и уж никто не мог сравниться с удовольствием почитать про преподобного мистера Коллинза. Сатира в "Эмме" мне показалась мягче. Возможно это для усиления реалистичности, не знаю.
Очень трогательно написано объяснение в любви. Когда приходится переходить с насмешливого тона на лиричный, прелесть ясных и добрых чувств кажется усиленной, и это очень приятно.
Многословность повествования удлинило и концовку, но это всё претензии быстрого человека 21 века, когда разучились даже писать письма длинен пары фраз.
Погружение в прошлое оказалось довольно-таки приятным. Но на новое я откажусь не скоро.

Место действия: Англия, графство Суррей / Хайбери
Время действия: 1812 - 1813 г.
Впечатления: Читать и разбирать романы Джейн Остин - отдельный вид удовольствия, который открылся мне совсем недавно. Уже 3-ий роман за короткий срок, и мне совсем не наскучило) А "Эмма" к тому же даёт такой богатый материал для наблюдения - множество прекрасно прописанных персонажей, живущих в маленьком городке, что заставляет их постоянно пересекаться и быть в курсе дел друг друга)))

Эмма - интересная главная героиня. С одной стороны - образованная, богатая, красивая, умеющая управлять домом и принимать гостей, поддерживать разговор и вести себя в обществе, чуть ли не идеал! С другой стороны - как любой человек она творит глупости, возможно, от безделия, постоянной лести окружающих и отсутствия человека, который мог бы приструнить её порывы фантазии. При всем этом, Эмма - не злой и не плохой человек. Хотела как лучше, но просто запамятовала у окружающих спросить как по их мнению, а не её, им будет лучше))) Тем не менее, мне понравилась мисс Вудхаус, возможно, больше даже чем все остальные героини Джейн Остин. Она такая живая, искренняя, активная, за ней интересно наблюдать и приятно находиться в её компании. К тому же к финалу она разительно изменилась и как мне кажется "выросла" над собой прошлой. Признаться, по отзывам думала, что Эмма будет меня чрезвычайно раздражать, но нет, даже и намёка на раздражение не возникло. Мисс Бейтс, миссис Элиот, мисс Фэрфакс - вот уж кто раздражал --

Ситуация с мистером Элтоном как по мне показала Эмму не с самой лучшей стороны, мягко говоря ^^ Эта её "операция" буквально провалилась из-за полного отсутствия проницательности, внимательности и логики, которыми при этом мисс Вудхаус так гордилась. Даже невооружённым взглядом было видно, что мистеру Элтону бесприданница и глупышка Гарриет сто лет не сдалась, он замахнулся на "рыбку" побогаче и знатнее))) Да и мистер Найтли весь расклад на мистера Элтона Эмме дал. Вот уж кому в проницательности и уме не откажешь. Но нет. Она себя в одном убедила, и плевать дальше на факты))) Гарриет с одной стороны вроде жаль, а с другой - для чего-то же людям собственная голова дана, благо всё закончилось хорошо) Только я так в финале и не поняла, будет ли Эмма поддерживать дружбу с женой фермера...

Насчёт Джейн Фэрфакс у меня ещё по экранизациям сложилось схожее мнение с Эммой. Даже не знаю чем объяснить такую солидарность))) Но мне тоже никогда не нравилась Джейн, более того раздражала. Уж все так с ней носятся, так восхищаются, так жалеют, а она из себя "снежную королеву" строит... а сама тайком любовные интрижки мутит. Причём с человеком, который стесняется за ней открыто ухаживать и на её глазах увивается за другой мисс. Самоуважение? Не, не слышала -- Хотя Джейн можно понять - уж так ей не хотелось идти в гувернантки и работать, что она то сразу заболела, то ладно уж - замуж выскочила) Кстати, меня позабавил эпизод - когда она мистеру Черчиллу отправила письмо о том, что такая гордая и разрывает помолвку, он её проигнорил, а она давай ему ещё письмо слать, чтобы понятнее было, что больше она с ним общаться не намерена))) Ох, уж эта мисс Фэрфакс, "выстрадала" свою свадьбу)))

