The Annotated Emma

Вероятно, в самом искусстве танцевать ,как и в добродетели, уже содержится награда, и иной искать не следует. Те, кто стоит в стороне, обычно  думают совсем о другом.

Первой встречи, она знает, мы всегда ожидаем с тревогой.

Однако когда небольшое общество составляют избранные, ничто, пожалуй, не может быть приятнее.

От скудости средств нередко оскудевает душа и портится прав. Люди, которые еле сводят концы с концами и поневоле проводят жизнь в очень замкнутом и, большею частью, низком обществе, отличаются, по преимуществу, скупостью и озлобленностью.

Она сама уговорила её полюбить, но отговорить её от этого казалось, увы, не так-то просто.

«Женщина скорее смирится с тем, что ей предпочли незнакомку, чем если это будет ближайшая подруга. Неприятность с незнакомкой может и не повториться, а подруга, к несчастью, всегда рядом, готовая вновь и вновь демонстрировать свое превосходство»

джентльмены, возможно, подумали – каждый про себя: «Женщины вечно беспокоятся о мелочах, которые и внимания-то не стоят».

дамы вздохнули и обменялись многозначительными взглядами, которые как бы говорили: «Мужчины никогда не отличат чистое от грязного.