The Annotated Sense and Sensibility

Когда на душе плохо и всё кругом вгоняет в печаль, то лучше всего читать романы Джейн Остин. И роман «Чувство и чувствительность» стал для меня, очень депрессивного человека, словно бальзам на душу.
Книга повествует о сёстрах семьи Дэшвуд. Старшая сестра Элинор, которая, по всей видимости, олецитворяет собой чувство. Она спокойна, вежлива, умна и рассудительна и, не смотря на тонкую душевную натуру, больше привыкла полагаться на свой разум, нежели поддаваться чувствам, в отличие от её сестры Марианны. Марианна — средняя сестра, явное воплощение чувствительности. Она обладает живым умом, но такое понятие, как рассудительность, ей чуждо. Она никогда не скрывает своих истинных чувств, упряма и принципиальна. И неумением сдерживать свои чувства часто нарушает правила приличия. Младшая сестра Маргарет ещё слишком мала, чтобы выпускать её в свет, и трудно что-то сказать о её характере.
Удивительно, как Джейн Остин удаётся увлечь читателя такой простой и ненавязчивой историей. Уж меня она увлекла, это мягко сказанно. Я упрямо отказывалась возвращатся в реальность и ложиться спать, недочитав очередную главу. Я по настоящему привязалась к персонажам этой замечательной истории. Мне совсем не хотелось заниматься делами по дому, готовиться к сессии, хотелось лишь погрузиться в эту очаровательную эпоху длинных юбок и высоких моральных устоев. Мне хотелось пробежаться с Марианной по живописным холмал Бартона, пройтись под руку по узкой тропинке с Элинор или выпить чашечку чая и посплетничать вместе с миссис Дженнингс.
Роман наполнен лёгким английским юмором, жизненными поворотами судьбы, и сколько бы не свалилось бед на плечи сестёр и сколько бы не было пролито слёз главными героинями, ваше сердце утешит счастливый финал, присущий романам Джейн Остин.

"Чувство и чувствительность" несет в себе ту непередаваемую, присущую перу Джейн Остин, атмосферу. Она и в характерах персонажей, и в описание местности, быта и архитектуры. Особое внимание уделяется чувствам и мыслям героев - настолько тщательно, щепетильно и, вместе с тем, деликатно преподносится читателю. Волей-неволей окунаешься в роман с головой. Героев словно видишь насквозь, сразу понимаешь какой это персонаж и что он за птица.
В романе речь идёт о сестрах Элинор и Марианне Дэшвуд, которые попадая в непростые обстоятельства, остаются верные себе и своему сердцу. Они по-разному смотрят на мир: Элинор - спокойная и рассудительная, Марианна - романтичная и ранимая, но каждая из них мечтает не сделать выгодную партию (как это заведено), но найти свою любовь. И что бы в их жизни не происходило, они находят в себе силы преодолевать трудности с честью и достоинством. Конечно, в итоге все счастливы и любимы, однако путь сестер был нелегок.
Легкий, уютный и атмосферный роман.
Книга очень достойная, однако произведение "Гордость и предубеждение" произвело на меня куда большее впечатление.

-

Мое знакомство с творчеством Джейн Остен началось, наверное, как и у многих не с книги, а с фильма. Экранизации романа "Чувство и чувствительность" с Эммой Томпсон и несравненным Аланом Рикманом. Фильм мне безудержно понравился, поэтому я решила наконец прочитать и роман. Тут судить очень трудно, но я попробую. Перед самим романом был небольшой биографический очерк о жизни писательницы, который прямо скажем не прибавил ей веса в моих глазах. Ее суждения о Байроне и готических романах (моих любимых) меня разочаровали. Но все же книгу я прочитала. Могу с уверенностью сказать, что она мне понравилась. Очень чистый язык, прекрасное изложение, характеры героев показаны с невероятной точностью и изяществом. Что меня немного напрягло, так это излишняя зацикленность Остен на пороках и несовершенствах героев, мне в этом видится какой-то снобизм с ее стороны. И еще могу сказать, что я абсолютно не фанат течения реализма в литературе, к которому Остен в принципе и относится. Конечно, там есть чуть-чуть и от романтизма, но совсем уж мало. Из всех героев романа наибольшую симпатию у меня снискал (как не трудно догадаться) полковник Брэндон. Каждый раз, когда я читала его монолог или просто описание того, как он смотрит на Марианну, моему взору непременно представлялся Алан Рикман. Ах, как жаль, что таких полковников больше не делают :)