В случае с романами Джейн Остин для меня только плюс знать заранее весь сюжет. Благодаря этому интереснее читать и сразу наблюдать за каждым поступком того персонажа, который заранее заинтриговал. Поэтому я очень внимательно следила за Фрэнком Черчиллем. Крайне неоднозначный персонаж! По экранизациям я почему-то запомнила, что Эмма "придумала" себе с ним взаимную влюблённость и как бы сама виновата в последствиях. А по книге то всё совсем не так! Фрэнк неоднократно её недвусмысленно выделял, да и его родные заранее их "сосватали", так что Эмму просто ввели в заблуждение. Хорошо, что она не повелась) Как по мне некрасиво и лицемерно поступал этот герой, за глаза критикуя мисс Фэрфакс и прикрываясь мисс Вудхаус для своих целей. Ко всему прочему - приехать к отцу и мачехе он годами не мог, всё отговаривался, а как Джейн там поселилась, так сразу примчался. Правильно сказал мистер Найтли - такое поведение недостойно настоящего мужчины. И объяснения Фрэнка в пространном письме к миссис Уэстон как-то совсем меня не убедили, он даже не посчитал нужным извиниться перед Эммой лично. А если бы она действительно его полюбила? Что было бы тогда?

Про мисс Бейтс и говорить нечего, такой человек и камень выбесит))) Эмма итак долго себя в руках держала) Поэтому вся та "горячая" ситуация с "оскорблением" на пикнике и выеденного яйца не стоит. А я то думала, что ж там такое будет, что Эмме даже выговор сделали!

Отец Эммы - мистер Вудхаус - просто "прелесть прелестная"))) Меня весь роман не покидало любопытство, каким он был в молодости? Ну как-то же он женился, двух дочерей откуда-то взял, не всегда же за ним "няньки" ходили и от всего оберегали. Просто интересно, как он дошёл до жизни такой - комнатного растения?)))

А вот мистер Найтли, который авансом очень нравился мне по экранизациям и выбился в самого любимого мужского персонажа Остин, не разочаровал и в книге. Рада, что моё мнение об этом джентльмене осталось неизменным и только получило подтверждение посредством оригинала. Надёжный, порядочный, умный, хозяйственный и великодушный - настоящий джентльмен, не чета некоторым)))

• Если я и очаровательна, Гарриет, это еще не причина выйти замуж, - отвечала она, - тут надобно счесть очаровательными других - по крайней мере, одного."

  Единственный момент, который смутил меня в этом романе - когда Эмма с Гарриет пошли по "благотворительным делам" к бедной семье. Судя по тому что они пошли одни, без сопровождения слуги, корзину с едой они не взяли. Доктора для больных с собой не пригласили. Передачи денег Эмма тоже не упоминала. Тогда зачем пошли? Чтобы показать, какие они чистенькие и красивые, и впечатлений набраться? А каково этой больной и голодной семье на них смотреть и их "советы" слушать? Вот честно, в такие моменты все эти английские леди меня прям дико бесят -- Какие там мысли о людских страданиях, собственные любовные интрижки и самолюбование на первом месте. Ну ладно, потом маленькую девочку из этой семьи послали в поместье с кувшином взять бульона. Ничего ж себе благодеяние! При этом почему-то семью мисс Бейтс облагодетельствовали с разных сторон: мистер Вудхаус свининку шлёт, мистер Найтли мешок яблок, миссис Элтон на карете возит и т.д. и т.п. А на действительно бедных то есть по боку? Удивило меня и то, что хоть у Эммы, оказывается!, есть горничная, но она не только имени не имеет, но и в сюжет никак не введена, вообще такое чувство, что прислуги в поместьях не существует... Интересно, почему Джейн Остин именно так расставляет акценты. Потому что о прислуге её современникам было бы неинтересно читать?

  Итого: Я в первый раз читаю "Эмму" и совершенно не ожидала, что мне так понравится этот роман. Не хочу пока составлять рейтинг любимых работ Остин, все же ещё 3 романа в очереди на перечитывание, но "Эмма" вполне себе претендент на первое место среди любимых)

Книга прочитана в группе "Осторожно, историки"

Книга не оставила никаких ярких впечатлений. Только скука, принуждение себя читать, тягомотность.

Герои занимаются только обсуждением местных сплетен, и в этом весь смысл их жизни. Конечно, в те времена обеспеченным людям было заниматься нечем, наверное. А как же прогулки на лошадях, рисование, благотворительность, еще чего то там... Они же сидят в гостиных и чешут языками. Скучно. И в таких высокопарных фразах, что просто слезы на глазах.

Эмма раздражающий персонаж. В свои двадцать она считает себя очень умудренной и занимается сводничеством своих знакомых. К тому же она ужасный манипулятор, который пытается руководить своими подругами, которые ниже ее по статусу. Также тупит эта Эмма часто. Всем уже было понятно, что Элтон был влюблен в нее, а не в Гарриэт. А Эмма до последнего не понимала это, и только когда он уже сделал ей предложение, до нее таки дошло, что замысел не удался.

