The Annotated Sense and Sensibility

Старая добрая английская классика. Но, как говориться, всё познается в сравнении. Так вот, если сравнивать этот роман с каждому известным романом «Гордость и предубеждение» Джейн Остин , то этот явно проигрывает по накалу страстей, но в тоже время, как же они похожи по сюжету, очень много одних и тех же моментов, сцен, и герои похожи своими характерами и поступками. Сама задумка не отличается какой-либо оригинальностью, описаны проблемы, присущие высшему обществу того времени (да и нашему тоже): как удачнее выйти замуж (жениться)... Каких-либо интриг, или драматизма нет, очень плавное повествование о времяпрепровождении на балах, маскарадах, музыкальных вечерах и прогулках на свежем воздухе. Там пообедали, здесь чай попили, туда в гости сходили: вся книга в этом духе. Описываемые проблемы вызывали улыбку, многое нам не понять с нашим мировозрением. Автор очень грамотно описывает образ жизни того времени, что в принципе не удивительно. Роман вместил в себя хороших и добрых героев, и сразу же корыстных, хитрых и достаточно умных, которые добиваются всего, стоит лишь правильно сказать пару умных фраз. Если хорошенько проанализировать сюжет, то это совсем не любовный роман, да, есть здесь любовь, но она так поверхностно описана ,что считается, как само собой разумеющиеся. Это роман о людях, их поступках и поведении. Все герои добиваются своих целей, кто-то просто ждёт, что удача придёт сама, кто-то делает всё, что в его силах и идет ей навстречу, а кто-то наоборот убегает от неё. Кто-то готов помочь ближнему просто так, потому что это в его силах, и ничего не ждёт взамен. А кто-то даже родственнику не хочет предложить "крышу надо головой", потому что высшее общество его "неправильно поймет". Кому-то важно мнение окружающих, а некоторые вообще не смотрят вокруг себя. Автор очень тонко описывает все эти проблемы поступками и диалогами героев. Очень ироничная и лёгкая повесть. Всё хорошо, что хорошо заканчивается, но хотелось бы, чтобы некоторые герои оказались "наказаны" за свои поступки. Но Дж. Остин всегда находит выход из ситуации, и все герои остались при своем мнении, но все они счастливы по своему.

Иногда название романа переводят, как "Разум и чувство". Но это слишком резко и неточно. Здесь все-таки противопоставляются именно две возможности чувствовать. Нужно ли демонстрировать свой тонкий богатый душевный мир всему свету? Стоит ли украшать любовь всеми романтическими подвесками, вроде бессонницы, тоски, слез и вздохов? Или куда достойнее не зацикливаться на своих переживаниях, а немного подумать об окружающих людях?

Это первый крупный роман писательницы, изначально задуманный, как роман в письмах, но позже переделанный. Быть может, он не столь блестящ, как "Гордость и Предубеждение", но по-своему интересен, и о многом заставляет задуматься.

Умирает мистер Дэшвуд. Все его большое имение, по закону майората, отходит старшему сыну, от первого брака. Вторая жена, и три дочери Дэшвуда остаются практически ни с чем. Их денег будет хватать только на съем маленького коттеджа, и то, при строжайшей экономии. Наследник, правда, обещает отцу позаботиться о мачехе, но его благие намерения быстро сводятся на нет стараниями супруги, Фанни.

И вот, миссис Дэшвуд, Элинор, Марианна и Маргарет, покинув дом, где были так счастливы, уезжают в другое графство, где очень дальний родственник предложил им домик у моря. Элинор, старшая из сестер, спокойная, разумная, умеющая не только любить, но и сдерживать свои чувства. Она обладает самым ясным умом, и способностью нести ответственность за родных. Элинор любит Эдварада, брата той самой зловредной Фанни, и ждет, и мучается, но не позволяет эмоциям одерживать верх, и мешать ей самой и близким людям. Марианна же, средняя сестра, очень чувствительна и романтична. "Одна Великая Любовь, и на всю жизнь!" - вот девиз девушки, которая в свои 17 уже отчаялась найти своего Единственного.

Впрочем, небо ответило на мольбы Марианны, и вот, под проливным дождем появляется Он, чтобы спасти подвернувшую ногу красавицу... К тому же Он (Уиллоби) так же любит стихи, романтику, локоны на память, и полное пренебрежение условностями! И при чем тут какой-то полковник Брэндон, которому почти сорок лет в обед, то есть, он одной ногой стоит в могиле! Только почему же пылкий, порывистый, влюбленный Уиллоби так не торопится с предложением руки и сердца?