Честно говоря, не единожды обманываюсь надеждами, что если есть у автора блестящая книга, то и все другие должны быть у него ничуть не хуже. "Чувство и чувствительность" (само название должно настораживать, посему перевод "Разум и чувство" всё-таки мне будет ближе) - первый роман Джейн Остин, пока ещё лишённый той лёгкости, романтики, живости диалогов, которые меня покорили в книге "Гордость и предубеждение" . Сперва я просто скучала от муторных описаний героев, имений, тяжб с этими треклятыми тысячами фунтов в год, а потом вступила в силу так называемая завязка, где любая проблема раздувается чувствительными кисейными барышнями до трагедии вселенского масштаба. Высший свет нещадно лицемерит и заискивает, все падки на деньги, а мужчины ведут себя не просто нехорошо, а прямо-таки отвратительно. И как бы не пыталась Джейн под конец романа оправдать Джона Уиллоуби и Эдварда Феррарса, я осталась бесконечно раздосадована и огорчена. Как будто в последнюю минуту всё переменилось в голове автора и она решила притянуть за уши желаемую концовку.

Не верю!

Восхитительная книга! Бальзам на душу. Неспешная, спокойная и романтичная. Отдыхаешь душой.
Перечитываю роман уже в 3 раз.
Марианна моя любимица. Она живет полной жизнью, если любит то пылко и до краев, если страдает то, убивается в полной мере. Она чиста и открыта в эмоциональном плане. Но она беспечный ребенок.

Можно охарактеризовать это произведение как "Влюбленность и любовь", как же отличить привязанность, влечение от истинного чувства?
Полковника Брэндона считаю самым отважным, честным и доброжелательным человеком. Пожалуй, у полковника любовная история незавидная и более приближена к реальности.
С возрастом восприятие романа совершенно иное и он не воспринимается столь волнительно и задумываешься до чего же раньше была беспечная размеренная жизнь (у богачей). И невольно вспоминаешь, что же делали и как жили другие люди и в особенности, писатели. К сожалению, полностью симпатизировать героям я не могу, ведь они живут, как белоручки и не знают бедности и мозолей на руках.
В этом смысле, сестры Бронте исключение и на фоне Джейн Остин смотрятся бедняжками и "замухрыжками", хотя имеют тонкую душу и чистое сердце, но именно с Джейн Остин отдыхаешь душой, словно прошелся по всем тропиночкам, дышал "английским" воздухом и не спеша вкушал яства. Конечно, полностью вкусить всю прелесть конца истории мне помешали соседские дети, носящиеся и визжащие за стенкой, видимо, поэтому решила поставить 4 вместо 5. Для этой книги главное создать вокруг себя уютную атмосферу и налить ароматный чай, укутать ноги в теплое одеяло и наслаждаться чтением.

Кое-как домучила этот роман. Следующий на очереди "мучеников" - "Гордость и предубеждение". Вряд ли понравится, но хочу прочитать этот главный роман Джейн Остин, чтобы понимать о чем идет речь, почему всем так массово нравятся ее произведения.