Затянутые, бессмысленные, скучные диалоги просто жемчужина романа. Писательница хотела надсмеяться над тогдашним обществом - у нее получилось. Высмеяны так называемые проблемы, которые в данной интерпретации кажутся смешными и нелепыми.

Эта цитата Nycteridae о многом говорит.

Это однозначно не моя книга. Да и похоже, что и Джейн Остин не мой автор, прошлую прочитанную книгу, я оценила еще ниже.
По сюжету Эмма Вудхаус- молодая особа, которая ради удовольствия и с полной верой в свои силы занимается сводничеством и дает советы своим подружкам. И ладно если бы это были хорошие советы направленные на улучшение жизни друзей… а здесь дает советы незамужняя девчонка, которая и сама не видит себя замужем. Естественно Эмма и сама столкнется с любовными переживаниями, это было сразу же понятно.
Всю книгу меня очень сильно бесила Эмма. Своими недалекими выводами касательно женихов. Все это так глуповато и наивно. Может быть мне эта история уже не по возрасту, потому что я всегда была на стороне мужчин. Они были светлым логическим лучиком в череде сплетен и детского поведения.
Пожалуй пора поставить жирную точку в чтении книг Джейн Остин.

Это моя третья попытка подружиться с творчеством Джейн Остин. И, надо сказать, самая неудачная. Я уже читала "Гордость и предубеждение" и "Чувства и чувствительность"("Разум и чувства") и оба это романа мне не особо понравились благодаря главным героиням. Но, если Элизабет Беннет и Марианна Дэшвуд меня просто раздражали, то Эмма Вудхаус выводила из себя. Гордыня и большое самомнение - то что она часто находила в тех людях, которые ей не нравились, и то что она старалась отрицать в себе.

Она - слишком самодостаточна, чтобы стать старой девой и ни капельки не горевать об этом. А всё потому, что вряд ли найдётся мужчина достойный её руки.

Она - самая умная во всем Хайбери, и именно поэтому имеет право сводить между собой людей, или разъединять влюбленных ибо по её нескромному мнению они не пара. Ведь мисс Вудхаус знает лучше.

Она - одарена множеством талантов. И пускай она не обладает в совершенстве ни одним из них, но как смеет эта Джейн Фэрфакс, довольно скромного происхождения девица, играть на фортепьяно и петь лучше чем она, сама мисс Вудхаус!

Короче говоря, вы уже поняли кто прекрасней всех на свете в этой книге. Но, конечно же, благодаря множеству сюжетных поворотов, которые местами были похожи на другие книги автора, Эмма сумела побороть своё тщеславие и с того дня не было в Хайбери девушки более милее и добрее чем Эмма Вудхаус.

Стоит заметить, что этот роман написан в юмористической манере, но лично мне излишняя гиперболизация недостатков персонажей совсем не понравилась.

Видимо, с гордыми героинями Джейн Остин мне не по пути.

Искренне люблю творчество Джейн Остин и "Эмма"-один из лучших и тонких ее романов.
Много лет назад критики говорили будто сюжета в книге нет как такового, нет главных героев. Однако Вальтер Скотт сделал полный обзор творчества Джейн Остин и очень этим вознес писательницу, особенно отметив "Эмму". Скотту очень понравились романы Джейн Остин, он писал, что именно она делает первые шаги отступая от романтических описаний, заменяя их реалистичными и так оно и было.
Мне роман понравился невероятно, он очень забавный,Эмма неидеальный человек, она слегка взбалмошна и эгоцентрична, но этим она мне и близка, она обожает общаться и сводить разных людей, забывая правда при этом спросить, а надо ли им это вообще? В книге множество второстепенных героев, но они великолепны, у них столько милых качеств характера и особенностей. Сам сюжет предсказуем, но как приятно окунуться с головой в его содержание, прочувствовать эмоции героев, их взаимоотношения, почувствовать первые влюбленности.Это дорогого стоит и Джейн Остин, на мой взгляд, одна из немногих авторов, которым легко удаётся погрузить читателя в свое повествование и подарить ему столько счастливых минут.
Творчество Джейн Остин мне близко и знакомо, обожаю ее книги, читаю их на русском и на английском и мне всегда мало))потому что они имеют особенную атмосферу старой Англии, Викторианской эпохи. Остин всегда полно описывает различные традиции и обычаи тех лет, а это очень увлекательно.
Джейн Остин никогда не скрывала, что обожает провинциальную жизнь и ее обитателей с их прелестями и неразумениями, нюансами поведения и это чувствуется в каждом ее романе. А еще здорово накладывать образы ее героев на свое сегодняшнее окружение и удивляться тому, насколько не потеряло актуальности написанное много лет назад. Искренне советую к прочтению всем любителям и ценителям тонкого английского юмора, живых и хорошо прописанных героев, почитателям Викторианской эпохи и ее особенностей и всем тем, кто ищет хорошую, забавную книгу, которая тем не менее в ироничной форме поднимает зачастую весьма острые социальные вопросы.