В который раз читая Джейн остен удивляюсь как тонко она умеет показывать характеры людей. История рассказывает о двух сестрах Элинор и Марианне, есть еще и третья, младшая, но она по сюжету еще ребенок потому основном внимание уделено двум старшим , которым 19 и 17 лет и значит самое время .... влюбиться! Да, в отличии от недавно прочтенной мною Эммы в этой книге наверное все посвящено этому чувству.

Элинор и Марианна влюбляются практически одновременно, но у каждой из них в своб отдельная история. Более спокойная и рассудительная Элинор влюбляется в брата жены своего мужа Эдварда (удивительно конечно что до начала книги они так и не познакомились ведь уже не первый год они родственники), однако не смотря на возникшие взаимные чувства им мешают как родственники Эдварда так и его заключенная помолвка, а точнее его хитрая невеста, которая берет с Элинор обещание молчать об этом секрете. Вот и приходится Элинор страдать молча, что бы не расстраивать своих близких.

Вторая же сестра Марианна влюбляется в Уиллоби, приехавшего погостить к родственнице, казалось бы все идет у них хорошо, но .... вместо того что бы обручится Уиллоби уехав перестает отвечать на ее письма, побоявшись потерять свое наследство и в конечном итоге жениться на более богатой девушке. Естественно что Марианна страдает, правда в отличии от своей сестры переживает это все более остро.

Показывая две эти истории автор очень токно подчеркивает разницу между сильными чувствами и обманными которые вызваны чувствительностью. Где правильно наверное каждый не сможет ответить до самого конца книги, а может даже и потом, плохо ли доверившись человеку страдать после того? Правильно ли жертвовать своим счастьем ради счастья другого? Возможно кто то читая сочтет эту историю очередным любовным романом, но с другой стороны обычная любовная историю бы не продержала к себе интерес так долго, столько лет.

Честно говоря я до сих пор не разобралась в сумбуре чувств которая вызвала эта книга у меня.Я хотела бы быть похожей на одну сестру.....но ближе мне другая.Они хоть и родные друг другу,и вроде бы должны быть друг на друга похожи,но в этой книги я поняла то что мой стереотип никуда не годен , так как ситуации разные.Просто одна пережила...все невзгоды более стойко ,а другая едва не погибла так как душевные муки ослабили здоровье.Еще сюжет показал одну простую жизненную истину ,заключается она в том ,что иногда в жизни будет не так как ты хочешь,но это не значит что от этого тебе станет хуже.В книге так же хорошо описано человеческое малодушие и то какой огромный урон он приносит жизни своему обладателю.А так же многое написано об эгоизме и жертвенности ,об умении владеть собой-я считаю это умение настоящим искусством так как это осваивает далеко не каждый ,и в том числе.Но ...на первом плане сюжета...это стойкая вера в свою любовь ,и в человека которого любишь.Такие простые истинны обставлены интересным сюжетом.

Я,как и многие здесь,начала читать эту книгу после "Гордости и Предубеждения",ожидая увидеть не такую сильную,но все же интересную и по сюжету,и по героям,и по транслируемым мыслям историю.Что же я получила?Пожалуй,свое впечатление я структурирую по пунктам.
1)Сюжет.
Мне показался он излишне запутанным с таким намеком на санта-барбару,знаете.Каждую сюжетную линию Остен завернула в какую-то загагульку.Да и сам сюжет затянут,одна из любовных линий была будто дописана впопыхах и вообще вынесена в эпилог.
2)Герои.
Тут вообще меня ждало крупное разочарование.Раздражали почти все.Хотя я и понимаю,что это все карикатуры на реально живущих людей,но не в таком же количестве их выставлять вокруг героинь!Получился эдакий цирк абсурда и главные героини в центре.Жуть!
3)Мысли.
Ну раз уж я так долго ворчала на эту книгу,то теперь пришла пора и похвалить.Ибо некоторые моменты психологии героев,то,что они говорят или какие черты характера показывают,меня приводят в дикий восторг.Остен умеет писать советы и мысли,которые ты почти тут же можешь проверить на практике.За это,отчасти, я и люблю ее.
4)Стиль.Атмосфера.Все на столько английское,что по прочтении хочется выпить чашечку чая и поговорить о погоде.И это тоже прекрасно.
Таким образом..при всей нелюбви к Уиллоби,Смитам и другим персонажам,при всей затянутости сюжета..6 из 10.