Вот именно поэтому еле-еле дочитала "Чувство и чувствительность". Всю дорогу все персонажи обсуждают и осуждают, изо дня в день. Я только к концу романа более-менее освоилась с их трехэтажными степенями родства, кто там кем кому приходится. Схему надо рисовать, иначе невозможно - куча имен, титулов и отношений.
Следующий негативный для меня момент - мне неинтересно читать описания ежедневных и еженощных будней бездельников - вот прям вот как Остин делает: день за днем, день за днем... Ни один из персонажей НИЧЕГО не делает на протяжении всей книги. Они только постоянно обсуждают и осуждают, в разных комбинациях и на разные темы. Жуть. Ну, допустим, в русской классике тоже сплошь описания будней светских бездельников, но там это как-то гораздо динамичнее, напряженнее, интереснее, короче. Да и в других классиках тоже. Но это... Бесконечное "сказала-мазала", "думала-не думала", "чувствовала-страдала"... Кошмар. Два месяца читала это. Дочитала только потому, что книгу надо завтра сдать в библиотеку, и так уже сколько продлевала ее, а сдавать непрочитанное - а потом опять и опять натыкаться на восторги по поводу Остин, нет, надо уж домучить, чтобы самой составить свое мнение.

Это моя первая рецензия, прошу не судить строго. Прочитав последнюю главу этой книги, я почувствовала огромное облегчение. Накал страстей, ненависть к обстоятельствам и недоумение - вот то, что сопровождало меня при чтении этого романа. Ещё за несколько листов до начала финала я собиралась закрыть книгу и отложить как можно дальше, было сложно читать, думая, что все закончится печально или просто не так как хочется, но к счастью Остен в который раз подтвердила, что в книгах есть место для счастья и повод для радости, пусть даже, за вымышленные отношения, проявляющие себя такой спокойной, чистой любовью и преданной дружбой. Не могу поставить 5 звёзд, но и не могу не отметить всю силу впечатлений, подаренных этой чудесной книгой. Особенно хочется отметить фигуру полковника, его характер, преданность и достоинства, образ настоящего джентельмена, человека чести и широкой души.
В целом могу сказать, что эта книга стоит того времени, которое необходимо читателю для самого близкого с ней знакомства.

Насколько же разными могут быть нравы близких людей и их отношения к самому святому из чувств!...
16-летняя Марианна кидается в омут чувств с головой, преданно любит Уиллоби, и как тяжело ей даётся пережить его потерю. Понятия о чести и достоинстве не дают ей его простить, да он и не надеется на счастье с ней после того, как обесчестил другую. Этот случай научил Марианну брать пример с её 19-летней сестры Элинор: не забывать о здравом смысле и думать холодной головой, сохраняя тёплое сердце. Элинор, как настоящий альтруист, не придаёт своему счастью большого значения, а заботится о других. А её возлюбленный Эдвард, освободившись от помолвки с давно не любимой ему Люси, которая предпочла ему более богатого брата, немедля делает предложение Элинор. Вот и пришло вознаграждение человеку, умевшему ждать! А Марианна находит утешение в компании 35-летнего полковника Брэндона, приятельские чувства к которому перерастают в любовь. Сначала он казался ей скучным, не способным на чувства, но потом она разглядела в нём лучшего человека и всецело отдала ему своё сердце.
Истинная любовь для Элинор и Марианны - это не вспышка, а чувство, которое постоянно питается, укрепляется и побеждает все невзгоды.

Первое знакомство с Джейн Остин я решила начать с ее первого взрослого романа.
От ее книги я ожидала того же, что и от книг сестер Бронте - любовного романа с долей трагизма и каплей готики, но при этом с хэппи эндом.
Здесь же нет никакой "смеси" жанров. "Чувство и чувствительность" - это женский любовный роман, содержание которого очень четко отражается в его названии.
История трех сестер (но на самом деле двух старших, так как младшая еще не выросла до возраста, при котором она сможет стать невестой), а точнее их пути под венец. С самого начала понятно, чем закончится роман (кто с кем переженится), но прежде сестрам предстоит пережить многие душевные терзания, связанные с их любимыми и родными людьми.
Не хочу говорить, что это совсем не мое, но видимо не подошло к настроению.