Искрометная комедия в духе талантливой Джейн Остен. Читается на одном дыхании: знакомый вкусный слог, карикатурные персонажи, уверенность в счастливом финале. Роман согревает, окутывает атмосферой надежды и спокойствия.

Эмма — наивная, местами излишне деятельная и донельзя уверенная в собственной правоте богатая наследница. Ее с самого детства окружали атмосферой всеобщего обожания, ни в чем не отказывали. Поэтому девушка привыкла к исполнению всех своих капризов и реализации всех замыслов.

Уже будучи взрослой ее главным развлечением стало играть в вершителя любовных историй. Она с огромным удовольствием сватала друг другу разных кандидатов, порой меняя решение на ходу и играясь с судьбами людей. По ходу сюжета читателю предстоит пройти вместе с Эммой весь путь осознания собственных ошибок и получить шанс на обретение личного счастья.

Естественно, здесь есть прекрасная любовная линия: чувственная, с нотками иронии и сильнейшим притяжением. Мистер Найтли не сдается под напором характера Эммы, а сохраняя образ истинного джентельмена, мягко направляет ее полезными советами. Было приятно погрузиться в роман теплыми вечерами уходящего лета.

Неспешная литература неспешного времени. И сколько бы вы не брыкались, не нудели, не пытались ускорить действие, все равно попадете под очарование настоящей классики, которая требует к себе серьезного отношения, размеренности и созерцательности.
Совсем недавно, где-то у меня мелькнуло выражение - "искусство одиночества". После Остин одиночества вы, возможно, не прочувствуете, зато отчётливо поймёте разницу между позапрошлым веком и нынешней суетностью. Чуть притормозить - уже искусство. Вслушаться в диалог - уже достижение. А если отвлечетесь , всего на миг, от гаджета, к которому подцеплена уйма необходимого ...вы триумфатор, если увидены за окном мелькающие пейзаж, если вы вообще хоть что-то увидели за окном.

В очередной встрече с автором мне отдельно запомнились танцы. Не отдельно от сюжета, не отдельно от героев. Как-то не задумывалась что они значили для того времени. Хотя, конечно, ещё школьная программа тыкала "нашим вторым все" и балом Наташи, русским танцем ее же, Анной и несчастной Китти...
У Джейн все не так очевидно, но строго в соответствии с традициями времени. Что несёт в себе отказ, как обернется согласие...
Сложные фигуры, встречи и расставания - когда воспитание и общество ограничивают тебя в выражении эмоций и диктует темы для разговора. Это не так востребованный ныне эпилог, расставляющий все точки над будущим героев. Несказанное тает в лёгком румянце, наклоне головы и робком касании.

"Эмма" роман прекрасный и обманчивый. Главная героиня жива, очаровательна, умна - по мнению многих. И в чем подвох этой истории сразу не уловить, ну кроме того что совершенно ясно с самого начала - за кого она выйдет) Тут то сомнений нет.
Эмма наш проводник по тихой жизни XIX века. Ее оценками ситуаций и людей не стоит доверять, она наблюдает, она устраивает, она ошибается. Раз за разом. Истолковывает намерения и слова, не видит очевидного, не сдается и продолжает...совершая одни и те же ошибки. Пока мир крутится вокруг нее - безупречной, уверенной, эгоистичной. А нам остаётся лишь пытаться взглянуть на происходящее отстраненнее.

Конечно, все романы Остин о вечном. О том за кого выйти замуж. Звучит несколько прямолинейно, согласна. Возможно, в наш век разводов слегка наивно. Увы.
Одно ясно - чем увереннее мужчины позапрошлого века делают предложение, тем выше процент отказа. Какое пренебрежение к набору мужских качеств, так ценимых ныне)

Многословно. Неторопливо. Сдержанно. Иронично. Великолепно.