Тот момент, когда читая книгу, представляешь полковника Брэндона в образе Северуса Снегга, а по прочтении романа начинаешь смотреть фильм и натыкаешься на Алана Рикмана собственной персоной в данной роли :)

Пару слов о самом романе, ибо отзыв на любую классику мне оставлять сложно. Слишком много уроков и мыслей извлекаешь для себя и они никак не могут уместиться даже в паре страницах рецензии.

Аннотацию оставлять не буду, книга и фильм итак многим знакомы. Поэтому опишу немного свое отношение к героям. С первых строк я всецело была предана Элинор, самой рассудительной и трезвомыслящей героине. За нее я переживала больше, чем за остальных, потому что она сильнее всех осозновала свое положение и не могла предаться открытому горю заботясь об окружающих. И, как часто бывает и в реальной жизни, глупые ущербные люди завидуя или попросту не понимая ее по кроткости ума своего относились к ней с презрением, пренебрежением, стараясь уязвить ее сильнее. Марианна, сестра Элинор, героиня несомненно чувственная, бойкая и не умеющая лгать. И хотя с ней я находила сходства больше чем с Элинор, многие ее поступки иногда меня раздражали. Открыто страдая, Марианна вызывала симпатию окружающих. Ее жалели, лелеяли и старались развлечь. Даже миссис Смит, в ком я была не уверенна, оказалась на ее стороне. И, право же, ее ответное поведение, умение понять жертвенность сестры и устыдиться своего эгоизма расположило меня к средней мисс Дэшвуд. Из мужчин я бы выделила только полковника Брэндона, в тайне мечтая, чтобы именно он остался с Элинор. Эдвард так и не смог мне полюбиться, развязка была ему на руку, а сам он так и не решился на отчаянный шаг, чтобы самому все благополучно разрешить. Также мою симпатию заслужила еще одна добрая и веселая героиня, то бишь миссис Дженнингс. Прекрасная, забавная и очень очаровательная.

Хотелось бы отметить, что это одна из наилучших книг, которая пропитана духом Старой Англии. Пейзаж, общество, манеры - всё заставляет с головой окунуться в атмосферу того времени и понять трудности жизни и выбора.

"Чувство и чувствительность" - второй для меня роман Джейн Остин. Десятки раз я с огромным удовольствием пересматривала экранизацию BBC "Гордости и предубеждения", а несколько лет назад и сам роман меня совершенно очаровал. Вполне естественно, что знакомство с творчеством автора хотелось продолжить, но к чтению "Чувства и чувствительности" я подходила с некоторой опаской, так как просмотренный фрагментами фильм зародил во мне сомнения, не будет ли этот роман похож на "Гордость и предубеждение", что называется, до степени смешения. Романы действительно оказались во многом схожи - вплоть до забавных совпадений в мелочах, но все же одинаковыми их не назовешь. Не в целом, но в отдельных аспектах "Чувство и чувствительность", на мой взгляд, даже выигрывает.

Здесь в центре повествования снова оказываются две сестры - девицы на выданье, прекрасные как ликом, так и душой, образованные и талантливые. При всех своих достоинствах и благородном происхождении Элинор и Марианна Дэшвуд, увы, не обременены завидным приданным, и оттого, разумеется, перспективы их на удачное замужество весьма туманны. И, конечно, мы станем свидетелями того, как их сокровенные мысли и трепетные чувства томятся в строгих рамках приличия тех времен, когда общение с предметом воздыханий неизменно сопровождалось пристальными взглядами светского общества и потому состояло лишь в обмене любезностями и дежурных разговорах о погоде. И даже эти нейтральные фразы барышне предписывалось произносить со всей скромностью, не поднимая глаз от рукоделия. Каждый твой жест или взгляд, неосторожно брошенное слово могли быть неверно истолкованы и стать поводом для досадных сплетен и пересудов. Все это неизменно становится благоприятной почвой для недопонимания, обоюдных заблуждений и всевозможных неловких ситуаций.

Конечно, романы Остин, будучи построены на романтических и мелодраматических линиях, в большей степени интересны женской аудитории, а современные нам чиклит и ромкомы охотно заимствуют ее сюжетные схемы, но для меня творчество Джейн Остин ценны, прежде всего, истинным эстетическим удовольствием. Проще говоря, я балдею от изысканных и витиеватых речевых конструкций автора, от ее слога, от ее тонкой, но смелой иронии над изъянами современного ей светского общества. Сложнейшие диалоги между героями напоминают искусный танец: простая вроде бы мысль выражается десятками слов, демонстрируя всю гамму отношения к собеседнику, будь то теплая дружба или взаимная неприязнь, но позволяя при этом оставаться в рамках приличия.

Отдельное удовольствие лично для меня составляют невероятно колоритные второстепенные персонажи, вышедшие из-под пера писательницы. Все эти матушки-тётушки-дядюшки-кузины - добрые или вредные, глупые или хитрые, суетливые, чванливые, болтливые, жадные, назойливые, несуразные - все они придают романам Остин особое очарование, и, наблюдая за ними, невозможно не улыбнуться.

Роман "Чувство и чувствительность" хотя и не затмил в моих глазах "Гордость и предубеждение", просто потому, что образы главных героев показались чуть менее интересными, но впечатления оставил самые приятные. Очень рада, что сюжетные минусы, смутившие меня в фильме, оказались лишь минусами самого фильма и, в романе эти эпизоды отражены совсем иначе. Ну а элегантность текста, красота речи и "фирменное" колкое чувство юмора автора по-прежнему на высоте. Это ли не повод в будущем обязательно вернуться к ее творчеству!

Сюжет, как водится у Остин, прост. Он вращается вокруг семейства Дэшвуд, недавно потерявшего отца. Вдова и три дочери вынуждены теперь жить в изменившихся условиях, поскольку все имущество по законам того времени переходит к сыну. Так начинается новая жизнь для немолодой вдовы, двух разных, но добродетельных девушек - Элинор и Марианны, и младшенькой Маргарет. Разумеется, впереди старших сестер ждет любовь и все сопутствующие ей переживания, метания и ошибки.

Красной нитью по роману проходит противопоставление характеров главных героинь. Старшая сестра благоразумна, сдержанна, рациональна, обаятельна, она предпочитает обращаться к разуму в поисках ответов на какие-либо важные вопросы, но при этом она далеко не сухарь, ее чувства глубоки, но скрыты от посторонних глаз. Она держит себя в рамках приличий и отстраняется от излишних сантиментов.

Младшая сестра - полная ее противоположность в деле страстей. Она мила, очаровательна, открыта, эмоциональна, ее эмоции ярки, её чувства бурлят в котле страсти и она с радостью кидается в него. Она, конечно же, воспитана, но в порыве эмоций может быть несдержанна, отчего, порой, становится объектом косых взглядов.

Кавалеры этих двух сестер также олицетворяют собой грани пылкости и сдержанности, поверхностности и глубины. И то, что поначалу казалось неистребимой любовью может разбиться о финансовые проблемы, моральные дилеммы и прочие вопросы, присутствующие в реальной жизни, которая, порой, не так прекрасна как в мечтах.

Роман задает вопрос: можно ли доверять только своим чувствам или же стоит прислушиваться и к голосу разума, даже в делах любви? Помимо этого вопроса в романе также поднимаются и другие темы, присущие романам нравов.
Читая книгу полностью погружаешься в английскую атмосферу, а неспешный темп повествования умиротворенно ведет тебя к жизненному финалу, с мудрым спокойствием вещая старые истины устами героев, нашедших свое счастье.

История о двух таких разных сестрах: одна живет своим разумом, у другой на первом месте стоят чувства и эмоции. Обе героини достаточно интересные личности, в каждой есть что-то свое неповторимое. Это классический английский роман, каждая строчка которого пропитана духом того времени. Сюжет также достаточно классический для романа, в нем нет резких переходов, неожиданных поворотов. Дж.Остин много рассуждает, уделяет внимание светским традициям и нравам. Несомненным достоинством романа является стиль повествования, правильный, классический язык, достаточно продуманные диалоги.

Целая гамма сдержанных английских страстей в одной книге. Героини – сестры, разумеется, совершенно не похожие одна на другую – любят, страдают, скрывают и не скрывают своих чувств, мечтают и разочаровываются в своих мечтах, выглядят либо слишком сдержанными, либо напоказ ранимы. Ах, как мало таких вот легких книг, немного ироничных, немного скучных, но о любви и любви непременно заканчивающейся хорошо. Конечно, у Джейн практически все книги отвечают этим характеристикам, но это вроде бы скучное однообразие не мешает мне добавлять одну за другой книгу в любимые.